Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banquise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANQUISE EN FRANCÉS

banquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANQUISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banquise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANQUISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «banquise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
banquise

témpano de hielo

Banquise

La capa de hielo es la capa de hielo formada en la superficie de un cuerpo de agua por solidificación de las primeras capas de agua, generalmente el mar, pero también lagos y ríos. Este hielo más o menos perenne no debe confundirse con las capas de hielo y las capas de hielo, que consisten en hielo continental, es decir acumulado y lleno de nieve. Uno distingue el hielo perenne y estacional. En 1980, el espesor medio de la capa de hielo del Ártico varió de 1,89 a 2,62 m en 2012: 1 a 1,72 m. Entre 1980 y 2012, el espesor máximo es entre finales de marzo y mediados de mayo y el mínimo entre finales de agosto y mediados de noviembre. El hielo estacional se forma durante el invierno polar cuando la temperatura del agua de mar cae por debajo de -1,8 ° C. En el medio del invierno, el espesor del hielo puede alcanzar 1,5 a 2 metros, sin contar la nieve que se acumula allí. La flotabilidad del hielo de carga se debe a la diferencia de densidad entre el hielo y el agua líquida: el hielo, menos denso, experimenta la flotabilidad de Arquímedes. La banquise est la couche de glace qui se forme à la surface d'une étendue d'eau par solidification des premières couches d'eau, généralement la mer mais aussi les lacs et les rivières. Il ne faut pas confondre cette glace plus ou moins pérenne avec les calottes glaciaires et les inlandsis qui sont constitués quant à eux de glace continentale, c'est-à-dire de précipitations neigeuses accumulées et tassées. On distingue la banquise pérenne et la banquise saisonnière. En 1980, l'épaisseur moyenne de la banquise arctique varie de 1,89 à 2,62 m, en 2012 : 1 à 1,72 m. Entre 1980 et 2012, l'épaisseur maximum est entre fin mars et mi mai et le minimum entre fin aout et mi novembre. La banquise saisonnière se forme durant l'hiver polaire, lorsque la température de l'eau de mer descend en dessous de -1,8 °C. Au cœur de l'hiver, l'épaisseur de glace peut atteindre 1,5 à 2 mètres, sans compter la neige qui s'y accumule. La flottabilité de la banquise est due à la différence de densité entre la glace et celle de l'eau liquide  : la glace, moins dense, subit la poussée d'Archimède.

definición de banquise en el diccionario francés

La definición de témpanos de hielo en el diccionario es un banco de hielo de espesor variable, formado por el agua de mar congelada, que bordea la costa de las regiones polares.

La définition de banquise dans le dictionnaire est banc de glace d'épaisseur variable, formé par congélation de l'eau de mer, qui borde le rivage des régions polaires.

Pulsa para ver la definición original de «banquise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANQUISE


conquise
conquise
guise
guise
marie-louise
marie-louise
marquise
marquise
menuise
menuise
mouise
mouise
perquise
perquise
pseudo-banquise
pseudo-banquise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANQUISE

banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquisme
banquiste
bantam
bantou
banvillesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANQUISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinónimos y antónimos de banquise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANQUISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «banquise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de banquise

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANQUISE»

banquise banc glace iceberg animaux vivent pole nord définition eldorado anglais couche forme surface étendue solidification premières couches généralement mais aussi lacs rivières faut confondre poutine banquise montréal ouvert découvrez meilleure québec sortes poutines déguster bières nbsp vikidia encyclopédie gelée elle polémique fonte monde sept information fait bonheur climatosceptiques aurait gagné superficie année comparé affecte climat figaro févr directement liés bouleversements dans affectent tout planète assène mark sets soundcloud hear world sounds much love

Traductor en línea con la traducción de banquise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANQUISE

Conoce la traducción de banquise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banquise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浮冰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

témpano de hielo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

floe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जल पर तैरता हुआ बरफ़ का टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطوف جليدي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ледяное поле
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

campo de gelo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাসমান তুষারস্তর
260 millones de hablantes

francés

banquise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gumpalan es yg klimatologi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scholle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フロック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빙원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

floe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tảng nước đá trôi trên mặt biển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

floe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तरंगत असलेला बर्फाचा मोठा तुकडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüzen buz kütlesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lastra di ghiaccio galleggiante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kra
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крижане поле
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sloi de gheață
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παγετώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

die ander op
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

isflak
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

isflak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banquise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANQUISE»

El término «banquise» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banquise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banquise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banquise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANQUISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banquise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banquise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre banquise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANQUISE»

Descubre el uso de banquise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banquise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la banquise au congélateur: mondialisation et culture au ...
Le premier avril 1999, le Canada signait avec les Inuit du Nunavut une entente historique qui donnait enfin à un peuple autochtone du Canada la possibilité de s'autogouverner.
Thibault Martin, 2003
2
La complainte de l'ours sur la banquise
A travers quinze chroniques, Jean-Louis Etienne nous décrit le monde polaire, sa stupéfiante beauté, sa pureté, son rôle fondamental dans les équilibres climatiques, ses terribles métamorphoses.
Jean-Louis Etienne, 2001
3
Boréal et banquise
C'est journaux de route rédigés lors de ses deux premières expéditions sont autant d'observations et notes précises. PAul-Emile Victor nous montre, photos et croquis à l'appui, que ce peuple est parmi les plus "adaptés" du monde.
Paul-Emile Victor, 1997
4
Une jungle sur la banquise
L’histoire de Kiko et de la jungle au pôle Nord… Un récit fantastique spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Séverine Onfroy, 2011
5
La Compagnie des Glaces - tome 15 - Cycle La Compagnie de la ...
Troisième tome du troisième cycle de la saga fleuve La Compagnie des Glaces. Attirés par des fausses promesses de travail et de prospérité, un grand nombre d'immigrés se retrouvent à Whaler Station, dirigée par le Kid.
‎2013
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
UNE BANQUISE. On donne le nom de banquise à un gla- cier d'une immense étendue ou à un amas de glaces qui, s'élevant quelquefois comme, une muraille au sein des mers polaires, met obstacle à la navigation ou oblige à la côtoyer ...
Jacques-Paul Migne, 1849
7
Psychologie de la mémoire: De la mémoire épisodique à la ...
Au mot Banquise 17,5 % des sujets ont associé Ours, 16,1 % Pingouin. ... Mot amorce Réponse % Mot amorce Réponse % BANQUISE Ours 17,5 CANARD Eau 0,83 BANQUISE Pingouin 16,1 CANARD Enchaîné 0,83 BANQUISE Clace 13,9 ...
Jean-Pierre Rossi, 2005
8
Passages et mers arctiques
Une fonte accélérée de la banquise arctique 1.1. La banquise: un élément dynamique Les banquises polairesl, arctique comme antarctique, évoluent naturellement de manière saisonnière: elles fondent en été et se reconstituent en hiver.
Frédéric Lasserre, 2010
9
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
UNE BANQUISE. On donné le nom de banquise à un glacier d'une immense étendue on à un amas de glaces qu>, s'élevanl quelquefois comme une muraille au sein des mers polaires, met obstacle à la navigation on oblige à la côtoyer ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1849
10
Dictionnaire de Géologie suivi d'esquines geologiques et ...
UNE BANQUISE. On donne le nom de banquise à un glacier d'une immense étendue on à un amas de glaces qui, s'élevant quelquefois comme une muraille au sein des mers polaires, met obstacle à la navigntion ou obliic à la côtoyer ...
Adolphe de Chesnel, M Champagnac, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANQUISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banquise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les riverains de l'océan Arctique d'accord pour y restreindre la pêche
... réglementée" dans la partie internationale de l'océan Arctique, que le recul rapide de la banquise pourrait ouvrir aux activités commerciales. «TAHITI INFOS, Jul 15»
2
Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival
Répertoriée dans tous les guides touristiques, "La Banquise" propose uniquement une carte d'une trentaine de poutines et il n'est pas rare d'y ... «Nord Littoral, Jul 15»
3
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Ces courants froids venus du Pôle Nord et de la banquise isolent la côte nord-est du Groenland près de 10 mois par an, et la rendent très ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
Actualité > Copernicus : comprendre le changement climatique …
... étant une conséquence de ce changement (humidité des sols, niveau de la mer, épaisseur et extension des glaciers, de la banquise, etc.) ». «Futura Sciences, Jul 15»
5
25 ans de rap français : 2012 [EPISODE 23]
... Fababy (La symphonie des chargeurs), Sultan (Des Jours Meilleurs) , Guizmo (La banquise, C'est tout), 1995 (La Suite) ou encore la Sexion ... «Booska-p, Jul 15»
6
Six semaines de plaines pleines d'aventure - L'avenir
De la banquise aux insectes en passant par les quatre saisons, sans oublier les super-héros. «Les animations sont très variées pour permettre ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
George Clooney et d'autres stars s'unissent pour sauver la banquise
George Clooney et d'autres stars s'unissent pour sauver la banquise. Il y a 9 h. Etats-Unis: Un immense nuage de forme insolite provoque des ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
La glace fond chez les Esquimaux - Toolito
Le magazine en ligne Terraeco.net a mis en ligne une infographie animée démontrant la rapide fonte de la banquise arctique. On y apprend ... «Toolito, Jul 15»
9
Une fourmi qui en fait des tonnes - LeTemps.ch
Lors de son premier rapetissement, Scott se retrouve au fond de la baignoire, vaste banquise bientôt balayée par un tsunami. Aspiré par le ... «Le Temps, Jul 15»
10
Top 10: les quartiers les plus dispendieux où habiter à Montréal
... Thazard, Bouillon Bilk, Chez Baptiste, Barraca, la Rockette, Dièse Onze, Pégase, le Quartier Général, L'Express, la Banquise, et plus encore. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banquise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/banquise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z