Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baisse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAISSE EN FRANCÉS

baisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAISSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baisse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAISSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baisse en el diccionario francés

La definición de soltar en el diccionario es acción para soltar. Acción para disminuir la altura.

La définition de baisse dans le dictionnaire est action de baisser. Action de diminuer de hauteur.


Pulsa para ver la definición original de «baisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAISSE

baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baissé
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
baisure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinónimos y antónimos de baisse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAISSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baisse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baisse

ANTÓNIMOS DE «BAISSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «baisse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de baisse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAISSE»

baisse abaissement affaiblissement affaissement amoindrissement avilissement baissement chute déclin décroissance décroissement décrue dégénérescence dépréciation dépression descente détérioration dévaluation diminution effondrement étiage fléchissement mouvement perte baisse définition dans niveau définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp valls engage vaste plan impôts figaro  jour précisé geste représentait impôt milliard euros serait financé grande partie grâce lutte concerné france info ministère economie détaillé vendredi fiscal annoncé manuel foyers concernés dès noël européennes applicables revenus annoncée surtout électoraliste peut craindre revenu liée augmentations ménages taxe carbone… vont bien delà wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit heures surprise générale premier ministre hier mesure baïsse auto pièces détachées narbonne besoin entretenir réparer votre voiture meilleur prix nous vous proposons

Traductor en línea con la traducción de baisse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAISSE

Conoce la traducción de baisse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baisse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्रॉप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

падение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cair
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝরা
260 millones de hablantes

francés

baisse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

drop
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fallen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドロップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

드롭
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyelehake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைவிட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ड्रॉप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

damla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cadere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spadek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

падіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

picătură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτώση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

drop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

släppa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slipp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baisse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAISSE»

El término «baisse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baisse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baisse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baisse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAISSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baisse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baisse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baisse

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «BAISSE»

Citas y frases célebres con la palabra baisse.
1
Hô Chi Minh
Le prix de l'homme baisse quand il n'a plus l'usage de sa liberté.
2
Laurent Ruquier
Une maman de soixante-trois ans allaite son enfant. Ce qui est pratique, c’est que quand il pleure trop, elle baisse son Sonotone !
3
Guy de Maupassant
Le surnaturel baisse comme un lac qu'un canal épuise ; la science à tout moment recule les limites du merveilleux.
4
Noctuel
Rien ne met mieux en évidence la pudeur masculine que de jolies jambes féminines : dès qu’un homme en aperçoit, il baisse les yeux.
5
Françoise Giroud
Ce qui est fascinant, avec l'argent boursier, c'est que, lorsqu'on le perd, en cas de baisse, par exemple, il se volatilise, il ne va dans la poche de personne. D'une certaine façon, c'est poétique.
6
Francis Picabia
La solitude est comparable à une lampe qui baisse.
7
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
8
Anonyme
Dieu a bien fait les choses, car dans un couple, à mesure que les rides apparaissent, la vue baisse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAISSE»

Descubre el uso de baisse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baisse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Une petite fièvre dans l'état du Maine (USA). San-Antonio et Toinet, le fiston précoce en partance pour Venise, Monsieur Félix qui se manifeste de Vienne. Et tout le monde se retrouve en Autriche.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Baisse les yeux, Sarah
Dans ses tentatives pour sortir du rang, tout en désirant y rester, Sarah nous renvoie une image familière : celle de toutes les femmes enfermées dans leur rôle social, prisonnières d'elle-mêmes et conscientes de l'être, qui ne ...
Paule Darmon, 1992
3
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
Depuis que la Bourse a cessé de monter régulièrement, il est devenu encore plus indispensable de comprendre les mécanismes de marché, de connaître les avantages et les inconvénients des différents types de valeurs, de s'imprégner ...
Olivier Picon, 2010
4
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Bien que les disparités demeurent très fortes, notamment entre l 'Afrique et le reste du monde, à l 'échelle de la planète, la fécondité est en baisse. Plusieurs raisons peuvent expliquer cette évolution. A l'échelle de la planète, les femmes ...
Henri Léridon, 1996
5
Car déjà le jour baisse: roman
Une servante dévouée mais familière évolue entre la maladie de Monsieur et les états d'âme de Madame, qui, la soixantaine venue, a le béguin pour un vieux général.
Suzanne Prou, 1991
6
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
1 Les manifestations de la crise syndicale A ~ La baisse du taux de syndicalisation I Le taux de syndicalisation, qui est la part des salariés syndiqués dans la population active salariée, est en baisse. I Cette baisse révèle l'existence d'une ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
7
Une enfance dans les camps japonais: baisse la tête, petite ...
Lydia Chagoll a neuf ans lorsque les Allemands attaquent la Belgique, le 10 mai 1940.
Lydia Chagoll, 2006
8
Le pouvoir d'achat baisse
Après avoir crû rapidement pendant les Trente Glorieuses, le pouvoir d'achat des Français a vu sa croissance se ralentir très fortement depuis plusieurs décennies.
André Babeau, 2012
9
La baisse du désir sexuel: méthodes d'évaluation et de ...
La baisse du désir sexuel est un problème sexuel et psychologique grave et fréquent, avec des répercussions importantes sur la vie personnelle et conjugale.
Gilles Trudel, 2003
10
On entend dire que... Le pouvoir d'achat baisse: Qu'en ...
Après avoir crû rapidement pendant les Trente Glorieuses, le pouvoir d'achat des Français a vu sa croissance se ralentir très fortement depuis plusieurs décennies.
André Babeau, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAISSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baisse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dotations de la Ville en baisse : onze proviseurs s'alarment
Ces 29 établissements qui regroupent collège et lycée subissent une sérieuse baisse de la dotation de fonctionnement que la mairie de Paris ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Algérie : la baisse des prix du pétrole commence à rendre criant l …
L'exploitation des hydrocarbures représente 98 % des exportations algériennes. Avec une baisse continue des cours du pétrole, la situation ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Euro-Dollar : les traders particuliers ont acheté la baisse de l'EUR …
Malgré la BCE, les traders particuliers ont acheté la baisse de l'EUR/USD. Le SSI de FXCM : Le ratio de positions Achat/Vente sur l'EUR/USD ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Pétrole-Hausse du Brent, baisse du WTI à New York, Infos marchés …
NEW YORK, 16 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole ont fini en ordre dispersé sur le marché new-yorkais Nymex jeudi avec une hausse du ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
5
PIERRE VACANCES : Baisse du CA au T3 à cause de l'immobilier …
PARIS, 15 juillet (Reuters) - Pierre & Vacances a annoncé jeudi une baisse de 5,2% de son chiffre d'affaires du troisième trimestre 2014-2015 ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
6
L'euro accentue sa baisse face à un dollar revigoré - Le Point
L'euro accentuait son repli jeudi face à un dollar revigoré par les commentaires de la présidente de la Réserve fédérale américaine (Fed) ... «Le Point, Jul 15»
7
Wall Street clôture en légère baisse - Le Point
Wall Street a fini la séance de mercredi en légère baisse, proche de l'équilibre en dépit d'indicateurs positifs, les investisseurs prenant leurs ... «Le Point, Jul 15»
8
La croissance de l'Asie revue en baisse (BAD) - Le Figaro
En Asie du Sud-est, la croissance a été révisée en baisse à 4,6% et 4,9% contre 5,1% et 5,3%. L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (2) ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Vincent Lavenu : "Obligés de revoir à la baisse nos objectifs" - Tour …
Ils étaient ambitieux ces objectifs, et aujourd'hui, on est obligé de les revoir à la baisse pour le général. Le Tour n'est pas fini, donc on peut ... «francetv sport, Jul 15»
10
PIERRE & VACANCES: chiffre d'affaires en baisse au troisième …
(AOF) - Pierre & Vacances a fait état, après la clôture des marchés, d'un chiffre d'affaires en baisse de 5,2% à 314,8 pour le compte du ... «Capital.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baisse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baisse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z