Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bourdonnement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOURDONNEMENT EN FRANCÉS

bourdonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURDONNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bourdonnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOURDONNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bourdonnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bourdonnement en el diccionario francés

La definición de zoom en el diccionario es un sonido aburrido y monótono. Ruido producido al batir las alas de los insectos y, a veces, algunos pájaros pequeños. Ruido sordo, zumbido. Susurro producido por la reunión de un gran número de voces humanas indistintas. Tumulto, asalto.

La définition de bourdonnement dans le dictionnaire est bruit sourd et monotone. Bruit produit par le battement des ailes des insectes, et parfois de certains petits oiseaux. Bruit sourd, vrombissement. Murmure produit par la réunion d'un grand nombre de voix humaines indistinctes. Tumulte, assaut.


Pulsa para ver la definición original de «bourdonnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOURDONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOURDONNEMENT

bourbonniste
bourdaine
bourdalou
bourdaloue
bourde
bourder
bourdeur
bourdillon
bourdon
bourdonnant
bourdonner
bourdonnet
bourdonneur
bourdonneuse
bourg
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOURDONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de bourdonnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOURDONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bourdonnement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bourdonnement

ANTÓNIMOS DE «BOURDONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bourdonnement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de bourdonnement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOURDONNEMENT»

bourdonnement bourdon brouhaha bruissement bruit chuchotement chuintement cornement fredonnement friselis froufroutement grognement grondement murmure musique ronflement ronron ronronnement rumeur tintement tintouin vrombissement bourdonnement définition internaute sourd cause conduit trouver permet déterminer solution révélations solutions nbsp acouphènes finir avec sont bruits perçus sans raison physique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression forum aufeminin depuis tous jours très désagréable venu seul coup moment santé médecine meilleure réponse bonjour sifflements restent souvent mystère pour médecins wiktionnaire buʁ dɔn mɑ̃ masculin abeilles large cercle aurait complètement dominé voir aussi bougonnement bourdonnant bouchonnement expression conjugaison

Traductor en línea con la traducción de bourdonnement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOURDONNEMENT

Conoce la traducción de bourdonnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bourdonnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

低唱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zumbador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

humming
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गिनगिनानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طنين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гудящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sussurrante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুণ গুণ শব্দ
260 millones de hablantes

francés

bourdonnement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersenandung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brummen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鼻歌
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

허밍
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

humming
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ồn ào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹம்மிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुणगुणणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uğultu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ronzio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brzęczący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гуде
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zbârnâitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βουητό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

neurie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brummande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

humming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bourdonnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOURDONNEMENT»

El término «bourdonnement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bourdonnement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bourdonnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bourdonnement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOURDONNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bourdonnement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bourdonnement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bourdonnement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOURDONNEMENT»

Descubre el uso de bourdonnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bourdonnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pharmacologie intégrée
Le bourdonnement d'oreilles est la perception d'un son en absence d'une source sonore externe. Il peut être : - objectif et résulter des sons générés dans le corps, mais inaudibles pour l'observateur; - subjectif et caractérisé par une sensation ...
Clive P. Page, 1999
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Acidum sulphuricum. Fort bruissement, pendant plusieurs heures. Agaricus muscarius. Bourdonnement. Alumina. Bourdonnement, le matin ; selles plus fermes que de coutume. Ambra. Bruissement, sifflement, après midi (quatre jours après).
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Acidum sulphuricum. Fort bruissement, pendant plusieurs heures. Agaricus muscarius. Bourdonnement. Alumina. Bourdonnement, le matin ; selles plus fermes que de coutume. Ambra. Bruissement, sifflement, après midi (quatre jours après).
G.A. Weber, 1834
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Dans toutes les maladies nerveuses , le bourdonnement est comme contracté, embarrassé. Les paralysies complètes sont remarquables par l'absence totale du bourdonnement. Les paralysies incomplètes ont un bourdonnement plus ou ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
BOURDONNEMENT, s. m. Bruit que font entendre quelques petits oiseaux et beaucoup d'insectes, quand ils volent, quelquefois même quand on les saisit. Le bourdonnement des oiseaux-mouches , des colibris. Le bourdonnement des ...
Académie française, 1835
6
Traité de dynamoscopie, ou Appréciation de la nature et de ...
L'amélioration s'est toujours soutenue jusqu'à ce jour, et avec elle plus de faiblesse et plus de douceur dans le bourdonnement. Le séjour de l'hôpital pouvant être nuisible au malade, on l'envoie en convalescence dans sa. famille.
Léon Collongues, 1862
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
BOURDONNEMENT, s. m., aurium stre- pitus . fluctuatio sonilùs , susurrus , tinnitus , bombus , paracusis , syrigmus ; tintement , bruissement , sifflement d' oreilles , bombement, tintouin. Perception de bruits qui paraissent ne pas être, ou qui, ...
8
Gazette médicale de Paris
Aux dblglâ de la main droite, bourdonnement dur, bruyant, uniforme, conlinu, rapide ; pétillement double, triple. Aux doigts de la main gauche, bourdonnement doux, bruyant, égal, uniforme, continu; pétillement doublet simple. Aux doigts des  ...
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
1° Le bourdonnement est roulant. Tort rapide, continu, égal. 2° Le bourdonnement devient roulant, trépidant ou tremblotant ; 1 1 trépidation ou le tremblotement peuvent être continus, comme ils peuvent aussi ne paraiirc que de temps en ...
10
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. le docteur Collongues lit un Mémoire sur un nouveau système d'auscultation, nommé dynamoscopie, faisant connaître les altérations apportées par l'étal de maladie, au bourdonnement que perçoit l'oreille, si on l'oblitère exactement avec  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOURDONNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bourdonnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... sur la montre avant de la retirer, ou à la poser sur un support mou qui absorbera le vilain bourdonnement accompagnant chaque notification. «Mac4ever, Jul 15»
2
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Dans la salle à manger aux immenses baies vitrées, les ventilateurs s'affolent. Leur bourdonnement est couvert par la musique ambiante. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
Cependant, peu s'intéresse au bourdonnement, le véritable chant des abeilles. A l'oreille, un bon apiculteur connait en un instant l'état de ... «Nice Provence Info, Jul 15»
4
Buzz : comment le "bourdonnement" peut rapporter gros
Le mot "buzz" signifie bourdonnement, en anglais. Avec les réseaux sociaux, ce terme a quitté le cercle fermé des professionnels de la ... «France Info, Jul 15»
5
Autres expos des artistes
Un bourdonnement sourd se diffuse aussi continuellement. Flux des eaux, flux des sons: l'exposition se pense donc comme un voyage, un environnement à ... «Paris-Art.com, Jul 15»
6
ÂGE et QUALITÉ de VIE: Le contact avec la nature pour le bien-être …
Ils constatent que des expériences très simples comme l'écoute du bruit de l'eau ou du bourdonnement d'une abeille ont un impact énorme sur ... «santé log, Jul 15»
7
On était sur un départ d'étape du Tour de France
Dix secondes à peine pour en prendre plein les mirettes : kaléidoscope de couleurs brassant tous les maillots d'équipes et bourdonnement des chaînes de ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
C'est quoi ce drôle de bourdonnement saccadé ? «Quand on a affaire à de la glace, les molécules d'eau sont comme attachées entre elles, ... «Libération, Jul 15»
9
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
... acteurs dans un doux bourdonnement, ou en les sifflant sans scrupule à la première posture vacillante. Iker Casillas n'avait sûrement plus la ... «Goal.com, Jul 15»
10
La force “Star Wars” se réveille au Comic-Con
organisée dans la plus méridionale des grandes villes californiennes, le bourdonnement des sabres lasers est omniprésent. Un “Star Wars” ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bourdonnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bourdonnement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z