Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "broderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRODERIE EN FRANCÉS

broderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRODERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Broderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRODERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «broderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
broderie

bordado

Broderie

El bordado es un arte de la decoración de las telas que consiste en agregar en una tela un patrón plano o en relieve hecho de hilos simples, integrando a veces materiales tales como lentejuelas, perlas o incluso piedras preciosas. Se puede dividir en tres clases principales: - hecho a mano: hecho a mano, con forma de aguja o de ganchillo; - semimecanico: mecanizado; - mecánico: industrial. La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que paillettes, perles voire pierres précieuses. On peut la diviser en trois grandes classes : – manuelle : faite à la main, au moyen d'une aiguille ou faite au crochet ; – semi-mécanique : à la machine ; – mécanique : industrielle.

definición de broderie en el diccionario francés

La definición de bordado en el diccionario es una obra de ornamentación realizada a mano o a máquina, que consiste en pasar hilos utilizando una aguja o un gancho en una tela marcada con un dibujo; resultado de este trabajo.

La définition de broderie dans le dictionnaire est travail d'ornementation exécuté à la main ou à la machine, et consistant à passer des fils à l'aide d'une aiguille ou d'un crochet sur un tissu marqué d'un dessin; résultat de ce travail.

Pulsa para ver la definición original de «broderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRODERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRODERIE

brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodé
brodequin
broder
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRODERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de broderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRODERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «broderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de broderie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRODERIE»

broderie amplification arabesque brandebourg couture damas dentelle développement digression entre deux exagération feston fiction filet fioriture garniture guipure hâblerie orfroi oripeau ornement passement point rodomontade tapisserie points définition modele gratuite canevas mercerie ouvrages créatifs maison broderie depuis leader internet vous propose plus grand choix nbsp croix hardanger anchor découvrez accessoires grilles kits commander ligne universbroderie achat cher broder aiguilles tous pour modèles enfants débutants coussins tableaux…la téléchargement prix mini modeles telechargement broderieshop site vente articles destinés techniques magicmaman lancer diaporama ecole lesage paris atelier cours ouvert toutes sont enseignées formation professionnelle boutique modes travaux qualité vite sélection votre goûts

Traductor en línea con la traducción de broderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRODERIE

Conoce la traducción de broderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de broderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

刺绣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bordado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embroidery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कढ़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تطريز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вышивка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bordado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সূচিকর্ম
260 millones de hablantes

francés

broderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sulaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stickerei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

刺繍
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sulaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghề thêu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எம்பிராய்டரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भरतकाम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nakış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricamo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

haft
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вишивка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

broderie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κέντημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

borduurwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

broderi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

broderi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra broderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRODERIE»

El término «broderie» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «broderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de broderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «broderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRODERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «broderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «broderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre broderie

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «BRODERIE»

Citas y frases célebres con la palabra broderie.
1
Andrée Maillet
La vie n'a qu'un sens : une ligne qui va de la naissance à la mort. Le reste n'est que broderie.
2
Mao Tsé-Toung
La révolution n'est pas un dîner de gala ; elle ne se fait pas comme une œuvre littéraire, un dessin ou une broderie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRODERIE»

Descubre el uso de broderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con broderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quand les princesses d'Europe brodaient: broderie au petit ...
Liée à la légende de Marie Stuart, reine de France puis d'Ecosse et célèbre brodeuse, la broderie au petit point est une technique relativement aisée, pratiquée autant par les femmes bien nées que par les brodeurs professionnels.
Maria-Anne Privat-Savigny, 2003
2
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
DE LA BRODERIE EN 5015 NUANCÉE ET EN LAMË DE 50“! ET.' DE VELOURS . CHAPITRE I". Broderie en soie demi-nuances. ——Broderies nuances achevées. — Lamé seul ou mélangéd'or.. . . . . . . . . . . . . . 220 Petits tableaux sur soie.
‎1840
3
La Broderie, son origine, son historique, etc
des velours ne peuvent guère permettre à ce genre de broderie de prendre un développement industriel. Les broderies de couleur enfin empruntent le plus souvent les noms des matières qu'elles emploient, broderies en laine, soie, chenille, ...
‎1864
4
Le grand livre de la Broderie
Plus de 20 magnifiques modèles pour vous entraîner à de nouvelles méthodes. Diverses techniques pour varier vos broderie. Des informations techniques sur les toiles, les fils et les aiguilles selon le type de broderie.
‎2005
5
Journal des demoiselles
Rose mille-feuillles. Broderie. Dessin de garnitures en tulle et application , patrons de robes, planche I. — p. 81. Fleurs en papier. Renoncule. Broderie. Dessin de pantoufles , col de mousseline, semé pour bonnets. Tapisserie. Dessin de caba ...
6
Arts et techniques de la soie
La broderie de soie (1) est née à Alger durant les trois siècles de la domination ottomane (XVP au XIXè siècle), bien qu'elle soit attestée à partir du XIV siècle. D' une surprenante beauté, ces broderies s'exécutent d'après un tracé et à fils ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
dans ceux des arts et métiers publiés par cette Académie, & dans la collection académique /par M. l'abbé Rozier. 1770 François Rozier. "mesa BRODERIE. Dc; différentes broderies usitées dans plusieurs pays, 8c dé- - . finition de la broderie.
François Rozier, 1775
8
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
BRODERIE. Des différentes broderies ufitées dans plufieurs pays , & définition de la broderie. Art du brodeur. — De l'état des brodeurs à Paris □• — Des préparatifs pour broder — De la tente du métier de brodeur — Diftribution des étoffes ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers: qui leur ...
la broderie , nous devrions donner ceux des métiers à tendre Pétoffe; mais comme notre intention est de passer du simple au composé ,_et que les broderies les plus faciles , et d'ailleurs les plus en usage, n'exigent point l'emploi du métier, ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BRODERIE, acu piflum opus ,' opus Phrygium , plumarium opus. Di même que la broderie prit le nom de Vhr/gies , de ce que les Phrygiens en furent les inventeurs; elle porta celui de plumarium opus , de ce <jue la broderie , différente de la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRODERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término broderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galerie Artem. La broderie vivante de Mathias Ouvrard - Quimper …
Un intérêt pour la broderie et le costume traditionnel qui n'a plus quitté le jeune homme de 25 ans, qui évolue au sein du cercle celtique de ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana - Closermag.fr
Sa robe en coton ajourée de broderie anglaise marquait sa taille fine et donnait à la chanteuse une allure un brin rétro qui lui va à ravir. c'est ... «Closer, Jul 15»
3
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
Posséder en son sein un atelier de broderie et de perlage, dans lequel une dizaine de personnes est chargée de la confection des costumes. «Ouest-France, Jul 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole - Culture en …
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Estivales. Un chaudron de la culture bretonne - Cléder - Le …
Enfin, vendredi 31 juillet, l'association Lijn ha Spered ar Vro exposera son art de la broderie et du filet noué et brodé pour les coiffes. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
6
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
C'est en 2008, après ses premiers cours de broderie sur filet, qu'Isabelle Le Jaouan réalise un rêve d'enfant, en produisant un modèle parfait ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Marine Gonidou. Elle rêve du Cornouaille - Combrit-Sainte-Marine …
Pour ce faire, Marine a collecté informations et renseignements auprès de noms reconnus de la broderie - comme Nadine Chaminand ou ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
AUJOURD'HUI - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Les journées d'art et d'artisanat textile : professionnels et amateurs dévoilent leur savoir-faire : dentelle à l'aiguille, broderie blanche et couleur, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
La 13e Fête du choca démarre aujourd'hui - LINFO.re
Durant les 3 jours, exposition et vente de produits artisanaux (broderie, bijoux, crochet d'art, gâteaux péi), exposition sur l'histoire du choca, ... «LINFO.re, Jul 15»
10
Education | Côté vocabulaire - Le Bien Public
... convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, soit une broderie en forme de dent arrondie utilisée comme bordure. «Bien Public, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Broderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/broderie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z