Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baptiseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAPTISEUR EN FRANCÉS

baptiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAPTISEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baptiseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAPTISEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baptiseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baptiseur en el diccionario francés

La definición de bautizador en el diccionario es la persona que administra el sacramento del bautismo.

La définition de baptiseur dans le dictionnaire est personne qui administre le sacrement de baptême.


Pulsa para ver la definición original de «baptiseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAPTISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAPTISEUR

banquiste
bantam
bantou
banvillesque
banvillien
banvin
baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptismal
baptisme
baptistaire
baptiste
baptistère
baquet
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAPTISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

Sinónimos y antónimos de baptiseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAPTISEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baptiseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baptiseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAPTISEUR»

baptiseur baptiste baptiseur wiktionnaire masculin religion personne donne baptême tout juste auparavant effet dans versets jean vient annoncer avènement nbsp définition procède turpin advient même interroger penser été sain irréprochable cours carrière confesseur source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi baptiser baptisé baiseur bâtisseur expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant subst masc rare administre quasi professionnellement sacrement bibliquest sujet

Traductor en línea con la traducción de baptiseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAPTISEUR

Conoce la traducción de baptiseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baptiseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浸礼者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bautista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Baptist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बपतिस्मा-दाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المعمد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

баптист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

batista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিসিঁচনকারী
260 millones de hablantes

francés

baptiseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Baptist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

baptist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バプテスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세례 요한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Baptist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phái tẩy lể
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாப்டிஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाप्तिस्मा करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vaftiz eden kimse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

battezzatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chrzciciel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

баптист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

baptist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Προδρόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Baptiste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Baptist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Baptist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baptiseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAPTISEUR»

El término «baptiseur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baptiseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baptiseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baptiseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAPTISEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baptiseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baptiseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baptiseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAPTISEUR»

Descubre el uso de baptiseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baptiseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Baptiseur
première fois, le personnage ne m'inspirait rien de bon ; en ma mémoire émergeait tout ce qu'il m'avait appris de lui lorsque nous faisions route vers le Baptiseur six mois plus tôt : il m'avait beaucoup dit mais, sous le flot de paro— les , ...
Thierry Leroy, 1998
2
Œuvres complètes de Saint Augustin
Les donatistes essaient en effet de poser en principe que l'origine, la racine, la tête du baptisé ne peut être que son baptiseur. Comme la plupart du temps on ne sait ce qu'est ce dernier, il s'ensuit que toute espérance du baptisé est incertaine  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
3
Oeuvres complètes
D'où vient donc au baptisé la purification de son âme, quand la conscience de son baptiseur est souillée et que le futur baptisé l'ignore? surtout quand on entend notre auteur ajouter : «attendu que recevoir la foi d'un perfide ce n'est point ...
Augustin, 1872
4
Annales
Elle vint donc » secrètement à Trichinopoly, et sa famille, qui sut » plus tard ce que j'avais fait pour elle, en parut très- » satisfaite. Cette femme et ses trois enfants ont reçu » depuis la grâce du baptême. » 2' Francisque, autre baptiseur , profite, ...
Oeuvre de la Sainte-Enfance, Paris, 1859
5
L'évangile selon saint Marc
Jean le Baptiseur Traduction 1 Le début de la Grande Nouvelle de Jésus-Christ, Fils de Dieu 1 - 2 Comme il est écrit dans Esaïe le prophète : « Attention, j'envoie mon messager en avant de toi pour qu 'il te fraie le chemin. 3 On entend un ...
Etienne Trocmé, 2000
6
Parcours D'Evangile
Et cet homme-là craint qu'on l'enchaîne, comme le Baptiseur! Qui pense à l' arrêter? A qui fait-il peur? Tous le laissent pérorer. Il dit au pauvre: Tu es heureux , les riches peuvent dormir! Il dit au tâcheron: Trime pour le Romain, le Romain peut ...
Georges Convert, 2001
7
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
Promesse était faite que, selon le témoignage rendu par le baptiseur, on tenterait un nouvel effort pour l'Assomption,. Le témoignage fut bon. En moins de trois semaines, quatorze enfants étaient baptisés en. péril de mort, neuf familles ...
8
Histoire du christianisme des origines à nos jours: Le ...
AI. JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHETES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-11). La fiabilité historique de ...
9
Le nouveau peuple: (des origines à 250)
JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHÈTES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-1 1). La fiabilité historique de l'événement ...
Alain Le Boulluec, Luce Pietri, Jean Marie Mayeur, 2000
10
Histoire des missions de Chine: mission du Kouy-Tcheou
Tao, baptiseur. Massacré. II, 559. Tao-koan-ten. Conversion de ce village. II, 445. Tao-kouang, empereur. Approuve en 1844 la requête de Ki-ing demandant que les chrétiens chinois soient exemptés de châtiments, I, 105. Tao-pa, petit ...
Adrien Launay, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAPTISEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baptiseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pour un sujet d'une durée de 60mn : 45mn de réflexion et 15mn de …
Du moment où la politique peut être assimilée à l'intérêt, et l'homme étant le faiseur et le baptiseur de cette politique, on peut être sûr qu'autant ... «lexpressguinee, Jun 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Prêtre du diocèses de Meaux et curé de Provins, il est aussi l'auteur de deux autres ouvrages "Le Testament de saint Luc" et "Le Baptiseur" ... «Radio Notre Dame, Jul 14»
3
Entre blessés, retours et oubliés, le Portugal en appelle aux jeunes
Deux petits nouveaux sont apparus dans les choix de Bento, "baptiseur" de 19 joueurs en Seleção, depuis sa prise de fonction en 2010. «Eurosport.com FR, Mar 14»
4
" Le christianisme a été un ascenseur social "
Jean le Baptiseur, par exemple, invente un rite de baptême unique, qui implique que le sacrifice quotidien au Temple est insuffisant pour pardonner les péchés. «Le Vif, Dic 13»
5
Visite de Ouattara à Djékanou : un "grand espoir" pour "parachever l …
... l'œuvre" du patriarche Abdoulaye Diallo, maire et "baptiseur" de cette cité, indique le préfet de la circonscription, Kablan-Aka Sonoh Julie. «Abidjan.net, Dic 13»
6
La liberté de Jésus
Le premier événement historiquement sûr est le baptême de Jésus dans le Jourdain par Jean le Baptiseur. Jean, prophète de conversion, ... «Le Nouvel Observateur, Dic 12»
7
Allocution de Benoît XVI à l'angélus du 24 juin 2012
C'est pourquoi on l'appela « le Baptiste », c'est-à-dire le « Baptiseur » (cf. Mt 3,1-6). Lorsqu'un jour, de Nazareth, Jésus lui-mêrme vint se faire ... «ZENIT.org, Jun 12»
8
Le christianisme en tant qu'éveil à la spiritualité
Puisqu'il faut commencer par le début, vint dans le désert Jean le Baptiseur, proclamant un baptême de repentir pour la rémission des pêchés ... «AgoraVox, Dic 11»
9
Les élèves du lycée Callo font leur baptême de l'air
Ils écoutent attentivement les conseils de sécurité de Ludovic Cadiou, pilote baptiseur de l'aéro-club de Redon. Fanfarons mais pas trop. «Ouest-France, Abr 11»
10
L'église, grande manipulatrice
Acharaya prétend que son baptiseur était ANUP. Ce nom n'est autre que celui du dieu ANUBIS, et nulle part il n'a jamais été écrit que celui-ci ... «AgoraVox, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baptiseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baptiseur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z