Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bactériémie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACTÉRIÉMIE EN FRANCÉS

bactériémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACTÉRIÉMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bactériémie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACTÉRIÉMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bactériémie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bacteriemia

Bactériémie

La bacteriemia se define por la presencia de un organismo patógeno en la sangre circulante, autenticado por hemocultivos positivos. Esta presencia puede ser efímera o crónica y puede estar acompañada de signos clínicos o no. La bacteriemia puede ser el punto de partida para un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, sepsis severa o grave, o incluso los casos más severos de shock séptico. Una bacteriemia puede ser de origen iatrogénico, después de extracción dental, endoscopia, cirugía o la manipulación de un foco infeccioso. Los gérmenes pasan la barrera de los vasos y penetran en el torrente sanguíneo. El diagnóstico de una bacteriemia se realiza en el laboratorio mediante la detección del germen en un hemocultivo. La bacteriemia iatrogénica puede prevenirse mediante antibióticos preventivos o antibioprofilaxis. ▪ Portal de la medicina ... La bactériémie est définie par la présence d'un organisme pathogène dans le sang circulant, authentifiée par des hémocultures positives. Cette présence peut être éphémère ou chronique et peut être accompagnée de signes cliniques ou non. Une bactériémie peut être le point de départ d'un syndrome de réponse inflammatoire systémique, d'un sepsis sévère ou non, voire dans les cas les plus graves d'un choc septique. Une bactériémie peut être d'origine iatrogène, après une extraction dentaire, une endoscopie, une intervention chirurgicale ou la manipulation d'un foyer infectieux. Les germes passent alors la barrière des vaisseaux et pénètrent dans la circulation sanguine. Le diagnostic d'une bactériémie se fait au laboratoire par la mise en évidence du germe sur une hémoculture. Les bactériémies iatrogènes peuvent être prévenues par une antibiothérapie préventive ou antibioprophylaxie. ▪ Portail de la médecine...

definición de bactériémie en el diccionario francés

La definición de bacteriemia en el diccionario es la presencia de bacterias en la sangre.

La définition de bactériémie dans le dictionnaire est présence de bactéries dans le sang.

Pulsa para ver la definición original de «bactériémie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BACTÉRIÉMIE


académie
académie
anoxémie
anoxémie
anémie
anémie
azotémie
azotémie
glycémie
glycémie
hyperamylasémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
ischémie
ischémie
kaliémie
kaliémie
leucémie
leucémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
tularémie
tularémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BACTÉRIÉMIE

bactéricide
bactéridie
bactéridien
bactérie
bactérien
bactériocécidie
bactériochlorine
bactériocyte
bactériologie
bactériologique
bactériologiquement
bactériologiste
bactériologue
bactériolyse
bactériolysé
bactériolysine
bactériolyte
bactériolytique
bactériophage
bactériopurpurine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BACTÉRIÉMIE

acétonémie
albuminémie
artémie
cholémie
endémie
hydrémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
natrémie
phosphorémie
polysémie
proxémie
thalassémie
uricémie

Sinónimos y antónimos de bactériémie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BACTÉRIÉMIE»

bactériémie symptômes définition causes staphylocoque transitoire nosocomiale septicémie symptomes définie présence organisme pathogène dans sang circulant authentifiée hémocultures positives cette peut être éphémère chronique accompagnée signes bactériémie santé médecine désigne bactéries pathogènes forcément responsable surtout lorsque nbsp item infectiologie biologique correspond même façon virémie fongémie parasi vulgaris médical terme précisém lire suite rouen fièvre frissons tachycardie tachypnée sont manifestations aiguës communes majorité observés chez doctissimo janv passage présente nécessairement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison docteurclic anormale leur découvrez toutes anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises soins infirmiers sans trouble clinique physiopathologie exemple aquaportail sept indique normalement environnement stérile détection mediadico notrefamille wordreference forums

Traductor en línea con la traducción de bactériémie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACTÉRIÉMIE

Conoce la traducción de bactériémie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bactériémie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

菌血症
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bacteriemia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bacteraemia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bacteraemia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجرثم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бактериемия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bacteriemia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bacteraemia
260 millones de hablantes

francés

bactériémie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bakteremia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bakteriämie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

菌血症
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

균혈증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bacteraemia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khuẩn huyết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bacteraemia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bacteraemia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bakteriyemi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

batteriemia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bakteriemia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бактериемия
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bacteriemie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βακτηριαιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bacteriemieën
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bakteriemi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bakteriemi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bactériémie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACTÉRIÉMIE»

El término «bactériémie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bactériémie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bactériémie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bactériémie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACTÉRIÉMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bactériémie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bactériémie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bactériémie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BACTÉRIÉMIE»

Descubre el uso de bactériémie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bactériémie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgences médicales
Définitions. : sepsis,. choc. septique,. septicémie. et. bactériémie. Le "sepsis" est désormais le terme définissant un état inflammatoire d'origine infectieuse (on ne le sait pas toujours d'emblée) comportant 2 ou plus des signes suivants, ...
Axel Ellrodt, 2005
2
Infectiologie
Bactériémie. à. staphylocoques. (staphylococcémies). Cet état infectieux est fréquent surtout en milieu hospitalier. Il s'observe à tout âge, généralement sur un terrain favorisant. La porte d'entrée est variée mais surtout cutanée. L'espèce  ...
Michel Vaubourdolle, 2007
3
Hémocultures artérielles versus veineuses pour le diagnostic ...
But : Evaluation de la fiabilité des h́émocultures sur le sang prélevé par cathéter de monitorage de pression artérelle (HA) versus méthode de référence (ponction veineuse périphérique : HV).
Frédéric Blanc, 2001
4
Méningites bactériennes communautaires
La mise au point d'un modèle de méningite à E. col/ chez e rat nouveau-né a permis de montrer qu'effectivement seuls les £. coli de sérotypes O18: Kl et O7: Kl étaient capables d'induire une bactériémie alors que les souches de sérotypes Ol ...
Édouard Bingen, 2001
5
La dent normale et pathologique
L'étiopathogénie implique une bactériémie ou passage dans la circulation sanguine de germes [24, 59]. Un individu en bonne santé, disposant de mécanismes immunitaires compétents, élimine normalement ces germes en quelques minutes ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
6
Microbiologie et pathologie infectieuse
Une bactériémie est la conséquence d'une lésion d'une muqueuse spontanée à l 'occasion d'une pathologie ou au cours d'un traumatisme (Tableau 63.2). Une bactériémie spontanée est observée dans 1 0% des cas, au cours d'un brossage  ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
7
Étude des facteurs de risque bactériens dans la survenue ...
Il a été démontré que le pouvoir pathogène des souches d' Escherichia coli était corrélé à la présence de facteurs de virulence et/ou à l'appartenance à un groupe phylogénétique particulier.
Delphine Girard, 2004
8
Microbiologie médicale
Des canaux lymphatiques l'infection s'étend rapidement au flux sanguin, après quoi la bactériémie survient. 1. Érysipèle — Si la porte d'entrée est la peau ou les membranes muqueuses superficielles, l'érysipèle apparaît, avec oedème ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
9
Thérapeutique en Médecine Générale:
Résultat : Hémoculturespositives Elles confirmentla bactériémie. Siplusieurs hémoculturesisolent lemêmegerme, avecuncontexteclinique compatible:le diagnostic de bactériémie est fait. Si l'identification montre plusieursgermes différents ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013
10
Réanimation et urgences
La porte d'entrée d'une bactériémie doit toujours être recherchée. La source peut être un cathéter (20 % des cas), urogénitale (20 %), respiratoire (15 %), digestive (15 %), cutanée, osseuse... 25 % des bactériémies sont associées à un sepsis ...
Jean-Jacques Lehot, Charles Arvieux, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACTÉRIÉMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bactériémie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vérificatrice générale constate des lacunes dans les programmes …
En 2013-2014, les hôpitaux du Nouveau- Brunswick ont déclaré 228 cas d'infection à Clostridium difficile et trois cas de bactériémie à ... «Communications Nouveau-Brunswick, Jun 15»
2
Très peu de complications avec les cathéters centraux à insertion …
Dans 47 cas (7,7 %), une bactériémie est survenue attestant un taux très faible d'infections. Le taux de thromboses sur cathéter était un peu ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
3
A la recherche d'une alternative pour le traitement des SARM
Surtout pour les patients qui présentent une bactériémie et chez lesquels la différence sur les échecs de traitement et le taux de décès toutes ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
4
Le Dr. Fabrice COGNASSE a reçu le prix Scott Murphy
Leurs études portent également sur la physiologie de plaquettes sanguines dans des contextes infectieux (Sepsis, HIV, Bactériémie . «Université Jean Monnet, May 15»
5
Choc septique : les signes qui doivent alerter
est d'abord localisée puis peut diffuser dans l'organisme : on parle de bactériémie (une bactériémie est le passage de bactéries dans le sang), ... «allodocteurs, Mar 15»
6
Nouvelle indication du vaccin Prevenar 13 contre la pneumonie à …
... la maladie, essentiellement la septicémie (parfois appelée bactériémie) et la méningite. Les infections à pneumocoque sont plus fréquentes ... «MesVaccins.net, Mar 15»
7
Une nouvelle instruction actualise la conduite à tenir autour d'un cas …
Un cas d'infection invasive à méningocoque est ainsi défini par tout cas (bactériémie, méningite, arthrite, péricardite, etc.) remplissant au moins ... «MesVaccins.net, Dic 14»
8
Endocardite infectieuse : une urgence cardiaque
... bactérie ou un champignon) atteint le coeur par le sang qui transporte une certaine quantité de bactéries, une affection appelée bactériémie. «allodocteurs, Nov 14»
9
La présidente argentine est hospitalisée
La présidente «est dans sa première journée d'hospitalisation pour fièvre infectieuse avec bactériémie (bactéries dans le sang). D'autres ... «LaPresse.ca, Nov 14»
10
Les bactériémies nosocomiales sont plus sévères en court séjour
Par ailleurs, les patients souffrant d'une bactériémie développée en court séjour étaient atteints de manière plus sévère qu'en réanimation ... «Infirmiers.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bactériémie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bacteriemie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z