Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bâtisseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÂTISSEUR EN FRANCÉS

bâtisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTISSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâtisseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÂTISSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bâtisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bâtisseur en el diccionario francés

La definición de constructor en el diccionario está picando a la máquina que realiza la pintura. Otra definición de constructor es alguien que construye o construye; p. ext. alguien que tiene el gusto o la manía de construir.

La définition de bâtisseur dans le dictionnaire est piqueur à la machine effectuant la mise sur toile. Une autre définition de bâtisseur est personne qui bâtit ou fait bâtir; p. ext. personne qui a le goût ou la manie de bâtir.


Pulsa para ver la definición original de «bâtisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂTISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂTISSEUR

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂTISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinónimos y antónimos de bâtisseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÂTISSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bâtisseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bâtisseur

ANTÓNIMOS DE «BÂTISSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bâtisseur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de bâtisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂTISSEUR»

bâtisseur architecte conquérant constructeur créateur édificateur entrepreneur faiseur fondateur initiateur organisateur pionnier promoteur démolisseur recherchés jour monastère pyramides finlandais cathédrales empire bâtisseur définition dans personne bâtit définitions bâtisseuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire dagobert était grand églises exerçait même fonction aumônier léon berman histoire juifs france origines jours reverso conjugaison voir aussi baisseur bâtisse baiseur baisser expression exemple usage contraire puimisson valeurs commun élisabeth galibert

Traductor en línea con la traducción de bâtisseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÂTISSEUR

Conoce la traducción de bâtisseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bâtisseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

建设者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

constructor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

builder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्माता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

строитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

construtor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রচয়িতা
260 millones de hablantes

francés

bâtisseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembina
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Baumeister
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ビルダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

건축업자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Site
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

builder
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டடம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बिल्डर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurucu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costruttore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

budowniczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

будівельник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

constructor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικοδόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

builder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

byggmester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâtisseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂTISSEUR»

El término «bâtisseur» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bâtisseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâtisseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâtisseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÂTISSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bâtisseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bâtisseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâtisseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂTISSEUR»

Descubre el uso de bâtisseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâtisseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, Guy Lachapelle, 2003
2
Moi, ancien détenu, bâtisseur de prisons nouvelles
Je n’ai jamais été un faux cul : la justice m’a condamné et je méritais d’aller en prison.
Pierre Botton, 2012
3
DE L'ANGE GARDIEN DU FRANC AU BÂTISSEUR DE L'EURO: Histoire ...
Comme il y a deux cents ans, au moment de la fondation de la Banque de France, la création et le fonctionnement de la Banque Centrale Européenne font l'objet de nombreuses controverses quant au rôle que cette institution doit remplir. À ...
Paul-Jacques Lehmann, 2000
4
Le Vaudreuil Ville Nouvelle (Val de reuil) et son ...
Le Vaudreuil Ville Nouvelle, à proximité de Rouen, a été conçue comme un modèle de planification française au seuil des années 70 : fleuron de la décentralisation, opération pilote d'urbanisme, programme expérimental de lutte ...
Claire Brossaud, 2003
5
Passer les cols, franchir les Alpes: les "campagnes" d'un ...
En 1808, Grégoire Anselme Perrin dirige le percement de la galerie de l'Infernet au Mont-de-Lans : " .
Grégoire Anselme Perrin, 2002
6
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
7
Le bâtisseur: Tisserand de l'imaginaire
Marie-Rose Atchama nous emporte dans sa lumière artistique et poétique. textes et illustrations enveloppées de méditation.
Marie-Rose Atchama, atchama marie-rose, 2008
8
Vauban, bâtisseur du Roi-Soleil
Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633-1707), est le plus connu des ingénieurs militaires français. Au cours de sa carrière, il a conçu l'aménagement de cent soixante forts et places fortes à travers toute la France.
Isabelle Warmoes, Musée national des monuments français (Paris, France), Cité de l'architecture et du patrimoine (Paris, France), 2007
9
Albert Caquot, 1881-1976: savant, soldat et bâtisseur
Le temps ne cesse d'apporter un éclairage supplémentaire à l'œuvre d'Albert Caquot.
Jean Kérisel, 2001
10
Une genèse au "féminin": étude de La pomme dans le noir de ...
L'édition française de A Maçà no Escuro, titre traduit par Le Bâtisseur de ruines, pèche très souvent par correction "française".42 Aussi, il y a des partis pris qui ne s'expliquent pas par les différences entre le portugais et le français.
Mara Negrón-Marrero, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÂTISSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bâtisseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Le Prince Albert Ier fut explorateur, le Prince Rainier bâtisseur, tu es le Prince du coeur, et de mon coeur." C'est ému au larmes qu'Albert de ... «Pure People, Jul 15»
2
Légion d'honneur. Michel Guéguen « fier » - Quimper - Le …
Il m'avait dit que j'étais un bâtisseur, un visionnaire, que j'étais très tenace, prêt à tout pour obtenir ce que je veux », précise-t-il. De fait, en ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, Jul 15»
4
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Et c'est sans doute là que réside la virtuosité de Hacia la Alegria, dans l'expérience d'un spectateur agissant et bâtisseur, sa pensée court. «RTBF, Jul 15»
5
Le Mans. Spectacle : le retour de Jacques Le Chimérique | Le Maine …
C'est bientôt le retour de Jacques Le Chimérique et de Jacques Le Bâtisseur en prélude à La Nuit des Chimères, une création Skertzo pour la ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
6
Exposition. Mgr de La Marche un personnage d'exception
... de ce personnage d'exception, tour à tour jeune soldat, évêque bienfaiteur et bâtisseur, résistant, exilé pendant la tourmente révolutionnaire. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Architecture: Ibrahima Konaré, l'Ivoirien bâtisseur de banques
On pourrait l'appeler l'Ivoirien bâtisseur de banques. Il s'agit d'Ibrahima Konaré, né en 1963, à Lakota, architecte et directeur de l'agence Archi ... «Fraternité Matin, Jul 15»
8
Charlène rend à son prince un hommage plein d'amour
Le prince Albert Ier fut explorateur, le prince Rainier un bâtisseur. Tu es le prince de coeur... de mon coeur. Viva U Principu, Viva Mùnegu!" ... «L'Express, Jul 15»
9
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry nous connaissons l'écrivain avec ses différents ouvrages historiques sur la ville, et surtout l'homme, le bâtisseur avec la restauration ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Roustan élogieux envers Bielsa
"C'est une chance fantastique de l'avoir pour l'OM car c'est un bâtisseur. C'est son travail qui met en évidence les joueurs comme Payet, ... «Foot Marseille, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâtisseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batisseur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z