Significado de "bâiller" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BÂILLER EN FRANCÉS

bâiller

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂILLER

Bâiller es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bâiller en francés.

QUÉ SIGNIFICA BÂILLER EN FRANCÉS

bostezo

Bâillement

El bostezo es una intensa contracción de los músculos de la cara y del diafragma, dando como resultado una inhalación profunda del aire a través de la apertura de la boca, seguida de una breve exhalación. Es un comportamiento reflejo, filogenéticamente antiguo, estereotipado pero modulable y fisiológicamente contemporáneo del estiramiento muscular. A menudo se asocia con la necesidad de dormir, ansiedad, hambre, sexualidad o aburrimiento. Está presente en todos los vertebrados, incluyendo todos los mamíferos, incluyendo humanos, reptiles, peces y aves. El bostezo es un comportamiento fisiológico común, descrito en la antigüedad por Hipócrates que pensaba en su Tratado de los vientos que el bostezo permitía la evacuación de la fiebre, como una chimenea evacua el humo. Otros médicos romanos vinculados alta mortalidad infantil con el hecho de que los bebés bostezaban mucho, mientras que los hindúes creían que durante el ...

Le bâillement est une contraction intense des muscles du visage et du diaphragme entraînant une inhalation profonde d'air par l'ouverture de la bouche, suivie d'une courte expiration. C'est un comportement réflexe, phylogénétiquement ancien, stéréotypé mais modulable et physiologiquement contemporain des étirements musculaires. On l'associe souvent au besoin de sommeil, à l'angoisse, à la faim, à la sexualité ou à l'ennui. Il est présent chez tous les vertébrés, dont tous les mammifères, dont l'humain, les reptiles, les poissons, et les oiseaux. Le bâillement est un comportement physiologique banal, décrit dès l'Antiquité par Hippocrate qui pensait dans son Traité des vents que le bâillement permettait l'évacuation de la fièvre, comme une cheminée évacue la fumée. D'autres médecins romains faisaient un lien entre la haute mortalité infantile et le fait que les bébés bâillaient beaucoup alors que les hindous pensaient que lors du...

definición de bâiller en el diccionario francés

La definición de bostezar en el diccionario involuntariamente abre la boca inhalando y contrayendo profundamente los músculos de la cara, ya sea porque uno tiene hambre o sueño, o por aburrimiento o cansancio; p. ext. aburrirse, estar somnoliento

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO BÂILLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je bâille

tu bâilles

il/elle bâille

nous bâillons

vous bâillez

ils/elles bâillent

Imparfait

je bâillais

tu bâillais

il/elle bâillait

nous bâillions

vous bâilliez

ils/elles bâillaient

Passé simple

je bâillai

tu bâillas

il/elle bâilla

nous bâillâmes

vous bâillâtes

ils/elles bâillèrent

Futur simple

je bâillerai

tu bâilleras

il/elle bâillera

nous bâillerons

vous bâillerez

ils/elles bâilleront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai bâillé

tu as bâillé

il/elle a bâillé

nous avons bâillé

vous avez bâillé

ils/elles ont bâillé

Plus-que-parfait

j'avais bâillé

tu avais bâillé

il/elle avait bâillé

nous avions bâillé

vous aviez bâillé

ils/elles avaient bâillé

Passé antérieur

j'eus bâillé

tu eus bâillé

il/elle eut bâillé

nous eûmes bâillé

vous eûtes bâillé

ils/elles eurent bâillé

Futur antérieur

j'aurai bâillé

tu auras bâillé

il/elle aura bâillé

nous aurons bâillé

vous aurez bâillé

ils/elles auront bâillé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je bâille

que tu bâilles

qu'il/elle bâille

que nous bâillions

que vous bâilliez

qu'ils/elles bâillent

Imparfait

que je bâillasse

que tu bâillasses

qu'il/elle bâillât

que nous bâillassions

que vous bâillassiez

qu'ils/elles bâillassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie bâillé

que tu aies bâillé

qu'il/elle ait bâillé

que nous ayons bâillé

que vous ayez bâillé

qu'ils/elles aient bâillé

Plus-que-parfait

que j'eusse bâillé

que tu eusses bâillé

qu'il/elle eût bâillé

que nous eussions bâillé

que vous eussiez bâillé

qu'ils/elles eussent bâillé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je bâillerais

tu bâillerais

il/elle bâillerait

nous bâillerions

vous bâilleriez

ils/elles bâilleraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais bâillé

tu aurais bâillé

il/elle aurait bâillé

nous aurions bâillé

vous auriez bâillé

ils/elles auraient bâillé

Passé (2ème forme)

j'eusse bâillé

tu eusses bâillé

il/elle eût bâillé

nous eussions bâillé

vous eussiez bâillé

ils/elles eussent bâillé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES