Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brasier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRASIER EN FRANCÉS

brasier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brasier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRASIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brasier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brasier en el diccionario francés

La definición de brasero en el diccionario es brasas ardientes; p. ext. fuego, fuego significativo.

La définition de brasier dans le dictionnaire est feu de braises ardentes; p. ext. feu, incendie important.


Pulsa para ver la definición original de «brasier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRASIER


apostasier
apostasier
boursier
boursier
caissier
caissier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
ectasier
ectasier
extasier
extasier
fantasier
fantasier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
hypostasier
hypostasier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
phrasier
phrasier
pâtissier
pâtissier
rassasier
rassasier
se hyperplasier
se hyperplasier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRASIER

bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasière
brasillant
brasillement
brasiller
brasque
brasquer
brassage
brassard
brassardé
brasse
bras
brasse-carré
brassé-carré
brassée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRASIER

brassier
brossier
carnassier
carrossier
cassier
censier
cerisier
coursier
cuirassier
fessier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinónimos y antónimos de brasier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRASIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brasier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brasier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRASIER»

brasier ardeur bouillonnement braisier brasero brasière enfer flamboiement flamme fournaise foyer incandescence incendie passion thuy eucharistique cerisier frouzins pokemon automobile apollinaire anglais brasier définition dans matières incandescentes définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire telle chair femmes abîme engloutir sans recours celle vierges consume âme jean rogissart passantes octobre wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit restaurant savoyard paris raclettes raclette fondue grillade tartiflette fondues avenue ternes mediadico notrefamille charbons ardents situé vous accueille site avis prix réservation fourchette réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre spécialités savoyardes daguerre grillades savoie gauche ralluma pouvait être arrêté point plus inquiétant extrême droite avant eût

Traductor en línea con la traducción de brasier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRASIER

Conoce la traducción de brasier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brasier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

火焰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

llamarada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blaze
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज्वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حريق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полыхать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

labareda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আলোকচ্ছটা
260 millones de hablantes

francés

brasier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebakaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blesse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불꽃
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blaze
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngọn lửa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झगमगाट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yangın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiammata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

błyszczeć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

палахкотати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vâlvătaie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φλόγα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

brand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bläs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Blaze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brasier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRASIER»

El término «brasier» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brasier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brasier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brasier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRASIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brasier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brasier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brasier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BRASIER»

Citas y frases célebres con la palabra brasier.
1
Jean de Sponde
Contemplez hardiment tous ceux qui sont costumés De se sacrifier à l’autel des beautés Vous verrez que le vent de leur légèreté Leur éteint le brasier aussitôt qu’ils l’allument.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRASIER»

Descubre el uso de brasier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brasier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Brasier de Justice: Les enquêtes de M. de Mortagne, bourreau
Le Brasier de Justice est la première aventure de cadet-Venelle, bourreau du Moyen Âge cherchant à rétablir la justice de Dieu quand celle des hommes vacille.
Andrea H. Japp, 2011
2
Par le brasier des mots: Sur la poésie de Jad Hatem
Cet essai déploie quelques-uns des principaux thèmes poétiques de Jad Hatem, thèmes médiateurs que le grand schème imaginaire d'intégration des contraires supporte et articule : éléments héroïques, comme le Bétyle, l'Aigle, le ...
Gisèle Vanhese, 2009
3
Le Brasier des souvenirs - Phaenix
Le Phénix renaît de ses cendres.
Carina ROZENFELD, 2013
4
Le Brasier
Daphné est une jeune femme effacée, peu soucieuse de sa féminité, et à laquelle une vie sans éclat semble convenir.
Sandra Mézière, 2013
5
Carthage ou la flamme du brasier: mémoire et échos chez ...
jointes à Baal, “Hammon” voulait dire “Maître (Baal) du Brasier Solaire”, ou encore “Maître des brûle-parfum”, ou encore “Maître des Lieux chauds”. Dans “ Carthage”, le terme “brasier” revient deux fois (Chants VI et VIII), ce qui n'est sans doute ...
Bernadette Cailler, 2007
6
Au coeur du brasier: Une nouvelle enquête de Maggie O'Dell
Au cœur du brasier Appelée sur une scène d'incendie, Maggie O'Dell, profiler au FBI, comprend tout de suite que le pyromane qui sévit depuis quelque temps à Washington DC a franchi un cap. Cette lois, il ne laisse pas seulement derrière ...
Alex Kava, 2014
7
Passe les flammes du brasier: Después de la hoguera (Poèmes ...
PASSÉ LES FLAMMES DU BRASIER 'I'u pleureras le fleuve et les seins de la statue. Après. il n'y aura plus de place pour l'amour ni pour le sauvenir. Tu pleureras la sensation de peur et tout ce qui un jour fut ouragan et vacuité. Nous irons ...
Cándido Geron, 1996
8
Conflit kurde: le brasier oublié du Moyen-Orient
Une décennie après la vague de violence amorcée par l'arrestation d'Abdullah Ocalan, chef du PKK (Parti du Kurdistan de Turquie), la question kurde fait de nouveau parler d'elle, dans un contexte régional particulièrement troublé.
Hamit Bozarslan, 2009
9
L'Industrie automobile: 1905-1971
Appréciation sur les produits de la maison Brasier Les voitures Brasier jouissent d'une bonne réputation. Les matières permières servant à leur fabrication sont d' excellente qualité. La construction est soignée ; le moteur est très souple ; les ...
Jean-Louis Loubet, 1999
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Souder le fer ; joindre deux picces de fer ensemble avec de la poudre d'épingle , de leton , N du borax , de la roche ou du verre pilé , & faire fondre le tout dans un brasier ardent. C'est avec cette soudure qu'on met des nièces à des canons de ...
Antoine Furetière, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRASIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brasier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan
Près de trois semaines après l'embrasement d'une salle de concert dans un parc de loisirs taïwanais, des dizaines de jeunes gens brûlés ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
2
Trescault : en pleine nuit, un incendie dévaste le matériel d'une …
Malgré ces efforts pour contenir le brasier, les dégâts sont terribles. « Tous les costumes, toute l'armurerie, tout le matériel pour partir en ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Le procès d'Adrien Desport, le cadre du FN qui a incendié 13 …
... d'un gang de pyromanes qui a brûlé pas moins de 13 voitures, soit un beau brasier incandescent qu'il s'est employé à attiser politiquement. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
4
Villejuif : le spectre des élections derrières les attaques en série
Les soupçons se portent sur un employé vacataire du stade nautique, un Villejuifois de 19 ans, secouru à moins de 500 m du brasier, brûlé aux ... «Le Parisien, Jul 15»
5
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, Jul 15»
6
Encadré | Un brasier de 400° - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
20 tonnes de paille en feu dans la cour des pompiers - 16/07/2015 …
Les pompiers, absents à ce moment-là, ont vite réagi. Au plus fort du brasier, les flammes sont venues lécher la façade et la toiture du centre de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
pas de liberté pour Hafid Mallouk - L'Est Républicain
Il y a également des comparaisons entre des morceaux de plats ou de poterie retrouvés dans le brasier et d'autres, découverts dans le ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Rafal Majka attrape le premier pompon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Escorté jusqu'au bout par Porte et Thomas dans le brasier de Bigorre, Chris Froome s'est même pris au jeu du dernier kilomètre terminant juste ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Edition de Besançon | Feu de friches à Etalans - L'Est Républicain
Les soldats du feu ont ensuite procédé à un gros travail d'arrosage afin de circonscrire totalement le brasier. Ce sont les herbes coupées ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brasier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brasier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z