Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batifoleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATIFOLEUR EN FRANCÉS

batifoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATIFOLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batifoleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BATIFOLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «batifoleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de batifoleur en el diccionario francés

La definición de luchador en el diccionario es una persona amante de la risa y el deporte. Quién juguetea, tiembla, va de aquí y allá por el juego y la diversión.

La définition de batifoleur dans le dictionnaire est personne aimant à rire et folâtrer. Qui gambade, frétille, va de-ci de-là par jeu et amusement.


Pulsa para ver la definición original de «batifoleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BATIFOLEUR


bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cajoleur
cajoleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BATIFOLEUR

bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathyscaphe
bathysphère
bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BATIFOLEUR

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Sinónimos y antónimos de batifoleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BATIFOLEUR»

batifoleur définitions batifoleuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp batifoleur dans personne batifole reverso voir aussi batifoler batifolage batifolard expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis mediadico aime alexandria sensagent dérivés analogique turc bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec citations étymologie celui texte intégral sans publicité brimborions selon petit illustré terme edition academic batifɔlœʀ nome masculino coloquial brincalhão folgazão dicionário francês português batifɔle intr conjug portugais dictionnaires

Traductor en línea con la traducción de batifoleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATIFOLEUR

Conoce la traducción de batifoleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batifoleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

batifoleur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

batifoleur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

batifoleur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

batifoleur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

batifoleur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

batifoleur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

batifoleur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

batifoleur
260 millones de hablantes

francés

batifoleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

batifoleur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

batifoleur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

batifoleur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

batifoleur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

batifoleur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

batifoleur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

batifoleur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

batifoleur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

batifoleur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

batifoleur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

batifoleur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

batifoleur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

batifoleur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

batifoleur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

batifoleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

batifoleur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

batifoleur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batifoleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATIFOLEUR»

El término «batifoleur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batifoleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batifoleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «batifoleur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre batifoleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BATIFOLEUR»

Descubre el uso de batifoleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batifoleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, s. m. Toute construction destinée à l'habitation. J Vaisseau, navire. BÂTIR, v. a. Établir, construire, ou faire construire. | Agencer, disposer les pièces d'un vêlement en les faufilant.
Académie française, 1841
2
Barbe-bleue: opéra-bouffe
11 Or, on sait qu' tout' batifoleuse, A besoin d'un batifoleur. Il est là, 1' mien... j' suis amoureuse. □ Est-il bêt' de m' tenir rigueur! Car, saperlolte! Y en a pas un' pour égaler La p'tit' Boulotte, Quand il s'agit d' batifoler! Tous les matins, c'est ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1888
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Ilaroco:m'gmnéiæt en baroco; — Baroque, insane et boufl'on. Bateiage, ce que fait le — BATEÏÆUR. Baiii'olnge action de — Batiioler, dire ou faire des choses bon canes; -—- Batifoleur. Baud, joyeux et plaisant; — Rendement; — Baude— rie ...
Prudence Boissière, 1880
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Fam. BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. Peu usité. BATIMENT, s. m. Il se dit de Toutes les constructions composées d'une ou de plusieurs sortes de matériaux, el plus particulièrement de Celles qui sont destinées à l'habitation.
Académie française, 1862
5
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
(Ac.) BATIFOLEUR, n. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, n. m. Toute construction, et particulièrement celles qui sont destinées à l'habitation : La tille est remplie de bâtiments magnifiques. (La II.) || Navire : Équiper, armer un bâtiment.
Prosper Poitevin, 1851
6
Ballades Des Animaux
L'été prend son air racoleur Aux températures clémentes Quand le ciel gris batifoleur Apporte ses ardeurs fumantes. Vive les tempêtes démentes Emplissant le moindre ruisseau. Au loin les lumières calmantes, Quant à moi, je préfère l'eau .
Michel Miaille, 2008
7
CHAMPOLLION UN GENIE PERTURBATEUR
Après que je lui eus dit l'estime et l'amitié que je lui porte, il m'a annoncé qu'il était question de le remplacer par le baron Taylor... Cet arriviste, ce batifoleur de théâtre, cet ignare de toute antiquité, ce pourri, ce minable qui a échoué dans ...
Jean Maumy, 2011
8
Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...
BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, s. m. Toute construction destinée à l'babitation. I Bâtiment en cours de construction ou de reparation. | Bâtiment de graduation, Hangar très-long et garni de fagots d'épines . | Vaisseau ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846
9
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
Mettre un bat sur une béte-de somme. bâti n. m. Couture S grands points ; assemblage de plusieurs pieces de menuiserie. BATIFOLAGE n. m. Action de bâti Toler. Fam. batifoler v. int. Jouer comme les enfants. Fam. BATIFOLEUR , ELSE в.
Pierre Larousse, 1863
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
BATIFOLEUR, s. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, s. m. Toute construction destinée à l'habitation. | Bâtiment en cours de construction ou de réparation. | Bâtiment de graduation, Hangar très-long et garni de fagots d'épines . | Vaisseau ...
Charles Nodier, 1842

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATIFOLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batifoleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
A quoi joue la rédaction de Jeuxvideo.com ? Janvier 2015 …
Fidèle à sa réputation de batifoleur du jeu vidéo, Kev « Panthaa » Adams a butiné à droite à gauche, commençant un bout de l'épisode 1 du ... «JeuxVideo.com, Feb 15»
2
Tromper une fois, est-ce tromper toujours?
Certains parviennent à pardonner, d'autres entament une histoire malgré le passé batifoleur de leur amoureux (se). D'une relation à l'autre, ... «lalibre.be, Ago 14»
3
Sixt s'amuse de la virée de François Hollande chez Julie Gayet
Le loueur conseille logiquement à notre président batifoleur d'éviter à l'avenir le scooter pour préférer une auto à vitres teintées, comme l'une ... «Caradisiac.com, Ene 14»
4
amoureux de la copine d'un ami
Comme je sais qu'il est plutôt batifoleur je ne pense pas que leur relation va duré trop longtemps, elle le surprendra tôt ou tard et la je serai la, ... «PsychoMédia, Nov 13»
5
AC 4 Black Flag : sexe et repentir au coeur de l'histoire
Bien qu'à ce jour Ezio ait été l'assassin le plus batifoleur de la série Assassin's Creed, il semble que celui du prochain, Edward Kenway, ne soit ... «Gameblog, May 13»
6
Robbie Williams a épousé Ayda Field
Célibataire aussi endurci que batifoleur, le chanteur était loin de chercher une madame Williams. Jusqu'à ce qu'il rencontre Ayda Field. Depuis ... «Voici, Ago 10»
7
Leonardo DiCaprio flirte avec Ashley Roberts des Pusycat Dolls
S'il continue comme ça nous serons bientôt obligés de baptiserLeonardo DiCaprio« le batifoleur fou » ! A.Z. Mots-clés : leonardo dicaprio · Film ... «Voici, Jul 09»
8
Assurance sur la mort
... lui sympathique coursier d'assurance batifoleur) tentés par le crime, attendant chacun dans leur coin le bon moment pour passer à l'action. «aVoir-aLire, Feb 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batifoleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batifoleur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z