Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bilinguisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BILINGUISME EN FRANCÉS

bilinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILINGUISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bilinguisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BILINGUISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bilinguisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bilinguisme

bilingüismo

Bilinguisme

El bilingüismo puede relacionarse con fenómenos que involucran: ▪ un individuo que conoce dos idiomas; ▪ una comunidad donde se usen dos idiomas. Consiste teóricamente en ser capaz de expresarse y pensar en dos lenguas. Los individuos bilingües también están impregnados de ambos cultivos. El bilingüismo es la forma más simple de multilingüismo, que se opone al monolingüismo. Le bilinguisme peut se rapporter à des phénomènes concernant : ▪ un individu qui connaît deux langues ; ▪ une communauté où deux langues sont employées. Il consiste théoriquement dans le fait de pouvoir s'exprimer et penser dans deux langues. Les individus bilingues sont également imprégnés des deux cultures. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose au monolinguisme.

definición de bilinguisme en el diccionario francés

La definición de bilingüismo en el diccionario es practicar con fluidez dos idiomas; estado o situación que resulta. disposiciones oficiales que garantizan o tienden a garantizar que cada uno de los idiomas hablados en el país tenga un estatus oficial.

La définition de bilinguisme dans le dictionnaire est fait de pratiquer couramment deux langues; état ou situation qui en résulte. ensemble des dispositions officielles qui assurent ou tendent à assurer à chacune des langues parlées dans le pays un statut officiel.

Pulsa para ver la definición original de «bilinguisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BILINGUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BILINGUISME

biliaire
bilié
bilieusement
bilieux
biligenèse
biligénèse
biligénie
bilimbi
bilimbing
bilinéaire
bilingue
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilirubinate
bilirubine
bill
billard
billarder
bille
billebarrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BILINGUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinónimos y antónimos de bilinguisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BILINGUISME»

bilinguisme avantages précoce soustractif additif enfant définition peut rapporter phénomènes concernant individu connaît deux langues communauté sont employées consiste théoriquement dans conseils personnalisés formations pour professionnels parents consultations enfants formation professionnelle conférences ateliers spécialiste stimulant cerveau actualité handicap mais contraire atout exemple laura parle avec même aisance italien nbsp note nadine kühne définitions descriptions général différentes façons décrire pourquoi développer rendez facilement découvrez méthode exploiter ressources mieux encyclopédie larousse ligne situation parlant couramment

Traductor en línea con la traducción de bilinguisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BILINGUISME

Conoce la traducción de bilinguisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bilinguisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

双语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bilingüismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bilingualism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

द्विभाषावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثنائية اللغة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

билингвизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bilinguismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bilingualism
260 millones de hablantes

francés

bilinguisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bilingualisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zweisprachigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バイリンガリズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

국어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

guneman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

song ngữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இருமொழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bilingualism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bilingualism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bilinguismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dwujęzyczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

білінгвізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bilingvism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διγλωσσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tweetaligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvåspråkighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tospråklighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bilinguisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BILINGUISME»

El término «bilinguisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bilinguisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bilinguisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bilinguisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BILINGUISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bilinguisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bilinguisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bilinguisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BILINGUISME»

Descubre el uso de bilinguisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bilinguisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, ...
Reste-t-on soi-même en changeant de langue ?
Michaël Oustinoff, 2001
2
Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école
Cet ouvrage expose les travaux de recherche les plus récents sur le plurilinguisme présent dans notre société, en particulier le bilinguisme familial et scolaire.
Christine Helot, 2007
3
L'AVENTURE DU BILINGUISME
Les héros de cet ouvrages sont les virtuoses, les aristocrates du bilinguisme : des écrivains ayant crée la totalité ou une partie de leur œuvre en une langue qui n'est pas leur langue maternelle.
Aleksandra Kroh, 2000
4
L'entrée dans le bilinguisme
Cet ouvrage porte sur les rapports complexes entre scolarisation et plurilinguisme.
Rada Tirvassen, 2012
5
Cinquante ans de bilinguisme au Cameroun: Quelles ...
Pourquoi le bilinguisme officiel au Cameroun, en un demi-siècle, n'a t-il pas encore fait chuter la cloison linguistique entre les Anglophones et les Francophones ?
Sa'ah François Guimatsia, 2010
6
Penser le bilinguisme autrement
Contributions d'enseignants-chercheurs à une journée d'études de 2005 sur la formation des enseignants en vue d'un enseignement bilingue et plurilingue et sur différents modes d'enseignement bilingue mis en place dans l'espace franco ...
Christine Hélot, Britta Benert, 2008
7
Le Bilinguisme
Mackey 1976 : 92 I. DU BILINGUISME EN GÉNÉRAL : Le concept de bilinguisme est emprunté au domaine de la sociolinguistique ; il est à la croisée de plusieurs disciplines comme la planification l'aménagement linguistique, la psychologie, ...
8
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
1.2 Bilinguisme Le bilinguisme au sens (a) est un phénomène présentant de nombreuses facettes. On ne doit donc pas le réserver aux cas où un locuteur posséderait la même maitrise de deux langues : ce cas est d'ailleurs très rare sinon ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
9
L'école et les langues: De l'apprentissage au bilinguisme
Être conscient de l'importance d'apprendre les langues dès le plus jeune âge est une première étape, mais, avant d'engager son enfant sur la route du bilinguisme, il convient de bien définir l'accompagnement et les moyens que l'on est ...
Gaëlle Pério, 2012
10
Immersion et bilinguisme en Ontario
Plus de vingt ans après que la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme eut recommandé l'enseignement obligatoire de la deuxième langue dans les écoles du Canada, la majorité des écoliers canadiens étudie le  ...
Marie-Claude Mosimann-Barbier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BILINGUISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bilinguisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bilinguisme des hauts fonctionnaires du N.-B. : la commissaire aux …
Cette loi oblige le gouvernement à établir un plan de mise en oeuvre, qui inclurait un plan pour améliorer le bilinguisme dans la haute fonction ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Bilinguisme: le père de la Loi 8 interpelle Jim Watson | Sylvie …
Le maire d'Ottawa, Jim Watson, s'est une fois de plus fait interpeller mercredi quant au statut de bilinguisme officiel de la capitale canadienne. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Guémené-sur-Scorff : La commune a signé la charte Ya d'ar …
... bilinguisme systématique pour toute nouvelle signalétique, enquête auprès des parents d'écoliers du public, afin de mesurer la demande en ... «maville.com, Jul 15»
4
La SANB dénonce les propos anti-francophones sur les médias …
Depuis plusieurs mois, plusieurs groupes s'organisent sur les réseaux sociaux pour remettre en cause le bilinguisme officiel de la province. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
5
Foyers bilingues: la ministre promet des règles plus strictes | Acadie …
«Nous avons déjà eu de mauvaises expériences avec le bilinguisme; la question du personnel, la langue de travail et tout le reste», a-t-elle dit. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Langue d'usage au travail: un travailleur et son syndicat déboutés …
Jugeant que le bilinguisme en milieu de travail peut être considéré comme une qualification importante dans le cadre d'un emploi dans la ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
Foyers bilingues: la langue est-elle un problème? | Acadie Nouvelle
... Nouvelle sont unanimes: leurs clients et leur famille sont toujours servis dans la langue de leur choix grâce au bilinguisme de leur personnel. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
ABP : CHOUETTE ! ÇA ULULE de Bretagne au Trás-os-Montes
... Vagamundo entend questionner, valoriser et préserver les notions de double culture et de bilinguisme. http://www.vagamundo.fr/ | Voir son ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
La Ville de Dieppe défend sa mission | ICI.Radio-Canada.ca
Le maire explique que sa municipalité est une proie facile parce qu'elle se présente comme étant francophone et qu'elle impose le bilinguisme ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Décès d'une grande dame franco-ontarienne
... comme la cause du Collège d'Alfred, la défense de la fromagerie St-Albert et la lutte pour le statut de bilinguisme officiel à la Ville d'Ottawa. «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bilinguisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bilinguisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z