Significado de "baronnet" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BARONNET EN FRANCÉS

baronnet

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARONNET

Baronnet es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARONNET EN FRANCÉS

baronet

Baronnet

Baronnet es un título de nobleza británica, de rango intermedio entre caballero y compañero. En Inglaterra, el baronet tiene derecho al nombre "Sir" antes de su primer nombre, y con el sufijo "Baronet" después de su nombre. Ejemplo: "Sir John Smith, Bt". Nos dirigimos a un baronet diciendo "Sir John" o "Sir John Smith", nunca "Sir Smith". En el raro caso en que el baronet es una mujer, Dame se usa en lugar de Sir. Aunque llamado Señor, la dignidad de un baronet no se considera un orden de caballería. Es de un rango superior a todas las órdenes de caballería, excepto el orden de la Jarretera, y en Escocia el orden del Chardon. Tampoco es una paridad. No confiere un escaño a la Cámara de los Lores. El título de baronet se transmite de manera hereditaria al hijo mayor. Hay cinco órdenes de dignidades barones: las de Inglaterra, Escocia o Nueva Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido.

Baronnet est un titre de noblesse britannique, d'un rang intermédiaire entre chevalier et pair. En Angleterre, le baronnet a droit à l'appellation « Sir » avant son prénom, et au suffixe « Baronet » après son nom. Exemple : « Sir John Smith, Bt ». On s'adresse à un baronnet en lui disant « Sir John » ou « Sir John Smith », jamais « Sir Smith ». Dans le cas rare où le baronnet est une femme, on utilise Dame à la place de Sir. Bien qu'appelé Sir, la dignité de baronnet n'est pas considérée comme un ordre de chevalerie. Elle est d'un rang supérieur à tous les ordres de chevalerie, exceptés l’ordre de la Jarretière et, en Écosse, l’ordre du Chardon. Ce n'est pas non plus une pairie. Elle ne confère pas de siège à la Chambre des Lords. Le titre de baronnet se transmet de manière héréditaire à l'aîné des fils. Il existe cinq ordres de dignités de baronnet  : ceux d'Angleterre, d'Écosse ou de Nouvelle-Écosse, d'Irlande, de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni.

definición de baronnet en el diccionario francés

La definición de baronet en el diccionario es una persona con un título de nobleza hereditaria conferido por el gobernante de Inglaterra y que es intermedio entre la alta nobleza o la nobleza y la caballería.

TRADUCCIÓN DE BARONNET

Conoce la traducción de baronnet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baronnet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 男爵
• Traductor francés - español: baronet
• Traductor francés - inglés: baronet
• Traductor francés - hindi: बरानेत
• Traductor francés - árabe: البارونيتية رتبة وراثية
• Traductor francés - ruso: баронет
• Traductor francés - portugués: baronete
• Traductor francés - bengalí: নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
• francés: baronnet
• Traductor francés - malayo: baronet
• Traductor francés - alemán: Baronet
• Traductor francés - japonés: 準男爵
• Traductor francés - coreano: 준 남작
• Traductor francés - javanés: baronet
• Traductor francés - vietnamita: tước vị
• Traductor francés - tamil: பிரபுக்குலத்
• Traductor francés - maratí: जहागीरदाराच्या खालची पदवी
• Traductor francés - turco: baronet
• Traductor francés - italiano: baronetto
• Traductor francés - polaco: baronet
• Traductor francés - ucraniano: баронет
• Traductor francés - rumano: baronet
• Traductor francés - griego: βαρονέτος
• Traductor francés - afrikáans: baronet
• Traductor francés - sueco: baronet
• Traductor francés - noruego: baronett

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARONNET»

Descubre el uso de baronnet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baronnet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Les Relations Franco-Libanaises

Au moment ou l'idee d'une Union pour la Mediterranee stimule la reflexion sur les liens entre l'Union europeenne et les autres pays riverains de la Mer mediterranee, il parait utile de rappeler l'histoire de plusieurs siecles de relations ...

Marc Baronnet, 2008

Corrida

Durant cette corrida nocturne, Kraxi et Robino vont livrer un combat acharné et désespérément loufoque contre leurs cauchemars.

Denis Baronnet, 2009

Le Magasin pittoresque

Ely, marquis ; Ricketts, baronnet. Prenez en gré. Ogle, baronnet. Prenez garfk. Elmsley; Elmsly; M'IntbshjMacritehie. Prest d'accomplir. Sheensbury, comte. Prest pour mon pays. Monson, baron. Prêt. Aston. Prêt d'accomplir. Aston. Providence.

Édouard Charton, 1855

Enquête sur la Commune de Paris

L'ensemble est présenté sous la forme de trois chapitres : dans une première partie sont rassemblées les réponses des " Publicistes " (c'est-à-dire les journalistes et hommes de presse de l'époque : Henri Rochefort, Emest Daudet, ...

Jean Baronnet, Éditions de la Revue blanche, 2011

Le magasin pittoresque

Ely, marquis ; Ricketts, baronnet. Prenez en gré. Ogle, baronnet. Prenez garde. Elmsley; Elmsly; M'Intosh; Macritchie. Prest d'accomplir. Shcensbnry, comte. Prest pour mon pays. Monson, baron. Prêt. Aston. Prêt d'accomplir. Aston.

Courier dA̕ngleterre

sure la Chambre qu'il ne lui sera pas nécessaire d'entrer dans de grands détails. L'Honorable Baronnet paroft désirer que la Chambre prenne l'engagement de s' occuper d'une réforme en Parlement de bonne heure dans la Session ...

Recueil général des lois et des arrêts

(Baubois-C. Baronnet.) Par acte authentique du 11 aout 1839, les époux Baronnet vendircnt a leur fils tout le mobilier qui garnissait leur maison. Mais l' acquéreur ne prit pas livraison des objets à lui vendus, qui restèrent entre les mains des ...

France, 1841

Journal du palais

Baubois C. Baronnet. Le sieur Baubois avait assigné Baronnet en paiement d' une somme dont il se prétendait créancier. — Pendant que l'instance était pendante, elle il août 1839, les sieur et dame Baronnet vendent leur mobilier à l' un de ...

Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...

Le sieur Baubois avait assigné Baronnet en paiement d'une somme dont il se prétendait créancier. — Pendant que l'instance était pendante, et'le M août 1839, les sieur et dame Baronnet vendent leur mobilier à l'un de leurs enfants pour le ...

Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841

L'habitat bio-économique

Interview de Patrick Baronnet Pierre-Gilles Bellin : « Dans la construction contemporaine ''traditionnelle'', on aime mettre un vide sanitaire. C'est un peu alors comme si l'on créait une nouvelle pièce sous ses pieds, inutilisable, mais dont il ...

Pierre-Gilles Bellin, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARONNET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baronnet en el contexto de las siguientes noticias.

14 es rencontres des Quenailles Nivelles - La Nouvelle République

Et cette année, si Philippe Nivelle n'a pu venir de San Francisco, Bruno Baronnet (petit-fils d'Odette Gaufichon née Nivelle) qui vit à Vera Cruz ... «la Nouvelle République, Jul 15»

résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE

... Balamba Régis (AB), Balmier Romain (AB), Barbier Louis (TB), Baret Justine (B), Baron Leeroy (TB), Baron Louis, Baronnet Marion (TB). «la Nouvelle République, Jul 15»

Dernier jour du festival «Rencontres en lectures»

... de Montal, artiste comédienne interprète, a ses attaches à Lectoure ; elle a créé sa Compagnie «Les Permanents» avec Philippe Baronnet. «ladepeche.fr, Jul 15»

Légendes du burlesque

Dans "Legends", Marie Baronnet a capturé des pionnières du strip-tease américain. Elles ont entre 60 à 95 ans, mais elles ont toutes conservé ... «NEONmag.fr, Jul 15»

Downton Abbey avant Downton Abbey

Sir Randolph dont nous avons déjà dit quelques mots : incarnation du « baronnet et gentleman campagnard », bon fusil et hôte des plus ... «Marianne, Jun 15»

Connasse franchit le million d'entrées !

Par Brigitte Baronnet ▫ lundi 1 juin 2015 - 18h20. Connasse franchit le million d'entrées et devient la 3e comédie française sortie en 2015 ayant fédéré le plus de ... «AlloCiné, Jun 15»

Cannes 2015 - Notre palmarès et nos moments forts : le Festival vu …

Brigitte Baronnet : Côté film, le drôlatique Tout Nouveau Testament de ... Brigitte Baronnet : La scène très "buñuelienne" de The Lobster, les ... «AlloCiné, May 15»

Cannes 2015 - Love : excitation ou débandade ? Gaspar Noé a-t-il …

Par Clément Cuyer & Brigitte Baronnet ▫ jeudi 21 mai 2015 - 16h15. Gaspar Noé a-t-il excité la critique ? Découvrez notre revue de presse de Love, le porno 3D ... «AlloCiné, May 15»

Cannes 2015 : Jake Gyllenhaal, Xavier Dolan et le jury des Coen …

Par Brigitte Baronnet, Laëtitia Forhan & Maximilien Pierrette ▫ mercredi 13 mai 2015 - 18h00. Cannes 2015 : Jake Gyllenhaal, Xavier Dolan et le jury des Coen ... «AlloCiné, May 15»

Le Festival ImageSingulières à Sète

Au CRAC, Emeric Lhuisset propose sa série Maydan, à l'Espace Boyé, Marie Baronnet montre pour la première fois ses « Legends », les anciennes reines du ... «France Musique, May 15»