Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouclette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUCLETTE EN FRANCÉS

bouclette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCLETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouclette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUCLETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouclette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouclette en el diccionario francés

La definición de bucle en el diccionario es un bucle pequeño. Bloquear.

La définition de bouclette dans le dictionnaire est petite boucle. Serrure.


Pulsa para ver la definición original de «bouclette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUCLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUCLETTE

bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure
bouclage
boucle
bouclé
bouclement
boucler
bouclerie
boucleteau
bouclier
bouclure
boucon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUCLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinónimos y antónimos de bouclette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUCLETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouclette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouclette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUCLETTE»

bouclette anneau boucle frisette frison compagnie beth coiffure cheveux rabin anglais bouclette définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin petite particulier wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi boulette bouclé boulet bouchée expression bouclettoscope temps passe mais blog plus grand chose faute troisième bébé entreprise individuelle après dans spectacles enfants haut couleurs maquillages artistiques féériques sculpture ballons festivals sourire garanti book contact florent massard avenue maurice thorez champigny marne gmail anglaise linguee

Traductor en línea con la traducción de bouclette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUCLETTE

Conoce la traducción de bouclette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouclette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

特里
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terry
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

terry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تيري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Терри
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terry
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টেরি
260 millones de hablantes

francés

bouclette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terry
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

terry
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

テリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

테리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Terry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

terry
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டெரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टेरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

havlu kumaş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

terry
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Terry
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Террі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

terry
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

terry
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Terry
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frotté
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

terry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouclette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUCLETTE»

El término «bouclette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouclette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouclette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouclette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUCLETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouclette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouclette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouclette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUCLETTE»

Descubre el uso de bouclette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouclette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Mode illustrée: journal de la famille
On tire une bouclette au travers de la dernière maille en piquant le crochet a l' envers de l'ouvrage, dans cette dernière ... cest-ù-dire de la dernière bouclette formée lorsqu'on a passé dans les 2 mailles précédentes, et en méme temps au  ...
2
Bouclette a perdu sa maman
Bouclette, le gentil petit agneau, a perdu sa maman.
Ina Hallemans, 2000
3
Où est Bouclette ?
Julie et Marc ne trouvent pas Bouclette, le mouton. Peux-tu les aider â le chercher ? Les jeunes enfants s'amuseront beaucoup à soulever les rabats et à appuyer sur les boutons sonores de ce livre.
Stephen Cartwright, Heather Amery, 2010
4
Encyclopedie
... qui sait un pris dans la bouclette; ensuite la troisieme haute~hsse faisant un pris , je passe la rame dans la bouclette de cette haute-lisse; la\qu_atrieme Faisant un laissé , je passe a coté de la bouclette de cette quatrieme; la ciuquieme qui ...
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... cette seconde hautelisse ,i qui sait un pris dans lav bouclette ; ensuite la_troisieme haute-lisse faisant un pris , je passe la rame' dans la bouclette de cette haute-lisse; la quatrieme faisant un laisië , je passe àsi côté de la bouclette de cette ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... deux laissés & ledernier pris, ie passe la ramede la premiere haute. lisse, puis la seconde hautelisse faisant un laissé , je passe la rame à côté dela bouclette de cette seconde hautelisse, qui fait un pris dans la bouclette; ensuite la troisieme ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Arts et métiers mécaniques
Tmc I. Partie II, décrire , qu'en ce que les deux bouclettes qui font pratiquées à l' extrémité de chaque S , font dans des plans perpendiculaires les uns aux autres ; au lieu que dans la chaîne précédente les deux bouclette» étoient dans le ...
Jacques Lacombe
8
Bouclette le chaton
Bouclette a très envie de jouer avec des amis mais elle est timide... Les enfants animeront l'histoire en actionnant la petite marionnette en tissu. Beaucoup de plaisir en perspective !
Kathryn Smith, 2008
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La quatrieme faisant un laissé, je passe à côté de la bouclette de cette quatrieme , la cinquieme qui fait un pris, doit étre prise dans la cinquieme haute-lisse; la sixieme à septieme haute-lisse faisant deux laissés, il faut de mdme que la rame  ...
‎1769
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... puis la seconde hautelisse faisant un laisse', je passe la rame à côté de la bouclette de cette seconde haute-lisse , qui fait un pris dans la bouelette; ensuite la troisieme haute-lisse faisant un pris , je passe la rame dans la bouclette de cette ...
Denis Diderot, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUCLETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouclette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cheveux arc-en-ciel en onze comptes Instagram à suivre
Lukas Robin Hood, jeune homme de Salt Lake City, maîtrise avec brio l'art du selfie et de la bouclette. Il a de jolis tatouages, mais aussi et ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Les 20 ans des Enfants de la télé : découvrez les 5 plus belles …
Il en a fait du chemin l'homme à la bouclette ! 5. Nice People, mais mauvais concept. Jaloux du succès de Loft Story, Arthur produit, pour TF1, ... «Télé Star, Jun 15»
3
La boucle de La Valade inaugurée
lus de 40 marcheurs ont suivi le parcours inaugural de la « bouclette » de La Valade (5,5 km), dimanche. La grande boucle court, elle, sur 12 ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Commerce à Sillé-le-Guillaume. La Fée bouclette à vendre
Après quatre années de bons et loyaux services, Maud Fronteau, la gérante du magasin « La Fée bouclette », à Sillé-le-Guillaume, met en ... «Les Alpes Mancelles, Jun 15»
5
Run and bike : 4 sur 7 pour Christophe Marion et Sylvain Verdière …
Sur la Bouclette, c'est Nicolas Carlier qui s'est imposé en compagnie de son fils Léo (15 ans). L'épreuve la plus longue, la Boucle artrésienne, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Livre jeunesse à Trouville. L'illustrateur Bruno Heitz au collège Mozin
Vous voyez, quand on veut faire courir Albert qui est en retard pour aller à l'école, on dessine derrière lui une petite bouclette, pour signifier la ... «Ouest-France, Jun 15»
7
Recyclage chic chez Capelio
... ou boucle), la couleur (uni, à pois, à rayures), et ajoute (ou pas) un petit détail craquant et ultraféminin (voilette, fleur, ou bouclette). «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Run and bike : quatre parcours au menu de la 7e Boucle artrésienne
Mais nous pensons aussi au côté convivial de l'épreuve en proposant d'autres parcours moins longs. En 2013, nous avions créé la Bouclette ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Pierre Richard publie ses Mémoires
... le temps qui a filé : le Grand Blond a 80 ans. Cheveux blancs comme neige. Plus de bouclette... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? «Le Point, May 15»
10
Romilly-sur-Seine : une exposition pour fêter les 80 ans de la …
Des grands noms ont porté des chaussettes en semelle bouclette brodées à leur nom, mécaniquement ; John Mac Enroe ou Michel Platini. «Francetv info, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouclette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouclette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z