Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buverie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUVERIE EN FRANCÉS

buverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUVERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buverie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUVERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «buverie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de buverie en el diccionario francés

La definición de borracho en el diccionario es beber en exceso. Encuentro, parte del placer donde bebes excesivamente.

La définition de buverie dans le dictionnaire est fait de boire avec excès. Réunion, partie de plaisir où l'on boit avec excès.


Pulsa para ver la definición original de «buverie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BUVERIE


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BUVERIE

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BUVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinónimos y antónimos de buverie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BUVERIE»

buverie buverie définition dans réunion boit wiktionnaire féminin désuet beuverie entrez choix mûrissant pour seigneuries baril enduit poix attend longues buveries reverso conjugaison voir aussi bouverie buvetier buvée buvetière expression exemple usage contraire nbsp dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion centre national ressources textuelles lexicales recherche ducange veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style sheet niels vanden belgium linkedin view professional profile world largest

Traductor en línea con la traducción de buverie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUVERIE

Conoce la traducción de buverie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buverie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Buverie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Buverie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Buverie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Buverie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Buverie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Buverie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Buverie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Buverie
260 millones de hablantes

francés

buverie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Buverie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Buverie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Buverie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Buverie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Buverie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Buverie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Buverie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Buverie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Buverie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Buverie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Buverie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Buverie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Buverie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Buverie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Buverie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Buverie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Buverie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buverie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUVERIE»

El término «buverie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buverie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buverie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «buverie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUVERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buverie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buverie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre buverie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUVERIE»

Descubre el uso de buverie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buverie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Extrait des Registres de la Municipalité de Lyon
Decemb. dernier dans la Maizson d'habitation dudit Lambert, àla descente du Pont de Pierre ôc dans cette buverie: Par ce 'procés verbal, il paroit que sa Maison .d'habitation est effectivement sur le Pont de Saône ,puisque sa Boutique ., ...
2
Oeuvres de Rabelais
Soif; fut-elle première de buverie? I, 18. Remède contre la soif, 2o. Solution de continuité, I, 282, et II, 196. Ainsi cette expression , qui se retrouve dans l'histoire du diable de Papefi- guière, n'appartient pas à La Fontaine, comme beaucoup de  ...
François Rabelais, 1823
3
Oeuvres
Qui fut premier, soif ou buverie? — Soif; car qui eust bu sans soif durant le temps d'innocence? — Buverie : car, privatio prœsupponit habitum. Je suis clerc. Fœcundi calices quem non fecere disertum ? — Nous aultres innocents ne buvons ...
François Rabelais, 1858
4
Oeuvres de Rabelais, précédées d'une notice historique sur ...
Qui fut premier (1), soif ou buverie? — Soif; car qui eust bu sans soif durant le temps d'innocence? — Buverie: car, privatio prseszipponit habitum (2). Je suis clerc. Fœcundi calices quem non fecere disertum (3)? — Nous aultres innocents (4) ...
François Rabelais, Louis Barré, 1864
5
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
Qjui fut premier , soif ou buverie ? Soif. Car qui eût bû fans lois durant le temps d' innocence j Buverie. Car , privait» irtesufpenit hab 'mm. Je fuis Clerc. Vœcundi câlins au cm non fecere difirtum ! Nous autres inno- :ens ne buvons que trop fans  ...
François Rabelais, 1659
6
Le sorcier de Meudon
Distinguo, en tant que science, concedo; en tant que buverie, nego. — Buverie, soit ; mais comment prouvez-vous que l'ivrogne est celui qui ne sait pas boire ? — Patience ! bon père, j'y étais, et vous allez tantôt en connaître le lu autem. Mais  ...
Éliphas Lévi, 1861
7
Cours gastronomique, ou, Les diners de Manant-ville: ouvrage ...
montons et chapons de hante graisse , faisant éternité de buverie et buverie d' éternité , riant le verre à la main de la grêle et de l'orage , parce que , sec Ion eux, Longue buvette rompt le tonnerre, et laissant au laquais le vin buffeté.
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1809
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
BUVERIE, n. f. — Partie de boisson : « Tout ce qu'il gagne, il le dépense en buveries.» Le long veiller, les beuveries, Ont engendré des rêveries Et des fureurs Marot, l,r coll. d'Erasme. En matière de beuverie, Quant à moy, toujours je prêtons, ...
Achille Delboulle, 1969
9
La défense de Calvin contre l'outrage fait à sa mémoire, ...
Mais vn gobolet à boi- 9j re, n'est- ce pas pour faire juger à tout , ,1c Monde, quetôute fa reformation 1 1 ne tendoit qu'à établir vn regne do , , Bacchus,dc buverie & de chére? . O Docteur que vous estes subtil ! Et est-ce ainsi que l'on raisonne ...
Charles Drelincourt, 1667
10
Proverbes et Dictions populaires avec les Dits du Mercier et ...
Buverie de borgois, 8. C... d'Angleterre, 122. Camelin de Cambrai , 96. Ca1nelos d'outre-mer, g5. Camus d'Orliens , 1o5. Ce sont les menières des poissons que on prant en la mer, 115. Cendax de Luques, 92. Cervoise de Canbrai , 44.
Georges Adrien Crapelet, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUVERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buverie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Van den Buverie signe un véritable exploit
Le Libinois d'adoption Tom Van den Buverie a remporté le triathlon XXL de Gravelines (France), avec un temps incroyable de 8h58. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Déception pour Mathieu Louis
Rappelons, par ailleurs, que Tom Van Den Buverie s'est imposé en 8h58 à l'Ironman de Gravelines, appelé également la Légende du Nord. «l'avenir.net, Jul 15»
3
TRIATHLON: le titre pour Frédéric Belaubre,pluie de médailles pour …
La victoire est revenue à Tom Van den Buverie qui perpétue la tradition Belge sur le seul format Ironman au Nord de Paris : il est le troisième ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Triathlon de Roeux: des épreuves perturbées par la pluie
... a vu la facile victoire du Belge Hans Van Den Buverie du club du 12BO4, lauréat en 4'03''10, devant Julien Marcq du Triathlon Littoral 59 qui ... «La Voix du Nord, May 15»
5
Les « Batifer » sur tous les fronts
«Nous aurons en effet des triathlètes qui vont s'engager avec des objectifs importants à l'image de Tom Van Den Buverie qui rêve de se ... «lavenir.net, Abr 15»
6
Alexis Wiseur, le hérisson le plus piquant !
Ils sont 37 à être arrivés au bout de cette épreuve qu'a remportée Hans Van Den Buverie en 2h23 devant Tim Vijverman et Didier Deveirman. «lavenir.net, Mar 15»
7
Que faire pour endiguer la violence au sein de la société algérienne ?
... menaces physiques, était naguère circonscrite à des espaces bien déterminés lieux de jeux de hasard, de buverie, de bordels et d'orgie… «Le Matin DZ, Feb 15»
8
Höganäs maintient le cap
Décoration du travail de 1re classe: Daniel Bruyère, Daniel Dupont et Christian Vanden Buverie. Décoration du travail de 2e classe: Françoise ... «lavenir.net, Dic 14»
9
De la grimpe au run and bike
... retrouver l'année prochaine sur les 42 km, histoire de mettre plus de pression sur le duo Van Den Buverie – Lacourt, vainqueur cette année. «lavenir.net, Nov 14»
10
Tizi-Ouzou : La commune manque de beaucoup de commodités
À la tombée de la nuit, c'est une file de véhicules (toutes catégories) qui y stationnent pour de très longues heures de buverie, laissant sur ... «La Dépêche de Kabylie, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buverie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/buverie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z