Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brise-tout" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRISE-TOUT EN FRANCÉS

brise-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISE-TOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brise-Tout es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRISE-TOUT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brise-tout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brise-tout en el diccionario francés

La definición de interruptor en el diccionario es una persona infantil o torpe que rompe todo lo que toca.

La définition de brise-tout dans le dictionnaire est enfant ou personne maladroite qui casse tout ce qu'elle touche.


Pulsa para ver la definición original de «brise-tout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRISE-TOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
mêle-tout
mêle-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout
va-tout
va-tout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRISE-TOUT

briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir
brisquard
brisque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRISE-TOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

Sinónimos y antónimos de brise-tout en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRISE-TOUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brise-tout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brise-tout

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRISE-TOUT»

brise-tout briseur casse brise tout lotion magique lotions magiques antillaises magie comme poudre vaudou tonnelle cercueil volcan cette devient véritable fléau nbsp définition dans personne maladroite catalogue voie anges complots votre encontre sert créer discorde chez ennemis très utile mari femme trompée mettre plusieurs gouttes antilles espace crystal contre ceux vous cherchent ennuis vont vite regretter buda attire fortement argent bonheur parfumer buena boutique esoterique agrandissement photo catégorie parfums prix savon spirituel colombe composé essences esospirituels trouve uniquement tibet puissant tous effets reverso charge soins ménage mais main malheureuse temps écuelle verre mère crie nous serons vente haitienne

Traductor en línea con la traducción de brise-tout a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRISE-TOUT

Conoce la traducción de brise-tout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brise-tout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

微风所有
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brisa, todo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

breeze-all
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हवा-सब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نسيم للجميع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ветер-все
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

brisa-tudo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাওয়া সব
260 millones de hablantes

francés

brise-tout
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

angin-semua
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brise-all
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

そよ風-すべて
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바람-모든
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

breeze-kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gió-tất cả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காற்று அனைத்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वा-याची झुळूक सर्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

esinti-all
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brezza-all
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiatr wszystko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вітер-все
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

briza-toate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αεράκι όλους
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

briesie-all
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bris-all
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vind-all
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brise-tout

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRISE-TOUT»

El término «brise-tout» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brise-tout» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brise-tout
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brise-tout».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRISE-TOUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brise-tout» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brise-tout» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brise-tout

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRISE-TOUT»

Descubre el uso de brise-tout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brise-tout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Junie B. Jones brise tout
Junie B. a réussi à se faire inviter chez la riche mamie de Lucille.
Barbara Park, Isabelle Allard, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
BRISE-TOUT. s. m. Il se dit d'Un étourdi ou d'un maladroit qui brise tout ce qui lui tombe sous la main. Il est familier. BRISEUR, s. m. Celui qui brise, qui rompt quelque chose. Il ne se dit guère qu'en parlant Des hérétiques qui brisaient les ...
Académie française, 1835
3
Ruche littéraire
En achevant ces mots, le nain se jetait brusquement à plat-ventre, saisissait Brise -tout par une jambe, et, avan^ que celui-ci eût songé à s'opposer à son dessein, le renversait tout de son long sur le sable, à la grande hilarité des assistants.
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
5000 mots Patrick Burgel. » Brise-soleil invariable » Brise-tourteau ou brise- tourteaux/brise-tourteau ou brise-tourteaux » Brise-tout ou brisetout/brise-tout ou brisetouts «Brise-vent/brise-vent ou brise-vents » Brise-vue/brise-vues ...
Patrick Burgel, 2005
5
Oeuvres dramatiques de C.G.Étienne ...
BRISE -TOUT. Qui m'appelle? clérophile. C'est moi. Viens me parler ici, vite et dépêche-toi. BRISE -TOUT. Me voila.... CLÉROPHILE. Brise-Tout, de l'adresse et du zèle, Va dire a Gorinet que son maître l'appelle , Fais-le venir ici , nous allons  ...
Charles-Guillaume Étienne, 1812
6
Conaxa ou les gendres dupés: comédie
On peut lui faire peur et lui serrer les pouces : 1l faudra bien qu'il jase après quelques secousses. Brise-Tout ! Brise-Tout ! BRISE -TOUT. Qui m'appelle? CLEROPHILE. C'est moi. Viens me parler ici, vite et dépêche-toi. BRISE-TOUT. Me voilà.
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BBISE-TUUT, s. m. Etourdi, maladroit qui brise tout ce qu'il touche. Cet Iwmme est un brise-tout. Ma fille est un brise-tout. Ce mot ne prend pas la marque du pluriel. Ces enfants sont de vrais brise-tout. BRISE-VENT, s. m. Rempart nrtiticiel  ...
Maurice La Châtre, 1853
8
Conaxa, ou Les gendres dupés, comédie, représentée dans le ...
\Viens me parler ici, vite et dépêche—toi; ' BRISE-TOUT. Me voilà... ' "CLÉ1lOI? HIL'E. " ' Brise—Tout, de l'adresse et du zèle, Va dire Gorinet que son riiaître l' appelle, Fais—le venir ici , nous allons nous cacher. Dès que tu le verras de la porte ...
‎1812
9
Conaxa, ou Les gendres dupés, comédie 3. a., représentée ...
J c o n 1 N 11 r. Et 'Brise-Tout , messieurs , ne paiera-t-il point? Il a pourtanttantôt repassé mon pourpoint. ' c L 1€ 11 or n 1 L E. Brise-Tout? Oh! vraiment , c'est un bon misérable; Il te va snr-le-champ faire amende honorable. ' Est-il là?
‎1812
10
Conaxa, ou les Gendres dupés, comédie, représentée dans le ...
Brisé-Tout, de l'adresse et du zèle, Ÿa dire à' Gorinet que son maître l'appelle, Fais-le venir ici, nous allons nous cacher. Dès que tu le verras de la porte approcher, Le prenant par le corps, pousse-le dans la place. BRISE-TOUT. Monsieur ...
‎1812

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRISE-TOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brise-tout en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Brise-tout"
Le succès se débloque dans la première partie de l'histoire. Vectron est une "ville"souterraine. Attention le succès peut être manqué. «Xboxlive.fr, Jul 15»
2
Alcatraz Smedry
Alcatraz Smedry, celui qui a le Talent Brise-Tout, a encore beaucoup à prouver mais peu de temps devant lui. Dans cette dernière aventure, ... «Elbakin.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brise-Tout [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brise-tout>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z