Significado de "baril" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BARIL EN FRANCÉS

baril

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARIL

Baril es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARIL EN FRANCÉS

barril

Baril

El barril (bbl o símbolo BL) de barriculus galo-romana, "barril" y el latín medieval barriclus "barrilito" es una unidad de medida de volumen utilizado principalmente hoy para el petróleo crudo y sus derivados. El barril de petróleo es igual a 42 galones estadounidenses, o alrededor de 35 galones imperiales (precisamente 34.9723) o 159 litros (exactamente 158.9873). Esta capacidad se hereda tambores líquidos utilizados Pechelbronn en Alsacia en la segunda mitad del siglo XVIII, y en Pensilvania, donde también tomamos todas las tecnologías de extracción de Alsacia. La abreviatura bbls significa Blue Barrel. Proviene de los barriles azules de 42 galones estadounidenses, el sistema adoptado a finales del siglo XIX. Fuera de los Estados Unidos, el petróleo también se mide en toneladas (toe) en lugar de volumen. De acuerdo con su densidad, una tonelada de petróleo crudo es de entre 7 y 9,3 barriles, la media mundial es de alrededor de 7,6 barriles por tonelada.

Le baril (symbole bl ou bbl) du gallo-romain barriculus, « barrique » puis du latin médiéval barriclus « petit tonneau », est une unité de mesure de volume surtout utilisée de nos jours pour le pétrole brut et ses dérivés. Un baril de pétrole équivaut à 42 gallons américains, soit environ 35 gallons impériaux (précisément 34,9723) ou 159 litres (précisément 158,9873). Cette contenance est héritée des fûts à liquide utilisés à Pechelbronn en Alsace dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, puis en Pennsylvanie, où l'on a repris également l'ensemble des technologies d'extraction alsaciennes. L'abréviation bbls signifie Blue Barrel. Elle vient de la couleur bleue des barils de 42 gallons US, système adopté à la fin du XIXe siècle. À l'extérieur des États-Unis, le pétrole est aussi mesuré en tonnes (tep) plutôt qu'en volume. Suivant sa masse volumique, une tonne de pétrole brut fait entre 7 et 9,3 barils, la moyenne mondiale se situant aux environs de 7,6 barils par tonne.

definición de baril en el diccionario francés

La definición de barril en el diccionario es un barril pequeño de capacidad variable según su destino, utilizado para el transporte y la conservación de líquidos, alimentos o sólidos.

SINÓNIMOS DE «BARIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baril» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de baril

barrique · barrot · caque · feuillette · foudre · fût · futaille · gonne · muid · pièce · quartaut · tine · tinette · tonne · tonneau · tonnelet

TRADUCCIÓN DE BARIL

Conoce la traducción de baril a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baril presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 桶
• Traductor francés - español: barril
• Traductor francés - inglés: barrel
• Traductor francés - hindi: बैरल
• Traductor francés - árabe: برميل
• Traductor francés - ruso: бочка
• Traductor francés - portugués: barril
• Traductor francés - bengalí: পিপা
• francés: baril
• Traductor francés - malayo: setong
• Traductor francés - alemán: Fass
• Traductor francés - japonés: バレル
• Traductor francés - coreano: 통
• Traductor francés - javanés: tong minyak
• Traductor francés - vietnamita: thùng rượu
• Traductor francés - tamil: பீப்பாய்
• Traductor francés - maratí: बंदुकीची नळी
• Traductor francés - turco: varil
• Traductor francés - italiano: barile
• Traductor francés - polaco: beczka
• Traductor francés - ucraniano: бочка
• Traductor francés - rumano: baril
• Traductor francés - griego: βαρέλι
• Traductor francés - afrikáans: vat
• Traductor francés - sueco: fat
• Traductor francés - noruego: fat

CITAS EN FRANCÉS CON «BARIL»

Citas y frases célebres con la palabra baril.

1

Saint François de Sales

Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARIL»

Descubre el uso de baril en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baril y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Un dollar le baril

Un thriller haletant, majestueusement composé par Christopher Selac, dans lequel les personnages sont emportés dans une histoire qui les mettra à rude épreuve.

Christopher Selac, 2013

L'envers du crime

Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.

Micheline Baril, 2002

Le baril d'olives, comedie-vaudeville en 1 acte

Nicolas et Duveyrier dit Meiesville Brazier (Anne-Honore-Joseph), Anne-Honore- Joseph Duveyrier dit Melesville. SCÈNE. xvm. Les Mêmes, PAYSANS, PAYSANNES. CHOEUR. Am uih .' l 'aventure est incroyable. Ah ! Faventure est ...

Nicolas et Duveyrier dit Meiesville Brazier (Anne-Honore-Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1825

Le baril d'olives, comedie-vaudeville en un acte, par MM. ...

Nicolas Brazier, Mélesville. 's' SCÈNE xvm. Les Mêmes, PAYSANS, PAYSANNES. CHOEUR. AIR :Â/z .' l'aventure est incroyable. Ah ! l'aventure est singulière; Comment !c'est par l'ordre du roi! On va recommencer l'aii'aire; Je n'y comprends ...

Nicolas Brazier, Mélesville, 1825

Les statuts provinciaux du Canada

56 livres et ) i Iplus ) | Demi-baril . . Baril Ton1 Tonne Baril i_ Baril Ton1 Demi- baril . . 56 livres et } plus ) Baril CONTENANT. Au-dessous de 56ibs: Boîte CONTENANT. CONTENANT. CÉDULE A.— ( Continuée. ) DESCRKrON, Guenilles.

Canada, 1847

Les mauvaises têtes, ou le baril de poudre: Comédie en un ...

Assurez-vous d'un baril de poudre royale , pour l'ouverture des chasses. LA MÉDAILLE. Un baril de poudre ? DERMONT. Oui, un baril de poudre. . . Je veux qu'on abatte quelques chevreuils pour le repas de noces de ma jolie parente.

M. Sewrin, 1823

Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la caque Harengs, le baril .... Harengs, le baril .... Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Hareugs, le baril. . . . Harengs, le baril .

Société Archéologique de l'Orléanais, 1862

Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la raque Harengs, le baril .... Harengs, le baril .... Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Haiengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril .

Mémoires

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la caque Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs blancs, le bari1 .

Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...

1550 Harengs, le baril . . . . . . . 9 10 » » 38 60,11 V - le baril . . . . . . . 15 » » » 00 95,5 V 1551 Hareng blanc ou sauret (taxe du baillì) . . . . . . . . . . » '1 011» » 06,7 W 15511-55 Harengs, le baril. . . . . . . 15 05 » ‚‚ 61 97.1 H 1555 Harcngs,lebaril.

P. Mantellier, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baril en el contexto de las siguientes noticias.

Algérie : la baisse des prix du pétrole commence à rendre criant l …

Le prix moyen du baril de pétrole est passé de 109,55 dollars/baril au premier trimestre 2014 à 75,38 dollars/baril au dernier trimestre 2014 ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Pétrole: le brut finit en nette baisse à New York, à 51,41 dollars le baril

Le cours du baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en août, qui avait pris près d'un dollar mardi, a rechuté de 1,63 dollar à 51,41 ... «Romandie.com, Jul 15»

Pétrole-Hausse du Brent, baisse du WTI à New York | Zone bourse

Le contrat août sur le WTI a perdu 50 cents, soit 0,97%, à 50,91 dollars le baril alors que le Brent a pris 46 cents (0,81%) à 57,51 dollars. «Zonebourse.com, Jul 15»

Grupo Aeroportuario del Centro Norte : Mexique: Les marchés …

... un cours de $50,87 le baril, alors que le Brent pour livraison en septembre a perdu 0,25% soit 0,14 points pour un cours de $56,99 le baril. «Zonebourse.com, Jul 15»

Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …

Fini le temps où la rente pétrolière soutenait à bout de bras une économie ankylosée. Alors que le prix du baril est au plus bas, c'est le moment ... «Jeune Afrique, Jul 15»

F G Europe : Grèce: Les marchés actions finissent en hausse; l …

... un cours de $51,30 le baril, alors que le Brent pour livraison en septembre a gagné 0,59% soit 0,34 points pour un cours de $57,46 le baril. «Zonebourse.com, Jul 15»

Jeudi les marchés boursiers européens sont portés par la Grèce …

Sur les marchés pétroliers, les cours repartent en hausse jeudi à près de 58 dollars pour le baril de Brent alors que le baril de brut léger ... «euronews, Jul 15»

Marché pétrole : le Congo fixe le prix du baril à 57,5 dollars | adiac …

Ce prix traduit une nette hause, soit 57,5 dollars par baril, la moyenne des prix fixés des hydrocarbures liquides contre 49,5 dollars pour le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

Le baril de pétrole décroche après l'accord sur l'Iran

Le baril de Brent a décroché ce matin à l'annonce d'un accord en vue sur le nucléaire iranien. Ce qui autoriserait le pays à reprendre ses ... «Les Échos, Jul 15»

L'accord iranien fait monter le prix du baril | Le Devoir

Le cours du baril de pétrole de référence pour livraison en août a repris 84 ¢ Photo: Prasit Rodphan Getty Images Le cours du baril de pétrole ... «Le Devoir, Jul 15»