Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouillie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUILLIE EN FRANCÉS

bouillie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouillie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUILLIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouillie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gachas de avena

Bouillie

La suspensión es un plato muy simple, hecho de granos peladas, a menudo aplastado o transformada en sémola o harina gruesa, que se prepara haciendo hervir por lo general en el agua, pero a veces la leche o agua con leche añadida. El más famoso receta se prepara con avena, pero también se utilizan, en diferentes culturas, todos los otros granos, incluyendo sémola de trigo, arroz, cebada o harina de maíz y algunas veces legumbres tales como guisantes. Históricamente, los granos cocidos son una de las formas de consumo y otras semillas comestibles, la más antigua de toda la humanidad, mucho antes de que el pan apareció allí unos 4 000 años. Originalmente, las semillas usadas para preparar gachas fueron muy diversas, y se incluyen varias formas de mijo y trigo "Vetus" espelta y escanda. La papilla de mijo estaba muy extendida en Alemania en la Edad Media y todavía en el siglo XIX en Rusia. La bouillie est un plat très simple, à base de céréales mondées, souvent écrasées grossièrement ou transformées en semoule ou en farine, que l'on prépare en les faisant bouillir le plus souvent dans de l'eau, mais parfois aussi du lait ou de l'eau additionnée de lait. La recette la plus connue est préparée avec de l'avoine, mais on utilise aussi, selon les cultures, toutes les autres céréales, notamment la semoule de blé, le riz, l'orge ou la semoule de maïs, ainsi que parfois des légumineuses comme le pois. Historiquement, les bouillies sont l'une des formes de consommation des céréales, et d'autres graines comestibles, les plus anciennes dans toute l'humanité, bien avant le pain apparu il y a quelque 4 000 ans. À l'origine, les graines employées pour préparer des bouillies étaient très diversifiées et comprenaient notamment plusieurs formes de millet ainsi que les blés « vétus » : épeautre et engrain. La bouillie de millet était très répandue en Allemagne au Moyen Âge et encore au XIXe siècle en Russie.

definición de bouillie en el diccionario francés

La definición de papilla en el diccionario es comida más o menos espesa, que consiste en leche o agua y harina hervida, destinada principalmente a la alimentación de los niños pequeños. Mixto confundido, indistinto.

La définition de bouillie dans le dictionnaire est aliment plus ou moins épais, composé de lait ou d'eau et de farine bouillis ensemble, destiné surtout à la nourriture des enfants en bas âge. Mélange confus, indistinct.

Pulsa para ver la definición original de «bouillie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUILLIE


aillie
aillie
anisophyllie
anisophyllie
aphyllie
aphyllie
assaillie
assaillie
baillie
baillie
bonellie
bonellie
caryophyllie
caryophyllie
embellie
embellie
faillie
faillie
hétérophyllie
hétérophyllie
phyllie
phyllie
ramollie
ramollie
saillie
saillie
sclérophyllie
sclérophyllie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUILLIE

bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage
bouillonnant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUILLIE

affaiblie
anomalie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
hémophilie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Sinónimos y antónimos de bouillie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUILLIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouillie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouillie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUILLIE»

bouillie barbotine blanc manger brouet cataplasme céréale charpie chyme compote confusion consommé coulis crème décoction exsudat farine gaude laitance laitier marmelade pâte polenta pulpe purée sagamité bordelaise grand mère assiette mimosa déc imaginez petit coup pression quand conversation elle désigne pour faire bonne bouille accord nbsp bouillie doctissimo ingrédients préparation cuisson réserver tasse définition aliment fait existe encore forum aufeminin donc voulu puce mois impossible trouver grande surface bien espèces flocons appellent reverso conjugaison voir

Traductor en línea con la traducción de bouillie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUILLIE

Conoce la traducción de bouillie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouillie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

稀饭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gachas de avena
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

porridge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दलिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عصيدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

овсяная каша
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mingau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাউ
260 millones de hablantes

francés

bouillie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bubur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haferbrei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

お粥
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오트밀 죽
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

porridge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cháo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கஞ்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लापशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hapsedilme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

porridge
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

owsianka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вівсяна каша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

terci de ovăz
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χυλός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gröt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

grøt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouillie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUILLIE»

El término «bouillie» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouillie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouillie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouillie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUILLIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouillie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouillie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouillie

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «BOUILLIE»

Citas y frases célebres con la palabra bouillie.
1
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.
2
Yu Dafu
Ce sont les filles des familles qui se nourrissent de bouillie qui font tout pour épouser des fils de famille où l'on mange du riz.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUILLIE»

Descubre el uso de bouillie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouillie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bouillie de la comtesse Berthe
favorable, et personne n'avait songé à cet inconvénient de dîner ainsi sans abri; mais,au moment où l'on apportait dans cinquante énormes saladiers la bouillie au miel toute fumante, des flocons de neige tombèrent épais et glacés dans tous  ...
Alexandre Dumas, 1862
2
La bouillie de la comtesse Berthe: Alexandre Dumas
Voyons, mes enfants, voulez-vous bien vous dépêcher et tâcher que nous y entrions dans un mois, et je vous promets, moi, le jour où vous aurez posé le bouquet sur la plus haute tour, de vous régaler d'une bouillie au miel, que jamais vous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Bouillie, mon père
Les questions posées ici, restent volontairement grandes ouvertes. Ainsi en suspens, elles traduisent les variations, plus ou moins maîtrisées et maîtrisables, intérieures et extérieures, dont chacun bénéficie pour orchestrer sa propre harmonie ...
4
La bouillie de la comtesse Berthe par Alexandre Dumas
favorable, et personne n'avait songé à cet inconvé— nient de dîner ainsi sans abri; mais,au moment où l'on apportait dans cinquante énormes saladiers la bouillie au miel toute fumante, des flocons de neige tombèrent épais et glacés dans ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
5
La Bouillie pour les chats...
''' me“ ._ I. I e 7...” ___...,H_ < 41 à'; ' liberté libertas; foutre! comme dit très- bienJeanBart 3 mais les mœurs ! les mœurs! s'ecrient ces col'as hypocrites qui sont 'trop heureux quand l je daigneflleur accorder mesïfaveursgeh bien, foutre les ...
‎1790
6
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
De l'eau bouillie, dour-béro, dour-bervet. — Bouilli dans Геаи, paredet. — Du bouilli, de ta viande bouillie, qycq bért', berv, béro, qycq pared, qycq paredet. — Le rôti est plus sain que le bouilli, ya- c'huçzoc'h eo ar rost eguet ar béro, ne deo  ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
7
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
S QAJUALUK Bouillie pour enfants: PN. — Flocons d'avoine: GW. = qaju(q)-: potage, soupe, -aluk: grand; "la grande soupe". QAJUAPIK Bouillie pour enfants: Po. = qaju(q)-: potage, soupe, -apik: petit; "la petite soupe". QAJUKULUK Bouillie  ...
Louis J. Dorais, 1978
8
Outils d'enquête alimentaire par entretien: élaboration au ...
Bouillies et aliments semi-liquides Pour estimer la consommation de bouillies de céréales, la diététicienne demande à la mère de l'enfant de reproduire le volume de la bouillie (ruy, sbmbi, fondee) avec de l'eau, dans le gobelet employé pour ...
‎2003
9
Amelioration de la qualite nutritive du kourou-kourou, une ...
L'objectif principal de cette etude etait d'ameliorer la qualite de l'alimentation du jeune enfant camerounais en bonne sante et nourri au sein et de contribuer ainsi a la prevention de la malnutrition proteino-energetique.
Jeanne Ejigui, 2006
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Dès lors Millardet tenait la solution, sa grande prudence et ses multiples expériences retardant quelque peu la découverte de la "bouillie bordelaise" que d'autres ne manquèrent pas de s'attribuer. A côté des nombreuses expériences de ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUILLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouillie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Samson. Brocante et vieilles voitures - Rohan - Le …
À partir de 15 h, un bal sera animé par les musiciens locaux. Restauration rapide, bouillie de millet, galettes et crêpes, l'après-midi. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
2
Le terrible coup de sang du domestique agricole - 16/07/2015 - La …
Les fragments des os ont pénétré dans la substance du cerveau qui, dans ces endroits a été réduit en bouillie. » Dossier de procédure. 2U159 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Favris Damien (Bouillie Melinda), 48'47''?; 57. Couvenant Philippe (Garnier Sabine), 48'51''?; 58. Gaudron Mickaël (Gaudron Anne), 48'53''?; ... «Echo Républicain, Jul 15»
4
Biscuits choco-banane - Marmiton
Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau (pas trop longtemps pour ne pas faire de la bouillie). Formez les biscuits avec une cuillère à ... «Marmiton.org, Jul 15»
5
Ramadan au Mali, les recettes cultes
Cette bouillie, incontournable du mois de Ramadan est composée de mil, de maïs et de lait et a la particularité d'être assez légère, ce qui en ... «meltyFood, Jul 15»
6
Fête du Temple. On va décoller dimanche - Quistinic - Le …
Pratique Une vente de bouillie de millet aura lieu demain, à partir de 17 h, à la chapelle (réservations possibles au 06.26.04.50.08). Imprimer ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Test - [Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter - PC, The …
Le média interactif par excellence, qui est passé en quelques décennies de bouillie de pixels piou-piou à des locomotives brûlant des millions ... «Factornews, Jul 15»
8
L'UE dévoilée
Qui croit encore à la bouillie sortant des lèvres hollandiennes? "Nous aidons la Grèce, nous sommes parvenus à un accord..." Les gugusses ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Bien manger ne coûte pas forcément plus cher
... mais aussi du soufre pour protéger les courgettes, les concombres et les courges des maladies, ainsi que de la bouillie bordelaise, faite à ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Scott Walker, bête noire des syndicats américains, candidat à la …
"Avec Obama et Clinton, Poutine a fait face à des années de bouillie. Les Etats-Unis ont besoin d'une politique étrangère qui arrête nos ... «Courrier International, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouillie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouillie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z