Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boîtier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOÎTIER EN FRANCÉS

boîtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOÎTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boîtier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOÎTIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boîtier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boîtier en el diccionario francés

La definición de carcasa en el diccionario es caja, caja, generalmente con compartimentos, utilizados especialmente en cirugía.

La définition de boîtier dans le dictionnaire est boîte, coffret, généralement à compartiments, utilisé particulièrement en chirurgie.


Pulsa para ver la definición original de «boîtier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOÎTIER


bijoutier
bijoutier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
faîtier
faîtier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOÎTIER

boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boitillant
boitillement
boitiller
boiton
boîton
bol
bolaire
bolas
bolchevick
bolchevik

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOÎTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinónimos y antónimos de boîtier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOÎTIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boîtier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boîtier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOÎTIER»

boîtier boîte cage caisse coffre étui facteur nécessaire batibox multimédia crystal light compatible zalman plus boitier femto freebox mini relais tropicalisé boîtier wiktionnaire masculin orthographe traditionnelle coffret plusieurs compartiments horlogerie cadran sont logées toutes pièces mécanisme nbsp ordinateur comment marche châssis squelette métallique abritant différents composants internes boîtiers ailleurs autres utilités telles achat vente ldlc quelques clics suffisent pour comparer acheter votre cher performant vous propose large choix définition dans renferme ordi compartimenté accueille tous carte mère lecteur voir boitiers silencieux gamer advance trouvez meilleur rapport qualité prix comparez caractéristiques produit avant choisir materiel bureautique serveur découvrez tour grande faites économies livraison rapide définitions larousse retrouvez

Traductor en línea con la traducción de boîtier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOÎTIER

Conoce la traducción de boîtier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boîtier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

住房
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viviendas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

housing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إسكان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

корпус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

habitação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাউজিং
260 millones de hablantes

francés

boîtier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perumahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gehäuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

住宅
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주택
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà ở
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गृहनिर्माण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

konut
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alloggiamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obudowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

корпус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carcasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στέγαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

behuising
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hölje
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boîtier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOÎTIER»

El término «boîtier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boîtier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boîtier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boîtier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOÎTIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boîtier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boîtier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boîtier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOÎTIER»

Descubre el uso de boîtier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boîtier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Leica M9: Du mythique système M aux réglages du boîtier, ...
90 objectifs présentés et testés Bien plus qu'un simple manuel sur le M9, cet ouvrage est une immersion dans l'univers Leica.
Jean-Marie Sepulchre, 2010
2
Un boîtier d'écriture.: Les lieux dits de Michel Leiris
Voilà pourquoi je soumets au lecteur la métaphore du boîtier d'écriture. De façon littérale, l'écriture aura été la création d'un fragile boîtier : corps de mots, alphabet égrené, puis chanté, matrice d'un sens à venir "
Simon Harel, 2002
3
La vidéo HD pour les photographes
Si vous n'avez pas bien l'appareil en main, vous aurez du mal a vous concentrer sur des tâches importantes telles que le tournage. Tout comme vous avez des exigences par rapport au boîtier quand vous faites de la photo, vous voulez que la ...
James Ball, Matt Gottshalk, Robbie Carman, 2011
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le collage sur préformé utilise une petite cale d'un matériau de composition spéciale, adhérant à la fois à la puce et au boîtier. On place ce préformé à l' endroit du boîtier où doit prendre place la puce, et on le fait fondre. On pose alors la puce ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les pouvoir des Évêques en matière de dispense matrimoniale
COMMISSION PLÉNIÈRE DES CONSULTEURS, Discussion sur le projet de réforme – sub secreto –, 26 mars 1905, in ASV fonds CIC, boîtier 12. COMMISSION SPÉCIALE DES CONSULTEURS, Discussion sur le Votum De Becker, 25 mai ...
Ludovic Danto, 2012
6
Freebox HD et ADSL
Vous allez voir ici l'installation de base pour le boîtier HD. O Après avoir ajouté les trois antennes à l'arrière du boîtier, connectez le boîtier HD au boîtier ADSL via le câble Ethernet jaune fourni. Ce câble se branche sur la sortie marquée ...
Alexandre Boni, Nicolas Stemart, 2007
7
Configuration et dépannage de PC: Windows XP, Windows Vista ...
Les boîtiers • Le bloc d'alimentation • Les connecteurs • Dépannage Le boîtier Le boîtier est un des éléments à prendre au sérieux. Il en existe de plusieurs types et de plusieurs tailles. De premier abord, on pourrait penser qu'il est préférable ...
Sophie Lange, 2012
8
Pinnacle Studio: version 11
6. Comme le CD-ROM d'installation est dans votre lecteur, cliquez sur Suivant. La procédure d'installation du boîtier externe commence. 7. À la fin de l' installation, cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant d'ajout de nouveau matériel.
Tiburce, 2007
9
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
Incrémenter la valeur de correction Si, par défaut, l'incrément pour la correction d' exposition au flash correspond à 1/3 IL, il est intimement lié à la valeur de correction d'exposition du boîtier. Ainsi, lorsque vous sélectionnez des incréments de ...
Syl Arena, 2012
10
Astrophotographie
En outre, certains objectifs tels que les Canon récents ne disposent pas de bague de réglage du diaphragme puisque celui-ci se règle directement à partir du boîtier. Lorsqu'on souhaite diaphragmer un tel objectif pour améliorer ses ...
Thierry Legault, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOÎTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boîtier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un boîtier pour communiquer avec sa voiture via smartphone
Un boîtier pour communiquer avec sa voiture via smartphone. Norauto a commandé à Eliocity 100 000 boitiers «XeeConnect» qui permettent ... «L'argus auto, Jul 15»
2
Be quiet! propose le boîtier Silent Base 800 Window - 59Hardware
C'est une variante de son Silent Base 800 que be quiet! vient de lancer, cette version comporte une fenêtre sur le panneau droit. bgw02 w l 1. «59Hardware.net, Jul 15»
3
Le Remix Mini veut être un véritable PC sous Android... pour 20 …
Jide Tech, à qui l'on doit la Remix Tablet, est de retour sur Kickstarter. Cette fois, il n'est plus question d'une ardoise, mais d'un boîtier Android, ... «Frandroid, Jul 15»
4
Eliocity accélère la commercialisation de son boîtier Xee chez Norauto
Deux ans après sa création, Eliocity veut donner un nouvel élan à son produit phare, le boîtier Xee. La start-up lilloise vient pour cela de signer ... «Décision atelier, Jul 15»
5
Le boîtier Enthoo Pro M par Phanteks
22540 0 GEPH 025 1g Caseking France nous annonce le lancement du boîtier Enthoo Pro M, il se veut fonctionnel et économique. Il mesure ... «59Hardware.net, Jul 15»
6
Test : Leica M Monochrom, le boîtier fou qui voit la vie en 50 …
Il y a deux ans, Leica commercialisait le M240, son premier boîtier de la série M à entrer de plain pied dans l'ère numérique : la montée en ISO ... «01net, Jul 15»
7
Un boîtier spécial NAS chez Silverstone
Le refroidissement est assuré par un ventilateur de 120 mm positionné au fond du boîtier, il est équipé d'un filtre .Deux ports USB 3.0 sont ... «59Hardware.net, Jul 15»
8
A la recherche du boîtier ultime... pour mes contraintes.
C'est là la première contrainte du boîtier, enfin surtout pour la profondeur où je ne dispose que de 39.5cm câbles et ventilation arrière comprise ... «Cowcotland, Jul 15»
9
MagicaBOX facilite le quotidien des déficients visuels
Magica Vision, start-up sociale et solidaire créatrice de produits innovants dédiés aux déficients visuels, lance MagicaBOX, un boîtier high-tech ... «Handicap Job, Jul 15»
10
Boîtier externe pour disque dur 3.5"
Bha si justement je t'explique mon pc a rendu l'âme et j'ai plus que mon pc portable donc sur le HDD j'aurai tous dessus mes donnés ... «Cowcotland, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boîtier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boitier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z