Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balauste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALAUSTE EN FRANCÉS

balauste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAUSTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balauste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALAUSTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «balauste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balauste en el diccionario francés

La definición de balauste en el diccionario es fruto del granadero o del balaustier. Cualquier fruto multilocular que tenga las mismas características que el fruto de la granada: cáliz corona, pericarpio duro, numerosos carpelos, distribuidos en capas superpuestas y que contengan semillas con un tegumento carnoso. Otra definición de balauste es la flor balaustier, usada en decocción por su propiedad astringente.

La définition de balauste dans le dictionnaire est fruit du grenadier ou balaustier. Tout fruit multiloculaire ayant les mêmes caractères que le fruit du grenadier: calice en couronne, péricarpe dur, carpelles nombreux, répartis en étages superposés et contenant des graines à tégument charnu. Une autre définition de balauste est fleur du balaustier, utilisée en décoction pour sa propriété astringente.


Pulsa para ver la definición original de «balauste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALAUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
buste
buste
coccothrauste
coccothrauste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vétuste
vétuste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALAUSTE

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALAUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
vénuste

Sinónimos y antónimos de balauste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALAUSTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «balauste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de balauste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALAUSTE»

balauste baie grenade balauste définition tout fruit multiloculaire ayant mêmes caractères grenadier calice couronne péricarpe carpelles nombreux répartis étages nbsp dans internaute reverso conjugaison voir aussi balaustier balustre basalte balaise expression exemple usage contraire academic donne fleurs desséchées balaustes sont usitées médecine comme astringentes academie francaise source académie française emile littré wiktionnaire critique langue partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis artfl vivant subst fém attesté guérin encyclop pléiade retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie pharmacie fleur desséchée

Traductor en línea con la traducción de balauste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALAUSTE

Conoce la traducción de balauste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balauste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

balauste
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

balauste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

balauste
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

balauste
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

balauste
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

balauste
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

balauste
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

balauste
260 millones de hablantes

francés

balauste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

balauste
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

balauste
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

balauste
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

balauste
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

balauste
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

balauste
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

balauste
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

balauste
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balauste
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

balauste
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

balauste
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

balauste
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

balauste
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

balauste
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

balauste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

balauste
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

balauste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balauste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALAUSTE»

El término «balauste» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balauste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balauste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «balauste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALAUSTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balauste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balauste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre balauste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALAUSTE»

Descubre el uso de balauste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balauste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexterne épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles acine, acrosarque et balauste que ces espèces ne peuvent être  ...
2
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
nexterne rapproche la balauste du pépon, mais il ne nous paraît pas suffisant pour établir une espèce de fruit, puisqu'il est sujet à varier dans des plantes du même genre. Ainsi, dans le groseil— lier rouge la pannexterne est très-mince ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
3
Bulletin de la Société botanique de France
Balauste. — Ne devrait-on pas abandonner celte expression tour à tout- appliquée à la Heur et au fruit du Grenadier? On lit dans Pline au livre xni, chap. 34 : « Flos balaustium vocalur et medlcinis idoueus», et encore au livre XXIII : « In hoc ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
BALAUSTE. Sorte de substance usitée en pharmacie. Suivant le tarif de 1 664 , la Balaujle commune ou écorce de grenade , doit deux livres pour droit d'entrée par cent pesant , & la Balaujle fine ou fieur de grenade , cinq livres. V oye{ le tarif  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Balaustia flore pleno , minore ; Balauste à fleur pleine , plus petite. Bauh. Pn. 438 , n.° 4. Le Grenadier commun présente une autre variété à fleur jaune. p. Balaustia ( flotes ) ; Malicorium ( cortex ) ; Granat a ( semina ) ; Grenade , Balauste ...
Carl von Linné, 1809
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Quand il croit monter , U tre'buche. BALAUSTRA, balaustu, s. f., du lat. BALAUSTRUTO, BALUSTIU/MjbalaUStC, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustha. Trad. d'Albucasis, sol. 18. Elle ressemble a ruse de balauste.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
du lat. balaustrmw, B.vLCSTïu/w, balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d'Albucasis, fol. 18. Elle ressemble à rose de balauste. D 'escorsa de milgrana et de balaustia. Elue, de las propr., fol. 85. D'écorce de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senequa. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTRA, balaustia, s./., du Iat. BALAUSTRB/M, BALUSTIUm . balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d' Albucasis, fol.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexteme épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles soma, ACROSARQUE et BALAUSTE que ces espèces ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senet/ua. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTBA , balaustia , s. f., du lat. balaustru/72, BALusTium, balauste, grenadier sauvage. Es asscmblada a roza de balhustra. Trad. ( VAlbucasis, fol. 18.
François Juste Marie Raynouard, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balauste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/balauste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z