Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baptisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAPTISME EN FRANCÉS

baptisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAPTISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baptisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAPTISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baptisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bautismo

Baptisme

El Bautismo es una confesión cristiana nacida de la Reforma Protestante fundada en el siglo XVII por el pastor inglés John Smyth, cuyos miembros se caracterizan por su apego a la letra de la Biblia, el bautismo de adultos como testimonio voluntario y por su espíritu misionero , así como por su localismo. Las iglesias bautistas insisten en: ▪ la autoridad de la Escritura como única base de su fe; ▪ conversión personal; ▪ testimonio; ▪ la autonomía de las iglesias locales. Hay dos grupos distintos cuya doctrina de salvación diverge: ▪ Bautismo reformado; ▪ bautismo tradicional. También tienen una preocupación por un fuerte compromiso en una ética diaria de la vida. Los bautistas han desarrollado una acción misionera efectiva; un Bautista, William Carey, fundó una de las primeras sociedades misioneras en 1792 y estableció iglesias bautistas en la India. Le baptisme est une confession chrétienne issue de la Réforme protestante fondée au XVIIe siècle par le pasteur anglais John Smyth et dont les membres se caractérisent par leur attachement à la lettre de la Bible, le baptême adulte en tant que témoignage volontaire et par leur esprit missionnaire, ainsi que par son localisme. Les Églises baptistes insistent sur : ▪ l’autorité de l’Écriture comme seule base de leur foi ; ▪ la conversion personnelle ; ▪ le témoignage  ; ▪ l’autonomie des Églises locales. On note l'existence de deux groupes distincts dont la doctrine du salut diverge : ▪ le baptisme réformé  ; ▪ le baptisme traditionnel. Elles ont également le souci d’un engagement fort dans une éthique quotidienne de vie. Les baptistes ont développé une action missionnaire efficace ; c’est ainsi un baptiste, William Carey, qui fonda une des premières sociétés missionnaires en 1792 et a implanté des Églises baptistes en Inde.

definición de baptisme en el diccionario francés

La definición de bautismo en el diccionario es una doctrina religiosa que declara que el bautismo solo se puede administrar a adultos verdaderamente creyentes y arrepentidos y que solo se puede realizar mediante inmersión total.

La définition de baptisme dans le dictionnaire est doctrine religieuse qui professe que le baptême ne peut être administré qu'à des adultes sincèrement croyants et repentants et qu'il ne peut se faire que par immersion complète.

Pulsa para ver la definición original de «baptisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAPTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAPTISME

bantou
banvillesque
banvillien
banvin
baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptiseur
baptismal
baptistaire
baptiste
baptistère
baquet
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant
bar-tabac
barachois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAPTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinónimos y antónimos de baptisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAPTISME»

baptisme confession chrétienne issue réforme protestante fondée xviie siècle pasteur anglais john smyth dont membres caractérisent leur attachement lettre bible baptême adulte tant baptisme définition déclare fédération protestantisme militant vidéos effet amsterdam première eglise type nbsp sont église nantes rattache christianisme protestant branches plus actives puise source courants mediadico notrefamille shdbf societe histoire mars lucien clerc allé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez sabisme chaldéen était étymologie araméen seba synon indique même dire religion contemporain idéologie survivances passé néfastes temps seul aspect reverso voir aussi baptisé baptiser baptiseur expression exemple usage contraire unie france courant prônant publique adultes origine anglo saxonne développées encyclopædia universalis terme générique

Traductor en línea con la traducción de baptisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAPTISME

Conoce la traducción de baptisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baptisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洗礼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bautismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

baptism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बपतिस्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معمودية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крещение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

batismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাপ্তিস্ম
260 millones de hablantes

francés

baptisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembaptisan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Taufe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

洗礼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세례
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

baptis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rửa tội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஞானஸ்நானம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाप्तिस्मा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vaftiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

battesimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chrzest
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хрещення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

botez
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βάπτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

doop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dop
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dåp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baptisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAPTISME»

El término «baptisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baptisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baptisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baptisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAPTISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baptisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baptisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baptisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAPTISME»

Descubre el uso de baptisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baptisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mots de la religion dans l'Europe contemporaine
Sur le plan historique, le baptisme a été l'une des expressions principales du non -conformisme anglais, au tournant des xvr et xvir siècles. Son fondateur est John Smyth (mort en 1 61 2) ; en Amérique du Nord, au milieu du Xvn* siècle, c'est ...
Patrick Cabanel, 2001
2
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
Après la phase du baptisme "originel", on entame celle du baptisme "pionnier". Les baptistes français, encouragés par une aide anglo-saxonne importante, se dotent en deux décennies d'une assise suffisamment ferme pour leur permettre ...
Sébastien Fath, 2001
3
Les Maîtres spirituels
En Angleterre, le mouvement qui défendait l'autonomie et l'indépendance dechaque congrégation ou communauté locale engendra le baptisme, fondé en 1609 à Amsterdam par l'Anglais John Smith et implantéen Angleterre en1612, puis ...
Jacques Brosse, 2013
4
Histoire de la guerre d'Espagne en 1823: campagne de Catalogne
jO si los Christians fossen agra- hits al benefici del Sant Baptisme! Guant cert es que conservarian la innocència que en ell reberen , y no s' veuria lo Christianisme en lo infelis estat en que lo mira'm; puig molts viuhen pitjor quels' gentils, ...
Louis de Marcillac, 1824
5
Petit Lexique des guerres de religion d'hier et d'aujourd'hui
Paradoxe supplémentaire, le baptisme ne baptise ou rebaptise que les adultes et se prive donc du renfort statistique des enfants : les cinquante mil— lions de baptistes équivalent à environ quatre— vingts millions de chrétiens d'une autre ...
Odon Vallet, 2004
6
La recomposition des protestantismes en Europe latine: entre ...
Cette influence, qui déborde du cadre baptiste pour toucher le christianisme dans sa globalité, se manifeste non seulement en périphérie, mais à l'intérieur même de ce qui fonde le baptisme. D'où une tension, une négociation entre un pôle ...
Jean-Pierre Bastian, 2004
7
Traité de sociologie du protestantisme
... qui la dépassait. Toute évolution sociologique est liée à certaines conditions de morphologie sociale. Baptisme et Méthodisme ont pris une extension mondiale après avoir connu aux Etats-Unis une progression remarquable, distançant ...
Roger Mehl, 1965
8
Kimbanguisme et messianisme juif
C'est d'ailleurs de cette station de Ngombé- Lutete que sortira Simon Kimbangu. I .3. Le Baptisme Issus de la réforme de Luther contre l'Eglise catholique romaine, les baptistes sont appelés parfois anabaptistes ou rebaptisseurs et considérés ...
François Michée Nzenza Mpangu, 2010
9
Les transformations du christianisme en Amérique latine: des ...
Néanmoins, la source se trouve essentiellement dans deux grandes tendances qui ont été à l'origine d'un grand nom- bre de mouvements avant et après l' apparition du pentecôtisme, le baptisme et le méthodisme. a) Le baptisme Le ...
Guillermo Uribe, 2009
10
Le baptême: le débat entre les Églises
Conclusion Anabaptisme et baptisme Il faut souligner que seulement une partie des baptistes contemporains se situent dans la ligne de l'anabaptisme du seizième siècle. Il s'agit surtout des mennonites. La majorité des baptistes actuels ...
André Gounelle, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAPTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baptisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retours de flammes
On pense généralement que le baptisme — des gens, donc, qui baptisaient pour préparer la venue du Messie — a effectivement continué ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Une salle pour l'Église de la fraternité évangélique
... la Réforme protestante par Luther et se distinguent en reconnaissant les autres réformes rejetées par les protestants : le baptisme en 1609, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
CORDINATION D'ORGANISATION DE LA SOCIETE CIVILE …
Cela vaut pour le général Djibril BASSOLET, les Colonels Yacouba BARRY et Jean Baptisme NATAMA qui doivent désormais choisir entre ... «Editions Le Pays, Jun 15»
4
Simon le Magicien ou Jésus ?
... dans la magie... et qui a construit un baptisme révisé, qui prétendait pardonner les pécher et qui sera ultérieurement intégré au christianisme. «AgoraVox, Jun 15»
5
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Le baptisme n'est pas lié au catholicisme, même si son nom pourrait le faire croire. On peut être baptisé par une autre église que l'Eglise ... «Le Monde, May 15»
6
L'Apocalypse de Jean
Vers 100, Elqasaï instituera un baptême du pardon de péchés et rénovera le baptisme. Il obtiendra de nombreuses conversions et comme ... «AgoraVox, May 15»
7
Tout ce qui a changé (ou presque) en 110 ans de laïcité
Les « réveils », le baptisme, le pentecôtisme, l'évangélisme, le fondamentalisme protestants existent, mais leurs avancées ne préoccupent que ... «Fait-religieux.com, Abr 15»
8
Dieu m'a sauvé : chômage, racisme, stigmates et conversions
Nous pourrions aussi bien aborder le pentecôtisme, le baptisme, le catholicisme charismatique, tous ces mouvements fonctionnent sur les ... «Le Club de Mediapart, Ene 15»
9
Brad Pitt et Angelina Jolie vont rencontrer le Pape au Vatican !
Brad Pitt a été élevé dans le baptisme, mais s'est ensuite éloigné de la religion : "Je n'ai pas vraiment de relation avec la religion, a-t-il déclaré ... «Staragora, Ene 15»
10
Belgorod : une ville sans statue de Lénine
Mais aujourd'hui, on voit que le baptisme est simplement une branche du christianisme. Vous avez bien lu Roza mira ? K. : Faites-vous preuve ... «Le Courrier de Russie, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baptisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baptisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z