Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouteroue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUTEROUE EN FRANCÉS

bouteroue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTEROUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouteroue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUTEROUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouteroue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bouteroue

Caza ruedas

Chasse-roue

Una persecución de rueda, también llamada tapacubos, es una pieza de metal o piedra al pie de una puerta o pared que está diseñado para evitar que las ruedas dañen la pared. También se conoce como una rueda o un bouteroue, ya veces como un sinónimo para los huelguistas. Un chasse-roue, appelé aussi chasse-moyeux, est une pièce métallique ou en pierre située au pied d'une porte cochère ou d'un mur et qui est destinée à empêcher les roues de détériorer le mur. On le désigne également par boute-roue ou bouteroue et il a parfois pour synonyme garde-grève.

definición de bouteroue en el diccionario francés

La definición de bouteroue en el diccionario es un dispositivo que protege una construcción al empujar las ruedas de los automóviles. Herraje para el cual, para este propósito, llenamos el camino de un puente. Terminales colocados para este propósito a lo largo de carreteras, calles, una pared o en la entrada de una calzada.

La définition de bouteroue dans le dictionnaire est dispositif protégeant une construction en repoussant les roues des voitures. Parement de fer dont à cette fin on garnit la voie d'un pont. Bornes placées à cette fin le long des routes, des rues, d'un mur ou à l'entrée d'une porte cochère.

Pulsa para ver la definición original de «bouteroue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUTEROUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUTEROUE

boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouthéon
boutillier
boutique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUTEROUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinónimos y antónimos de bouteroue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUTEROUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouteroue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouteroue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUTEROUE»

bouteroue borne chasse roue appelé aussi moyeux pièce métallique pierre située pied porte cochère destinée empêcher roues détériorer désigne également boute parfois pour garde grève bouteroue définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp bornes placées cette long routes rues entrée descente brienz merveilleuse route corniche reverso voir bouterole bouterolle bouter bouteuse expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre словари энциклопедии на академике butru placée angle édifice écarter academic donc ouest france août racine même signifiait chasser éloigner avait effet rôle mediadico notrefamille servant protéger cabinet claude curiositas fait graver toutes monnoyes antiques barons gravures étaient destinées grand ouvrage recherches

Traductor en línea con la traducción de bouteroue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUTEROUE

Conoce la traducción de bouteroue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouteroue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

挡泥板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

defensa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fender
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आघात से बचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

درابزين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крыло
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pára-lama
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফেন্ডার
260 millones de hablantes

francés

bouteroue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fender
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kotflügel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フェンダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

펜더
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Fender
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái chắn bùn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெண்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोटार यापुढील जाळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çamurluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parafango
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

błotnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крило
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amortizor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

modderskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kofångare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skjerm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouteroue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUTEROUE»

El término «bouteroue» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouteroue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouteroue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouteroue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUTEROUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouteroue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouteroue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouteroue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUTEROUE»

Descubre el uso de bouteroue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouteroue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Recueils Collectifs de Poesies Libres Et Satiriques
Alexandre Bouteroue (N). L' Académie des modernes poètes français remplie des plus beaux vers que ce siècle réserve à la postérité. A M. de Nervèxe. Paris, Anthoine du Brueil, 1599, renferme dix-sept pièces d'Alexandre Bouteroue qui ...
Collectif
2
Revue numismatique
Premier quart du vm* siècle. — Pièce inédite du Cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale 1 Nous ajouterons aux descriptions ci-dessus la mention d'une quatrième pièce en électrum, frappée à Saint-Yrieix et publiée par Bouteroue ...
3
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
La DilTertation de l'Abbé Cartier , fur corum & ejus facra unétione ; au&ore Ge- l' état du Commerce en France. = Recherche des Mon- noies , par Bouteroue. = Diverfes Pièces indiquées ci- devant dans la Géographie, N.os45 6-46 2.50 3.506.
Jacques Lelong, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1769
4
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Un tel recueil ne sera cependant jamais publié. Au début du chapitre VII (« Misères et croix») de «La Main de gloire», le héros, Eustache Bouteroue, est appelé «Eustache Corni- quet». Nerval pourrait trahir ici la source principale de son récit, ...
Guy Berger, 1997
5
Ma bibliothèque poétique: p
Signé «Alexandre Bouteroue"11.». Puis «QUATRAIN DE L'AUTHEUR.»: «Enfin plusieurs verront mais avec un desdain...» — p. 7a : extrait du privilège général accordé à Raphaël du Petit-Val pour -toutes les oeuvres poétiques du Sieur de la  ...
Jean Paul Barbier, 1973
6
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
7
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, 1835
8
Bibliotheque historique de la France avec des notes ...
Recherches curieuses des Monnoies dé France, tome premier; avec des Observations , des Preuves , 6c les Figures des Monnoies ; par Claude Bouteroue : Paris, 1 666, in-fol. Cet Ouvrage est profond & plein de sçavantes recherches fur ...
Jacques Le-Long, Charles-Marie Fevret de Fontette, 1771
9
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Monnoies Gauloises, tirées de Bouteroue. Histoire des Gaulois : Partie II. Expédition des Gaulois, & Guerres dans les Gaules : Frontispice. Carte de la Gaule, par Robert : 1758 , ìn-fol. Aruns vient trouver Bellovese aux pieds des Alpes, & lui ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), Jean Louis Barbeau de la Bruyère, 1775
10
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
«Claude Bouteroue , Parisien , fut reçu en 1654. «Conseiller en la Cour des Monnoies. On voit pat » Y Etat de la France de 1 674 , qu'il étoit encore vi-1 » vant; mais son nom n'est point dans celui de 1680 , »& conséquemment il étoit mort ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1771

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUTEROUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouteroue en el contexto de las siguientes noticias.
1
La MRC du Domaine-du-Roy s'oppose au projet d'aires protégées
... d'agrandir la réserve aquatique Ashuapmushuan, les lacs Rohault, Bouteroue et Nicabau et finalement le secteur du lac des Herbes bleues. «L'Étoile du Lac, Jul 13»
2
Mais qu'est-ce donc qu'une bouteroue ?
La racine du mot « bouteroue » est la même. Bouter signifiait chasser, éloigner. Une bouteroue avait, en effet, pour rôle de « chasser » les ... «Ouest-France, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouteroue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouteroue>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z