Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ballet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALLET EN FRANCÉS

ballet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ballet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALLET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ballet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ballet

ballet

Ballet

El ballet es un género dramático cuya acción está representada por pantomimas y bailes. Sus orígenes se remontan al Renacimiento italiano. Primitivamente desarrollado en la corte de Italia, el ballet recibió sus cartas de nobleza en Francia, luego en Rusia, como espectáculo de danza. En el siglo XVII, el importante desarrollo del ballet en la corte de Luis XIV explica el origen francés de la mayoría de los términos de vocabulario de la danza. Según los tiempos, los países y las corrientes, el espectáculo coreográfico puede integrar música, canciones, textos, conjuntos e incluso maquinarias. Como la ópera, puede organizarse de dos maneras: ▪ en una sucesión de "números" o "entradas"; ▪ ya sea "continuamente". La estructura del ballet "con entradas" es la más antigua: las danzas están conectadas entre sí como tantos episodios distintos. Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses. Ses origines remontent à la Renaissance italienne. Primitivement développé à la cour d'Italie, le ballet a reçu ses lettres de noblesse en France, puis en Russie, en tant que danse-spectacle. Au XVIIe siècle, le développement important qu'a connu le ballet à la cour de Louis XIV explique l'origine française de la plupart des termes de vocabulaire de la danse. Selon les époques, les pays et les courants, le spectacle chorégraphique peut intégrer de la musique, du chant, du texte, des décors, voire des machineries. Comme l'opéra, il peut être organisé de deux manières : ▪ soit en une succession de « numéros » ou « entrées » ; ▪ soit « en continu ». La structure du ballet « à entrées » est la plus ancienne : des danses s'enchaînent les unes aux autres comme autant d'épisodes distincts.

definición de ballet en el diccionario francés

La definición de ballet en el diccionario es la danza figurativa interpretada por varios bailarines en un escenario.

La définition de ballet dans le dictionnaire est danse figurée exécutée par plusieurs danseurs sur une scène.

Pulsa para ver la definición original de «ballet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALLET


baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
intermède-ballet
intermède-ballet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
mollet
mollet
oeillet
oeillet
opéra-ballet
opéra-ballet
paillet
paillet
pellet
pellet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALLET

ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALLET

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
grenouillet
grippe-billet
let
mi-mollet
pamphlet
patouillet
récollet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

Sinónimos y antónimos de ballet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALLET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ballet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ballet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALLET»

ballet activité chorégraphie danse divertissement mascarade spectacle comédie russe bejart musique célèbre video définition genre dramatique dont action figurée pantomimes danses origines remontent renaissance italienne ballet national marseille centre fait partie grandes compagnies renommée internationale oriente nbsp lorraine accueil saison programme propose tête têtes festivités dans trois lieux emblématiques nancy présentant oeuvres majeures béjart lausanne location pour spectacles mois théâtre beaulieu ouverte attendez profitez meilleures

Traductor en línea con la traducción de ballet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALLET

Conoce la traducción de ballet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ballet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

芭蕾舞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ballet
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ballet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बैले
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رقص الباليه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

балет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

balé
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যালে
260 millones de hablantes

francés

ballet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

balet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ballett
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バレエ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ballet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vở ballet
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாலே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नृत्यनाट्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bale
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

balletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

balet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

балет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

balet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπαλέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ballet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

balett
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ballett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ballet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALLET»

El término «ballet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ballet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ballet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ballet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALLET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ballet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ballet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ballet

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «BALLET»

Citas y frases célebres con la palabra ballet.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
2
Pierre-Louis Rey
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
3
Marc-Aurèle
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
4
Marc Gendron
Pour les riches il y a le ballet et pour les pauvres les contorsions de la rue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALLET»

Descubre el uso de ballet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ballet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ballet noir
Ballet noir, c'est l'histoire d Évelyne, la petite fiancée qui n'aura jamais quinze ans, de Grégori, le tueur à gages touché par la Grâce, de ces deux adolescents rebelles qui avaient rendez-vous avec la mort, du Maître du Feu et de ...
Jean-François Coatmeur, 1999
2
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Cette étude est le fruit d'une confrontation entre deux démarches originales, celle de Danielle Bouvet sur "La dimension corporelle de la parole", publiée en 2001 et celle de Mary-Annick Morel sur la "Grammaire de l'intonation" publiée ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
3
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
»On voit par ce catalogue que Chevalier était auteur de la musique du ballet de Saint-Julien dont il est ici question. Ce musicien parait avoir été un des plus habiles de son temps, en France, pour la Composition de la musique instrumentale, ...
François-Joseph Fétis, 1837
4
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
montel, are referred to only generically in the ballet. The unnamed general, leader of the warriors, remains in both versions of the story. In the absence of a textbook we cannot know for certain whether Cannabich's ballet was adapted directly ...
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
5
L'esprit du ballet
Alors qu'il avait seize ans, Marcel Schneider a eu une révélation en découvrant les ballets russes. Depuis cette passion ne l'a jamais quitté. Il livre dans cet album la somme d'une vie.
Marcel Schneider, 2002
6
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
Le Temps ouvrait le ballet en distribuant au public les « envois, » soit le programme de cette époque. La première entrée offrait un apothicaire et un médecin se réjouissant du mal qui envahissait le monde; la Vérité, poursuivie et conspuée ...
Ludovic Celler, 1868
7
L'Art du ballet: des origines à nos jours
Cet ouvrage retrace l'histoire du ballet des ses origines à nos jours (livre publié en 1952)
Robert Bernard, 1952
8
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
sèrent leur ballet si bizarrement inventé, et par tant de tours, contours et détours, d'entrelacements et mélanges, affrontements et arrêts, qu'aucune dame ne faillit jamais de tourner à son tour ni à son rang, si bien que tout le monde s'ébahit ...
Ludovic Celler, 1868
9
Le mariage forcé ou le ballet du roi comédie-ballet: en 3 actes
Les mouvements des airs du Ballet du roi doivent être réguliers, jamais précipités et plutôt retenus; on doit recommencer les reprises et répéter deux fois les finales où se trouve le signe les pincés ou mordants, marqués w au-dessus des ...
Molière, 1867
10
Dictionnaire de la musique
Les danseurs se lassèrent de la pompe et de la raideur héritées du ballet de cour . L'idée que la danse pourrait conduire l'action par ses seules vertus apparut peu après. Jean-Georges Noverre fut des premiers à l'exprimer dans ses Lettres ...
Gérard Pernon, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALLET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ballet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Prix pour Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de …
Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de Toulouse, reçoit le prix Premio Speciale « Una Finestra sui Due Mondi », lors de la tournée du ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
2
Un opéra, un ballet classique et des résidences - Le Parisien
Pour la première fois, le théâtre de Sénart pourra programmer des opéras grâce à la fosse d'orchestre qui l'équipera. Ce sera donc le cas le 29 ... «Le Parisien, Jul 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Créée par Wayne McGregor en 2011 pour le Ballet de l'Opéra de Paris, L'anatomie de la sensation est un spectacle à références. «Danses avec la plume, Jul 15»
4
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque ... Samedi 27 juin, l'Établissement public départemental (EPDAAH) Gilbert-Ballet a organisé sa fête ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Le ballet aérien du martinet ramoneur
Du matin au soir, un petit oiseau vole dans le ciel, multipliant les prouesses aériennes. Puis, au crépuscule, il disparaît soudainement en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
6
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet
Et pourtant, Christopher Wheeldon livre pour le Het Nationale Ballet une version à la mise en scène aussi enchanteresse qu'intelligente. «Danses avec la plume, Jul 15»
7
VIDEO: Le Ballet de Prague danse sur Brel, Vysotsky et Kryl
Chanter par la danse, un défi relevé par les 35 danseurs de la troupe du Ballet du théâtre national de Prague. La trahison, la violence et l'esprit ... «Francetv info, Jul 15»
8
Montferrand-le-Château : les serres Ballet détruites par la grêle
L'orage sur Besançon a été violent : les serres d'Eric Ballet ont été entièrement détruites par la grêle à quelques kilomètres de Besançon, ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le Manchester International Festival programme un ballet composé …
À peine débordé par la réalisation de son album solo ou par la préparation du 3e disque des XX, Jamie XX a également composé un ballet ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
10
Ballet aérien pour acrobate et corneille
Ballet aérien pour acrobate et corneille. 07/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ballet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ballet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z