Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brande" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRANDE EN FRANCÉS

brande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brande es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRANDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brande

Brande

Brande

Una brande es una formación de vegetación de tipo muy antiguo de deforestación. El término es una denominación típica de la geografía agraria del Poitou y Limousin, que se encuentra también en los Pirineos Atlánticos, en los Charentes o, más generalmente, en la terminología rural de la Edad Media. Los brezales, la escoba, el tojo, la hierba y los helechos se encuentran en las ramas. Tradicionalmente, las marcas proporcionaban basura y pastoreo extensivo para cabras y ovejas. En la actualidad, la tierra de brandes es a menudo cultivada, aunque es tierra pobre, carente de iones de calcio y fosfatos, y tierras de estructura mediocre, formada de arcillas; una variedad puramente arenosa que descansa sobre un subsuelo arcilloso es infértil. Une brande est une formation végétale de type lande de déforestation très ancienne. Le terme est une appellation typique de la géographie agraire du Poitou et du Limousin, qui se retrouve aussi dans les Pyrénées-Atlantiques, dans les Charentes ou plus généralement dans la terminologie rurale du Moyen Âge. On trouve pèle-mêle, dans les brandes, des bruyères, des genêts, des ajoncs, des graminées et des fougères. Traditionnellement, les brandes fournissaient la litière et un pacage extensif pour chèvres et moutons. Actuellement, les terres de brandes sont souvent cultivées, bien qu'elles soient des terres pauvres, manquant d'ions calcium et de phosphates, et des terres de structure médiocre, formées de sables argileux  ; une variété purement sableuse et reposant sur un sous-sol d'argile est infertile.

definición de brande en el diccionario francés

La definición de brande en el diccionario es brezales sin cultivar.

La définition de brande dans le dictionnaire est bruyère des terrains incultes.

Pulsa para ver la definición original de «brande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
grande
grande
hollande
hollande
jurande
jurande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
réintégrande
réintégrande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRANDE

branchure
brand
brandade
brandebourg
brandevin
brandevinier
brandevinière
brandi
brandillant
brandillement
brandiller
brandilloire
brandin
brandine
brandir
brandissage
brandissement
brandon
brandonner
brandy

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRANDE

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

Sinónimos y antónimos de brande en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRANDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brande» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brande

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRANDE»

brande brassée brindille bruyère fagot friche jachère lande ramée toiture epaisse castorama cher triobruc bruyere leroy merlin brico depot formation végétale type déforestation très ancienne terme appellation occultation brise canisse bricolage délimiter votre terrain cacher retrouvez sélection occultant vent claie autre nbsp brande résultat recherche essayez avec naturelle mince blooma partir épaisse camping location chalet mobil home emplacement étoiles château oléron propose chalets homes tentes emplacements proche plage leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits achat vente cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide économies garanties girondine clôture écologique respectant environnement nous fabriquons posons situé gironde notre entreprise existe depuis commercialisons opaque sans entretien fabrication artisanale artisannale ecologique clotures toitures pose clôtures abris jardin gloriettes

Traductor en línea con la traducción de brande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRANDE

Conoce la traducción de brande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

石南属
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brezo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heather
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हीथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلنج نبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вереск
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

urze
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুল্মবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

brande
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

heather
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heide
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヘザー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

히스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Heather
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây thạch thảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

funda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

erica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wrzos
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

верес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

buruiană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερείκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Heather
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ljung
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lyng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRANDE»

El término «brande» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brande» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brande

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRANDE»

Descubre el uso de brande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Brande-Bretagne. Dêpêcbe de lord BloOmfîeld au comte Rus sell sur une conversation avec le comte de Rechberg 426 12. brande-Brétagne, Dépêche du colonel Stanton au comte Russell donnant les proclamations du gouverneur général ...
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Quoiqu'il soit probable que les seigneurs de la Brande , établis en Li-* dont elle possédait une partie de la justice dès les te1ns les plus reculés; sa branche a1née s'éteignit avant l'an 1374, dans la maison de Saint— Astier ; par le mariage de ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
3
Dictionnaire des communes, bourgs, villages, hameaux, ...
Brande (La), c. de Dignac , 6 m., 28 h. Brande (La), c. de Dirac,'4 m., 43 h. Brande (La), c. де lignei-es, 4 m., 6 h. Brande/(La), с. де Lìnars, 2 m., 40 h. Brande La), с. де Rancognc, 4 m.;3 h. Brande а),е.де Roumazìères, 4 m., 9 h. Brande (La), c.
J. B. A. BASQUE, 1857
4
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique
lbid.,\\] v». — « Van Jeronymus Seghers, ketelere, die is geweest herdoopt, al levende aen een stake metten brande geexecuteert is geWeest. — Van Henrick Benerts, silversmit, oick herdoopt, al levende aen een stake gebrant is geweest.
Alexandre Henne, Emile Flatau ((Bruselas)), 1860
5
Histoire du Règne de Charles V en Belgique: 10 Tomes en 5 Vols
/6id.,iij »«.— « Van Jeronymus Seghers, ketelere, die is geweest herdoopt, al levende aen een stake metten brande geexecuteert is geweest. — Van Henrick Benerts, silversmit, oick herdoopt, al levende aen een stake gebrant is geweest.
Alexandre Henne, 1860
6
Biografische Index van de Benelux
N.B.A.C. woordenboek - 96, 227 Brand van Someren, Simon _» Someren, Simon Brand van Brande, familie van den, aanzienlijk geslacht — Nagtglas — 96, 229- 232 Brande, Cornelis van den (ook: Kornelis) (Т 1652), krijgsbevelhebber - Aa: ...
‎1996
7
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
I. Aimeri DE LA Brande , chevalier, qui peut avoir été le même qu'Aimeri , fils d' Hélie de la Brande , chevalier, dont il vient d'être parlé (1), prenait la qualité de chevalier dès l'an 1 242 ; suivant un accord fait le 3 des nones d'avril de cette ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
8
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
La brande du Chagnerat, lande de bruyères, est un indicateur de la présence d' un système agraire à cultures-pâtures. La structure est déjà fortement dégradée dès 1841. Le document montre une mise en culture permanente de la brande du  ...
Jean-René Trochet, 2006
9
Assemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
Le Président (suite) et non le paragraphe 18.1.3 comme il est écrit par erreur. La parole est à M. Van den Brande, pour défendre l'amendement n" 8. M. VAN DEN BRANDE (Belgique) (Traduction). - Je vous remercie pour cette précision utile.
‎2008
10
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Brande wijnbrander, m. Distillateur d'eau-de-vie, m. PL brande- wijnbranders . Brandewijndrin&er , m. Buveur d'eau-de-vie, m. PL brandewijn- drinkers . Brandewijnflesch , f. Bouteille à eau-de-vie , f. PL brande wijnfles- sehen. Brandewijnglas ...
Philippe Olinger, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brande en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luc Van den Brande va resserrer les liens entre les citoyens et l …
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a nommé l'ancien ministre-président de la Flandre, Luc Van den Brande, ... «RTBF, Jul 15»
2
Les CSE EMP font peau neuve !
LM Wind Power a fait appel à la société Mammoet Wind Brande A/S pour lui fournir une semi-remorque télescopique Nicolas SMDEL 4-67 ... «Construction Cayola, Jul 15»
3
Iveco lutte contre le changement climatique
LM Wind Power a fait appel à la société Mammoet Wind Brande A/S pour lui fournir une semi-remorque télescopique Nicolas SMDEL 4-67 ... «Construction Cayola, Jul 15»
4
La Houppe sur les routes de France
Jeudi, Gaëtan Van Den Brande et Robert Lynch ont pris les commandes du Van VW décoré aux couleurs de la bière namuroise pour sillonner ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Luminal A : le cancer se raconte en photos
Un nouvel exercice de style pour Nicolas Van Brande. Il aime faire des portraits mais il va à la rencontre des personnes et les captent dans leur ... «RTBF, Jun 15»
6
«Orphée aux Enfers» présenté sur la scène locale
Cette jeune compagnie dispose de deux directeurs à savoir Ricardo Ramiah et Dirk van Den Brande. Si IOPA, par la voix du premier nommé, ... «L'express.mu, Jun 15»
7
Après travaux, la piscine a rouvert
Une barrière de brande protège désormais l'intimité des baigneurs. « Il reste à réparer un plot de départ et à disposer deux ou trois parasols ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
Anglet : Izadia fait le tri autour des espèces invasives
Elle est menée dans les conditions d'autrefois avec des parcelles à flanc de dune sur leur façade Est, avec palissade de brande et de genêts ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Un week-end de grand bal au Moulin d'Angibault
A 20 h, place au concert de La Preyra et La Brande, groupes venus de Parthenay (Deux-Sèvres). Suivra une session « Super parquet », avec ... «la Nouvelle République, May 15»
10
Coupe des coupes : le Fleury Loiret Handball s'incline en finale
... européen en s'inclinant 24-19 face aux Danoises du FC Midtjylland, lors de la finale retour au Ikast-Brande Arena, dans le centre du pays. «Francetv info, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brande>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z