Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burgraviat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURGRAVIAT EN FRANCÉS

burgraviat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURGRAVIAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Burgraviat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURGRAVIAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «burgraviat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

burgrave

Burgrave

Burgrave fue el nombre dado en Alemania durante la Edad Media al mando militar de una ciudad o fortaleza cuando ejerció el derecho de jurisdicción sobre la burguesía al mismo tiempo. Había cuatro burgraviats hereditarios en el Santo Imperio Romano: el Burgraviat de Amberes, el Burgraviate de Magdeburgo, el Burgraviat de Friedberg, el Burgraviat de Nuremberg: este último título fue creado en 1060 por el emperador Enrique IV para la casa de Vohburg, y luego pasó a la casa de Hohenzollern, la cual, desde la época de Federico I, la poseía hasta 1801. Algunas familias nobles de Alemania han conservado el título de burgraves, no se le atribuía posesión territorial: este título confería sin embargo a su titular el rango de Príncipe del Imperio. En un contexto flamenco, esta palabra es sinónimo de un vizconde, a veces incluso un escudero. Burgrave est le nom donné en Allemagne pendant le Moyen Âge au commandement militaire d'une ville ou place forte lorsqu'il exerçait en même temps sur les bourgeois le droit de juridiction. Il y avait quatre burgraviats héréditaires dans le Saint-Empire : ▪ le burgraviat d'Anvers, ▪ le burgraviat de Magdebourg, ▪ le burgraviat de Friedberg, ▪ le burgraviat de Nuremberg : ce dernier titre fut créé en 1060 par l'empereur Henri IV pour la maison de Vohburg, et passa ensuite à la maison de Hohenzollern, qui, depuis Frédéric Ier, ne cessa de le posséder jusqu'en 1801. Quelques familles nobles d'Allemagne ont conservé le titre de burgraves, sans qu'il s'y attache aucune possession territoriale : ce titre donnait néanmoins à son titulaire le rang de prince d'Empire. Dans un contexte flamand, ce mot est synonyme de vicomte, voire parfois de châtelain.

definición de burgraviat en el diccionario francés

La definición de burgraviat en el diccionario es cargo, dignidad del burgrave. Territorio sujeto a su autoridad.

La définition de burgraviat dans le dictionnaire est charge, dignité du burgrave. Territoire soumis à son autorité.

Pulsa para ver la definición original de «burgraviat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BURGRAVIAT


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
conviviat
conviviat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
khédiviat
khédiviat
landgraviat
landgraviat
margraviat
margraviat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BURGRAVIAT

burelé
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BURGRAVIAT

abbatiat
auxiliariat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
loufiat
mercenariat
militariat
médiat
patriciat
rapiat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
vedettariat
veniat
vicariat

Sinónimos y antónimos de burgraviat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BURGRAVIAT»

burgraviat burgrave donné allemagne pendant moyen âge commandement militaire ville place forte lorsqu exerçait même temps bourgeois droit juridiction avait quatre burgraviats héréditaires dans saint empire anvers burgraviat définition placée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre byʁ ɡʁa masculin dignité musée jouets haut muzeum hraček nejvyšší bâtiment édifié abriter siège plus fonctionnaire état représentant absence reverso voir aussi burg burgauté burgau expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion dictionnaires encyclopédies academic burgraviát trimis siveco sursa dicţionar ortografic funcţie burgrav pron espagnol analogique bilingue langues prague minos guide digital représente historiquement importante institution administration etat agit charge littré

Traductor en línea con la traducción de burgraviat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURGRAVIAT

Conoce la traducción de burgraviat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burgraviat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Burgraviate
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Burgraviate
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Burgraviate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Burgraviate
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Burgraviate
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Burgraviate
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Burgraviate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Burgraviate
260 millones de hablantes

francés

burgraviat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Burgraviate
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Burgraviate
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Burgraviate
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Burgraviate
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Burgraviate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Burgraviate
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Burgraviate
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Burgraviate
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Burgraviate
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Burgraviate
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Burgraviate
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Burgraviate
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Burgraviate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Burgraviate
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Burgraviate
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Burgraviate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Burgraviate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burgraviat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURGRAVIAT»

El término «burgraviat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burgraviat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burgraviat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «burgraviat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURGRAVIAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burgraviat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burgraviat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre burgraviat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BURGRAVIAT»

Descubre el uso de burgraviat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burgraviat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire De L'Empire: Contenant son Origine, ses Progrès, ...
L'Advocatie de la Ville de Hall dépendoit pareillement de ce Burgraviat. Ces Burgraves n'avoient que la qualité de Comtes : c'eft pourquoi ils furent appelles les Comtes de l'Elbe. Ils étoient tirés des Familles des Seigneurs de Walbeck , de  ...
Johann Heiß von Kogenheim, 1733
2
Histoire de l'Empire
Auguste, Roi de Pologne , demande une nouvelle Voix à cause du Landgraviat de Thuringe & à cauíë du Burgraviat de Magdebourg & de Misnie ; &c fur l' oppoGiion que formèrent le Roi de Prusse & les Ducs de Saxe par une Déclaration ...
Heiss (Von Kogenheim), 1733
3
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Le burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom «le sa capitale, appelée originairement CastrUm noricum, aujourd'hui l'une des plus belles villes de l' Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties, dont la jonction se fait par ...
4
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
JUE burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom de sa capitale, appelée originairement Castrum noricum , aujourd'hui l'une des plus belles villes de l'Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties , dont la jonction se fait ...
Maur François Dantine, Charles Clémencet, Ursin Durant, 1819
5
Personnages énigmatiques. Histoires mystérieuses. Evénements ...
Le burgraviat même était depuis longtemps passé entre les mains de la maison de Wettin. Le 26 février 1579, l'électeur Auguste de Saxe octroya le titre de burgrave et le droit d'en porter les armoiries à Guillaume de Rosenberg, gentilhomme ...
Frédéric Buleau, Duckett, 1861
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ce nom est celui d'une ville et d'un burgraviat dans le royaume de Bavière La ville dk Nuremberg , sur la Pegnitz, a 40.000 habitants. Celte antique cité, qui existait déjà du temps de Charlemagnc, et devint même, dans le moyen Age, ...
Ange de Saint-Priest, 1850
7
L'Art De Verifier les Dates
LE burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom de sa capitale, appelée originairement Castmm non'cum, aujour— d'hui l'une des plus belles villes de l' Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties, dont la jonction se fait ...
8
Géographie historique, ecclésiastique et civile: ou ...
Nous les partagerons en 5. articles qui font le Burgraviat de Nuremberg ; les principautés à'Henneberg , de Cobourg Sc de Schwartz.enberg, & les comtés d' Empite. §. 1 . Burgraviat de Nuremberg. L'empereur Henri IV. établit en 1060, ...
Joseph Vaissète, 1755
9
Histoire de l'empire
pareillement de ce Burgraviat. - CaíBuÏgrmè ves n'avoient que la qualité deïComtes: c'est pourquoi ils sUrent appelles les Comtes de l'Elbe. 'Ils étoient tirés des Familles des Seigneurs de Walbeck , de Plothe , de Quersurt , ou des Comtes de ...
Johann von Heiss, 1733
10
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
La burgraviat de Nuremberg, en Franronie , tire son nom de sa capitale, appelée originairement Castrum norù'um, aujour— d'hui l'une des plus belles villes de l' Allemagne, sur la Pegnitz, qui la divise en deux parties, dont la jonction se fait ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURGRAVIAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burgraviat en el contexto de las siguientes noticias.
1
2015, l'année François Ier ?
... par une puissance extérieure, l'empire de Bruxelles, et critiquer par la chancelière allemande, comme un simple burgraviat, sur sa lenteur à se réformer. «Boulevard Voltaire, Ene 15»
2
Le Festival d'été du théâtre de Shakespeare présente « Richard III »
Pour venir ici, dans la cour du Palais du Burgraviat, il faut marcher beaucoup, il faut descendre du tram et monter l'escalier… Cela ressemble ... «Radio Prague, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burgraviat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/burgraviat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z