Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bateau-pompe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATEAU-POMPE EN FRANCÉS

bateau-pompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEAU-POMPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bateau-Pompe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATEAU-POMPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bateau-pompe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bateau-pompe

fireboat

Bateau-pompe

Un barco de bombeo es un barco con poderosos medios de bombeo, equipo de espuma de carbono y polvo especial para la lucha contra incendios. Un bateau-pompe est un navire doté de puissants moyens de pompage, d'appareils producteurs de mousse carbonique et de poudre spéciale pour la lutte contre les incendies.

definición de bateau-pompe en el diccionario francés

La definición de bumper boat en el diccionario está equipada para la extinción de incendios.

La définition de bateau-pompe dans le dictionnaire est bateau équipé pour la lutte contre l'incendie.

Pulsa para ver la definición original de «bateau-pompe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BATEAU-POMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
clysopompe
clysopompe
estompe
estompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BATEAU-POMPE

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BATEAU-POMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinónimos y antónimos de bateau-pompe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BATEAU-POMPE»

bateau-pompe bateau pompe armada commandant filleau pneumatique louis collet manuelle lacydon navire doté puissants moyens pompage appareils producteurs mousse carbonique poudre spéciale pour lutte contre sdis service départemental incendie stationné rhin armé conducteur mécanicien sapeur pompier équipage sapeurs pompiers permettant opérations nbsp définition dans possédant reverso conjugaison voir aussi bateaux pompes porte tombe pilote expression exemple usage netpompiers colet depuis détachement bataillon marins marseille ème compagnie assure défense zone vous êtes accueil engins nautiques back galleryitem next carénage seyne déc confié société foselev réalisé passé dock flottant chantier définitions retrouvez home europa protection frontière franco allemande port strasbourg secours personnes suite fréquence fallu envisager navires été ainsi construit sont utilisés notre ligne conjugaion région parisienne affectation indochine

Traductor en línea con la traducción de bateau-pompe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATEAU-POMPE

Conoce la traducción de bateau-pompe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bateau-pompe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

消防艇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fireboat
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fireboat
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फायरबोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإطفاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пожарное судно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fireboat
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fireboat
260 millones de hablantes

francés

bateau-pompe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kapal bomba kebakaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fireboat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

消防艇
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fireboat입니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fireboat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fireboat
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fireboat
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अग्निशामक साधनांनी सुसज्ज अशी लॉंच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fireboat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

battello antincendio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fireboat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пожежне судно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fireboat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fireboat
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fireboat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fireboat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fireboat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bateau-pompe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATEAU-POMPE»

El término «bateau-pompe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bateau-pompe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bateau-pompe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bateau-pompe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATEAU-POMPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bateau-pompe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bateau-pompe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bateau-pompe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BATEAU-POMPE»

Descubre el uso de bateau-pompe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bateau-pompe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bordeaux brûle-t-il?, ou, La libération de la Gironde: 1940-1945
Le 1er août 1952, il est muté à sa demande au bateau-pompe, copropriété du port, du département et de la ville, placé sous le commandement de Saldou. Il ne demande aucune faveur, bien qu'il ait sauvé des milliers de Bordelais d'une mort  ...
Dominique Lormier, 1998
2
Adventures by sea
... d'une largeur de 24 pieds et d'une capacité de 233 tonnes, saisi comme prise en 1658, était devenu Le Liechfield, et fut rebaptisé Happy Entrance, en 1660. Il fut transformé en bateau pompe jusqu'en 1666, année de sa mise hors service.
Bill F. Ndi, 2011
3
Du feu à l'incendie
Il est installé dans une ancienne maison d'éclusier, en bas de quai Conti, sur la berge même de la Seine, C'est le seul centre de secours équipé de bateaux- pompes et de vedettes ; l'Île-de-France, le bateau-pompe le plus performant au point ...
Pierre Biais, 2009
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... des caractéristiques des pétroles bruts. finish — fini, finissage, finition. fire — feu, incendie. fire alarm : signal d'incendie, avertisseur d'incendie, sonnerie d' alarme d'incendie. fire boat : bateau-pompe. fire break (US) : tranchée garde-feu. fire ...
‎1979
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Bas-voler invariable » Bateau-canon/bateaux- canons « Bateau-citerne/ bateaux-citernes » Bateau-feu/bateaux- feux « Bateau-mouche/ bateaux- mouches » Bateau-phare/bateaux- phares » Bateau-pilote/bateaux- pilotes » Bateau-pompe/ ...
Patrick Burgel, 2005
6
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Une grue flottante débarqua les deux wagons sur une allège et, pendant qu'un bateau pompe se disposait à agir, des pompiers marocains investissaient le navire. L'accord se fit vite sur la méthode à employer : ouvrir et arroser ! Il fallait aussi ...
Alain ARBEILLE, 2009
7
Les composés Timbre-poste
... roman photo safari photo séance photo arrêt Pipi dame bateau Pipi pirate édition pirate pirate émetteur émission enregistrement pirate radio pirate vaisseau pirate crosse pistolet lettre plafond poids plume stylo plume bateau pompe fourgon ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
8
Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...
... bateau-pompes, de manière à faire correspondre les dômes de remplissage aux couloirs des dragues et les tuyaux de conduite avec ceux du bateau-pompe. Les tuyaux d'arrivée d'eau et de sortie des déblais sont indiqués dans la figure li.
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1893
9
Mortes-saisons
Deux tonnes de poussée en marche avant sur tribord, autant sur bâbord mais en marche arrière, sous l'effet des deux forces opposées le bateau-pompe a d'abord vibré. Puis, relevant le nez et s'appuyant sur son tableau arrière, le pont ...
Jean Hussegaut
10
Carnet d'un marin
Ils nous apprennent que la décision a été prise de mettre le Pascal au mouillage le plus loin possible de la ville, tout au fond de la rade, du côté de Roscanvel. De plus, un bateau-pompe des marins- pompiers se tiendra prêt à intervenir ...
François Malgorn, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATEAU-POMPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bateau-pompe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Lutèce, ancien bateau-pompe, rentre en Seine
Le Lutèce, un bateau-pompe ultra performant des pompiers de Paris avait été construit en 1937 pour protéger l'Exposition universelle de 1937. «Le Parisien, Jul 15»
2
Porz Gwenn : les feux de tourbe éteints
À l'aide du bateau-pompe La-Douffine, 200 à 300 m³ d'eau ont été projetés sur la pointe (ci-contre), afin d'éteindre la tourbe en profondeur et ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Feu majeur dans 2 maisons à West Vancouver
Trois équipes de lutte contre les incendies et un bateau-pompe étaient sur les lieux pour combattre les flammes. L'incident n'a fait aucun ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
La cité médiévale de Thuin apprivoise l'art actuel
photo précédente; 1 / 2; photo suivante. Entourés de la mayoresse et du «champète» du Rivage les auteurs du bateau-pompe (à bière). ÉdA – ... «lavenir.net, Jun 15»
5
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Le bâtiment a rejoint sa base de Cherbourg, où un imposant comité d'accueil, constitué notamment de l'Abeille Liberté, d'un bateau-pompe, ... «Meretmarine.com, Jun 15»
6
«Oup's Café» : le resto où tout est à 1 €
Les dernières vidéos. Vidéo. Le Lutèce, ancien bateau-pompe, bientôt transformé en lieu de fête. Vidéo. Naissance de Bahia, le bébé dauphin ... «Le Parisien, Abr 15»
7
Le bateau des pompiers de Paris a été acquis par le propriétaire de …
Le Lutèce, le bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris mis aux enchères, ce mercredi, au camp de Voluceau à Bailly, a trouvé preneur à ... «Le Parisien, Abr 15»
8
À vendre, bateau de pompiers historique, mise à prix 3 000€
Un magnifique bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris vieux de près de 80 ans sera vendu aux enchères à Bailly, dans les Yvelines, ... «Le Parisien, Abr 15»
9
Un bateau des pompiers de Paris datant de 1937 mis aux enchères
Après presque 80 ans de bons et loyaux services sur la Seine, le bateau-pompe des sapeurs-pompiers de Paris « Le Lutèce » sera vendu aux ... «Le Parisien, Abr 15»
10
Cinq enfants sauvés par le détecteur de fumées à Auvers
Trois lances dont celle du bateau-pompe des pompiers de Conflans ont permis de sauver la péniche dont toute la partie supérieure, ... «Le Parisien, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bateau-Pompe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bateau-pompe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z