Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastonnade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTONNADE EN FRANCÉS

bastonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTONNADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bastonnade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTONNADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bastonnade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bastonnade en el diccionario francés

La definición de caning en el diccionario es robada.

La définition de bastonnade dans le dictionnaire est volée de coups de bâton.


Pulsa para ver la definición original de «bastonnade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BASTONNADE


bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BASTONNADE

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonner
bastonneur
bastringue
bastringuer
bastude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BASTONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinónimos y antónimos de bastonnade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTONNADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bastonnade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bastonnade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BASTONNADE»

bastonnade correction coup décharge fustigation knout plumée raclée rossée roulée torgnole volée president malien factory malaisie ouya french fourch définition bastonnade dans coups wiktionnaire craint donné recevoir cette batterie vous avez contus nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison était quelquefois souvent même homme couvert guenilles fange ivre mort gorgé lard morue brulard faisait pendre tête reverso voir aussi bastonnable bastionné bastonner bastionner expression exemple usage présenté frenchfourch kisskissbankbank envie lancé près projet regroupe artistes venus tous horizons illustrateurs typographes designers block cellulaire chevalet struthof enfermé bunker après avoir subi pour être arrivé retard appel natzweiler bâtonnade

Traductor en línea con la traducción de bastonnade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTONNADE

Conoce la traducción de bastonnade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastonnade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鞭刑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

palmeta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الضرب بالعصا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Порка тростью
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caning
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিবন্ধন
260 millones de hablantes

francés

bastonnade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hukuman sebat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Züchtigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

むち打ち
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매질
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh đòn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரம்படியும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दणदणीत पराभव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dayak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bastonatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chłosta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

порка тростиною
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caning
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caning
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stoelen matten
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Spanskrør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastonnade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTONNADE»

El término «bastonnade» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastonnade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastonnade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastonnade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTONNADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastonnade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastonnade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bastonnade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BASTONNADE»

Descubre el uso de bastonnade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastonnade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
1 Lazzi de mouvement et d 'acrobah'e Les lazzi de bastonnade Le lazzo de la bastonnade est incontestablement un des plus fréquents de la tradition italienne —la batte, dans ses deux versions de bâton noueux ou de longue et flexible ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
3
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
4
Le Livre des commandements
Sache que celui qui transgresse cette interdiction doit être puni de la bastonnade , ainsi que cela est expliqué à la fin du premier chapitre de 'Erouvin, où il est dit S7 : « La sanction de la bastonnade pour ceux qui dépassent les limites ...
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
5
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
6
Bulletin historique et littéraire
Ce mot de bastonnade m'effraya, et quoy que je n'en eusse pas encore veu l' exécution en forme, je priay le Comite de n'en rien faire, et que dans l'intervalle de la semaine, car on ne dit la Messe sur les Galères que le Dimanche, je les ...
7
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
8
Le Magasin pittoresque
Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade. Homère raconte qu'au siège de Troie, dans un conseil de guerre, ...
9
Bulletin historique et littéraire de la Société de ...
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
10
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
On a trouvé la représentation 'de ce supplice peinte et gravée dans plusieurs monuments égyptiens d'une date très reculée. Moïse consacra la bastonnade dans les lois qu'il donna aux Hébreux ; la peine ne pouvait être prononcée que par ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTONNADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastonnade en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l …
Et sans compter la bastonnade, au niveau du dos, ils ne nous ont pas laissés. Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous ... «camer.be, Jul 15»
2
CAMEROUN :: Passer par la prison de New Bell, que l'on soit …
Ils décident de la bastonnade, de l'enchaînement, de l'enferment dans la cellule disciplinaire. L'appel des détenus s'effectue tous les matins ... «camer.be, Jul 15»
3
Gestion des forêts classées, recensement des planteurs/ Koné …
Ils sont soumis à un chantage inqualifiable, au racket, à l'humiliation, à la bastonnade. Pour nous, il fallait savoir, par le recensement, combien ... «Linfodrome, Jul 15»
4
La résistance ne capitulera pas …. Nous vaincrons ou mourrons
Ceux qui ont survécus à la bastonnade furent accueillis par une grêle de balles et furent ensevelis sous le bâtiment démoli au-dessus de leur ... «Info-Palestine, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
La scène éclatée a offert une série de bastonnade aux badauds. La jeune fille de 17 ans a copieusement été rossée par sa tante. Elle n'aura ... «Koaci, Jul 15»
6
Mamadou tue sa grand-mère et violente ses parents
Seulement, il aura, lui aussi, droit à sa part de bastonnade. Il reçoit un coup de bâton sur la tête. Cependant, il réussit à arracher le bâton des ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
7
Actualité > Kiko Saint-Rémy aurait effectivement battu le ministre de …
Kiko Saint-Rémy, frère de Sophia Martelly, aurait effectivement servi une bastonnade au Ministre de l'Agriculture et des Ressources Naturelles, ... «Radio Kiskeya, Jul 15»
8
Enseignement : des professeurs d'université impayés ont manifesté …
Coup de matraque par-ci, bastonnade par-là, tout y était pour dissuader les professeurs à quitter le site. C'est plusieurs mètres plus loin, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
9
Quingey : coup de chaud et beaucoup de sang
Pétage de plombs près du camping de Quingey, bastonnade entre réfugiés de l'Est au foyer Sonacotra de Besançon. La canicule ne tape pas ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Affaire Ama Baldé : Le policier Barka Ngom et le lutteur reviennent …
Selon L'Observateur, face à ses collègues enquêteurs, Barka Ngom est largement revenu sur les péripéties de sa « bastonnade » par le lutteur ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastonnade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bastonnade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z