Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANT EN FRANCÉS

avant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avant en el diccionario francés

La primera definición de antes en el diccionario indica un movimiento direccional local abierto en la dirección en que uno va, donde uno mira. Otra definición de antes es fórmula para los antes-dos. Antes también está el espacio ubicado en la dirección en que se mira, en el que se mueve. Parte delantera de una cosa. Parte delantera de un vehículo.

La première définition de avant dans le dictionnaire est indiquant un mouvement directif local ouvert dans la direction où l'on va, où l'on regarde. Une autre définition de avant est formule pour l'avant-deux. Avant est aussi espace situé dans la direction dans laquelle on regarde, dans laquelle on se déplace. Partie antérieure d'une chose. Partie antérieure d'un véhicule.


Pulsa para ver la definición original de «avant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT


adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
au-devant
au-devant
auparavant
auparavant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
mort-vivant
mort-vivant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
savant
savant
servant
servant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT

avaniser
avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT

achevant
activant
aggravant
buvant
captivant
ci-devant
crevant
dissolvant
dorénavant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
résolvant
vant
solvant
énervant
éprouvant

Sinónimos y antónimos de avant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de avant

ANTÓNIMOS DE «AVANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «avant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de avant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT»

avant anciennement antérieur antérieurement dessus auparavant autrefois avancé centre devant déjà étrave façade front jadis loin naguère préalablement précédemment premièrement profondément proue supra tard tête après avant official site join night love laughter july come full laughs well some music goes down saenger…avant définition dans placé wiktionnaire pour étymologie vient celle mais apparait sous forme avance prendre définitive home featured core rendering which supports firefox chrome engines fast stable memory leak mardi vous propose plus formations professionnelles continues domaine spectacle vivant soyez porteur projet salarié nbsp association cancer sein vivre comme anciennes opérées écoute patientes nouvellement atteintes mouvement soutien aide morale animé femmes pays savoyard accueil habiter pré alpin

Traductor en línea con la traducción de avant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANT

Conoce la traducción de avant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

before
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

से पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قبل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перед тем
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সামনে
260 millones de hablantes

francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sebelum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sadurunge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

önce
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prima
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przed
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перед тим
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προτού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

före
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

før
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT»

El término «avant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «AVANT»

Citas y frases célebres con la palabra avant.
1
Abraham Lincoln
Ce que je veux savoir avant tout, ce n'est pas si vous avez échoué, mais si vous avez su accepter votre échec.
2
Madeleine de Scudéry
C'est un grand malheur de se faire aimer, avant qu'on ait assez de raison pour se faire craindre.
3
Charles Perrault
Et comme ton bonheur dépend tout de tes voeux, songes-y bien avant que de les faire.
4
Térence
On ne peut plus rien dire qui n'ait été dit avant nous.
5
Plutarque
Pensez deux fois avant de parler et vous parlerez deux fois mieux.
6
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
7
Heinrich Heine
Il faut pardonner à ses ennemis mais pas avant de les avoir vu pendus.
8
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Combien de gens meurent avant d'avoir fait le tour d'eux-mêmes !
9
Solon
Parmi les heureux de la terre, ne considérez personne comme favorisé par le sort avant qu'il ne soit mort.
10
Elizabeth Barrett Browning
Ne pesez pas l'oeuvre avant que la journée soit finie et le labeur achevé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT»

Descubre el uso de avant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avant le big bang
Pour notre part, nous ne saurions trancher. Mais Avant le Big-bang promet, à coup sûr, de faire un certain bruit.
Grichka Bogdanov, Igor Bogdanov, 2004
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
I) et synchronique (tendances esthétiques, genres et procédés, relation avec les beaux-arts, la science et la technique, perspectives sociologiques, réception critique: vol. II).
Jean Weisgerber, 1986
3
AVANT LE LANGAGE: Communication et développement cognitif du ...
Avant d’accéder au langage, l’enfant communique avec son entourage.
Marie-Paule Thollon-Behar, 1997
4
L'Avant-Garde russe
L’avant-garde russe naît à l’aube du XXe siècle dans une Russie prérévolutionnaire.
Evgueny Kovtun, 2012
5
Avant-gardes du XXe siècle: arts & littérature, 1905-1930
Au début du XXe siècle, de grands changements sociaux, scientifiques et technologiques bouleversent la vie quotidienne et intellectuelle et provoquent une effervescence artistique qui veut faire table rase du passé.
Serge Fauchereau, 2010
6
Avant-postes de cavalerie légère: souvenirs
Le soir nous étions à St.- Nicolas , village situé à quatre lieues en avant du champ de bataille. Sous du foin que j'enlevais pour mes chevaux, je trouvais Un fantassin autrichien qui se cachait ; je l'amenai au bivouac. Il soupait avec nous, et ne ...
Antoine Fortuné de Brack, 1834
7
Mourir avant de n'être?
Des médecins, des sages-femmes, des gynécologues, des philosophes et des psychanalystes se sont interrogés, à partir de leur propre pratique, sur ces morts brutales : fausses couches, interruptions médicales de grossesse, réductions ...
‎1997
8
J'étais là avant
On n'est jamais tout seul dans une histoire d'amour. On est tous les autres et toutes les autres qui ont aimé avant nous. J'étais là avant est le roman d'une femme qui se libère de ses démons. Qui nous libère de nos démons.
Katherine Pancol, 1999
9
Histoire de France avant Clovis: L'Origine des François, et ...
Par la même discorde ils donnoient lieu aux Romains de se nieller dans leurs différons , 8c d'entrer plus avant dans leur pays par les intrigues, Jin dt qu'ils n' eussent pu y pénétrer par la force. Ainsi Christ no. Adrian ayant succédé à Trajan qui ...
François Eudes de Mézeray, 1692
10
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
En s'appuyant sur une lecture critique de l'image courante d'une avant-garde liberatrice, revolutionnaire et athee dans son culte du progres, l'auteur met en lumiere l'existence de cette autre avant-garde, metaphysique et meme religieuse, ...
Tetyana Ogarkova, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lance Armstrong anime le Tour avant le biopic de Frears - Le Figaro
Invité par l'association Cure Leukaemia, qui sillonne les routes du Tour de France dans le cadre de l'opération «le Tour, un jour avant», ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le Four Nations, une mise en bouche idéale avant le … - Rugbyrama
FOUR NATIONS - Le coup d'envoi du Rugby Championship, c'est pour vendredi matin! La 20e édition de la grande compétition du Sud va ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
3
Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos
Moins connu que Lee et Ditko, le dessinateur Jack Kirby aurait été l'un des premiers a avoir travaillé sur le dessin de Spider-Man avant de se ... «Les Échos, Jul 15»
4
Le Royaume-Uni espère rouvrir son ambassade en Iran avant la fin …
Avant de s'envoler mercredi soir pour Israël, où il tâchera de rassurer le gouvernement de Benyamin Netanyahou, ulcéré par l'accord conclu ... «Les Échos, Jul 15»
5
Le maire de Sèvres fera 1 000 km à vélo avant le passage du Tour …
Il ne sait pas dans quel état il va rentrer à Sèvres, mais il arrivera, « promis », avant la dernière étape du Tour de France. Dimanche 26 juillet ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Saint-Malo. Les jet-skis s'installent finalement dans l'avant-port
Quatre jet-skis mouillent dans l'avant-port, près de l'Intra-muros. | Perrine Ketels. Réagir; Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Cavaillon demande l'avis de ses habitants avant de modifier son …
Elle va présenter son diagnostic territorial avant d'envisager une stratégie d'aménagement et de développement durable pour les dix ans à ... «France Bleu, Jul 15»
8
Assemblée de Corse : la der des ders avant l'été | La Provence
La session sonnera la cloche des vacances. Avant la rentrée de septembre qui s'annonce particulièrement chargée. Voire mouvementée. «Corse-Matin, Jul 15»
9
Nantes: Les travaux de la basilique Saint-Donatien ne débuteront …
Nantes: Les travaux de la basilique Saint-Donatien ne débuteront pas avant octobre. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
10
Batman Arkham Knight : Pas de version PC avant le printemps - MCM
Nous apprenons en effet qu'elle ne sera pas disponible dans un état correct avant le printemps. Pas de version PC de Batman Arkham Knight ... «MCM News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z