Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buveur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUVEUR EN FRANCÉS

buveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUVEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buveur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BUVEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «buveur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de buveur en el diccionario francés

La definición de bebedor en el diccionario es quién bebe.

La définition de buveur dans le dictionnaire est qui boit.


Pulsa para ver la definición original de «buveur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BUVEUR


abreuveur
abreuveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur
étuveur
étuveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BUVEUR

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveuse
buvoter
buxine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BUVEUR

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

Sinónimos y antónimos de buveur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUVEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «buveur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de buveur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BUVEUR»

buveur alcoolique baigneur biberon consommateur curiste ivrogne picoleur pochard poivrot siroteur soiffard excessif définition invétéré étiquette oiseau mondain encre buveur dans personne boit régulièrement wiktionnaire celui celle plus récente causerie wambery portait existence tyran walachien voïvode drakula vlad drakul réputé nbsp définitions buveuse larousse retrouvez ainsi expressions citations buveurs alcool bière cocktails boissons alcoolisées faut dés table moins très marant vers

Traductor en línea con la traducción de buveur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUVEUR

Conoce la traducción de buveur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buveur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酒徒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bebedor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drinker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شارب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пьющий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bebedor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মদ্যপ
260 millones de hablantes

francés

buveur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Peminum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Trinker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

飲む人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

술꾼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

drinker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người uống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடிப்பவனுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मद्यपान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayyaş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bevitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pijący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

п´є
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

băutor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πίνων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

drinker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

emellanåt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

drikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buveur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUVEUR»

El término «buveur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buveur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buveur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «buveur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUVEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buveur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buveur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre buveur

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «BUVEUR»

Citas y frases célebres con la palabra buveur.
1
Omar Khayyâm
Le vin est défendu, car tout dépend de qui le boit, Et aussi de sa qualité et de la compagnie du buveur.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUVEUR»

Descubre el uso de buveur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buveur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le buveur de fautes d'orthographe
" Je suis un buveur d'encre depuis ce fameux jour où Draculivre, un ancien vampire devenu allergique au sang, m'a mordu.
Éric Sanvoisin, 2012
2
Le Buveur du XIXe siècle
Didier Nourrisson. Cet alcoolisme juvénile est d'autant plus important que l' individu est célibataire et souvent coupé de sa famille par l'apprentissage, sur terre comme sur mer. Enfin vient le tempsdu servicemilitaire. Le jourdu conseil de  ...
Didier Nourrisson, 1990
3
Le buveur d'aube rouge: Roman
Paul Plante, Luc de son nom de guerre, fut à la fois un grand pilote de l'Armée de l'Air française, une puissante figure de la Résistance, un organisateur du contre-espionnage au BCRA (Bureau Central de Renseignement et d'Action) à ...
Max Moreau, 2010
4
Contes d'un buveur d'éther
Publiés en 1895, ses Contes d'un buveur d'éther constituent neuf variations autour de ces fantasmagories générées par l'éthéromanie, lorsque le délire des hallucinations vient croiser la réalité de la sauvagerie humaine.
Jean Lorrain, 2002
5
Crus et cuites, Histoire du buveur
Dans un style enlevé, Didier Nourrisson nous raconte l'histoire sociale et culturelle inédite de notre pays à travers la boisson.Auteur d'une thèse sur l'alcoolisme et l'antialcoolisme en France sous la Troisième République, Didier ...
Didier NOURRISSON, 2013
6
Le Buveur et l'amoureux: le prix de la dépendance
Une interrogation sur les mécanismes de la dépendance, de l'alcoolique assujetti à la boisson au malade soumis au pouvoir médical, de l'amoureux enfermé dans sa passion à l'animal rivé à notre domination, en passant par l'individu ...
Albert Memmi, 1998
7
Vagabondage d'un buveur solitaire
Vagabondage d'un buveur solitaire « Et les guerres construites ici par les puissants prédateurs? Les démons de la convoitise. Les bonimenteurs au sommet de la chaîne alimentaire. Et l'envie et la nécessité du pouvoir? Et la fertilisation de la ...
Roger Trépanier, 2013
8
Le Buveur. Son présent et son avenir, le présent et l'avenir ...
Maux dont l'alcoolisme chronique frappe la descendance du buveur. -—- Impuissance du buveur mâle et stérililé de la femme intempérante. —— Perte des deux tiers des enfants à naître; avortements nombreux. —— Morts—nés en grande ...
J. B. DEBOURGE, 1865
9
Chroniques d'un buveur de lune
Morad El Hattab. Chroniques d'un buveur de lune Morad El Hattab Chroniques d' un buveur de lune sur le.
Morad El Hattab, 2006
10
Canardo - tome 13 - Le buveur en col blanc
0 D R A N A C R U E —I C [L Dl S m ll. E D [L T eLL U m N [L E N U SOKAI. UNE ENQUÊTE DE [INSPECTEUR CANARDÛ le buveur en col. Front Cover.
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUVEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buveur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mr Hyde ou Mary Poppins: quel type de buveur êtes-vous? | Slate.fr
Le type de buveur le plus répandu est le type «Hemingway» | Rev. Xanatos via Flickr CC License by. Une étude classe les buveurs en quatre ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Dépendance à la voiture: le risque d'embonpoint accru - Canoe
En outre, dans les endroits moins propices à la marche, la probabilité d'être de race blanche, un non-immigrant et un buveur régulier ou un ... «Canoë, Jul 15»
3
Le manga Servamp adapté en animé
... Doki Doki en France, l'histoire nous raconte les aventures d'un vampire no-life, aux mœurs bien atypiques pour un buveur de sang... Plus de ... «Manga-news, Jul 15»
4
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
... décrit Jean-Claude Juncker, alors en passe de prendre la tête de la Commission européenne, comme un "gros fumeur et gros buveur". «L'Express, Jul 15»
5
Maître Eolas, avocat ordinaire et justicier masqué sur la toile
Les jours d'audience, ce grand buveur de thé va au palais de justice à vélo avec sa bouilloire de voyage et son thermos, paré pour une longue ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
6
Suicide Squad : le trailer avec Jared Leto en Joker
Parmi le Suicide Squad, on trouve Killer Croc l'homme-croco, Katana et son sabre buveur d'âmes, Slipknot et ses cordes, le sniper Deadshot ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
7
Tour de France: d'Abbeville à Vannes
Le Tour de France a eu son chantre, l'un des plus grands stylistes du XXe siècle, celui qui préférait se présenter comme un "buveur qui écrit" ... «L'Express, Jul 15»
8
Bowles, la petite mort
Comme George Best, Stan the man était bien sûr un homme à femmes, qui posait nu avec des modèles dans les tabloïds, ainsi qu'un buveur ... «France Football, Jul 15»
9
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
... verres à vodka exigeant de continuels réassortiments, la tradition voulant qu'une fois vides, ils soient jetés par-dessus l'épaule du buveur. «Est Républicain, Jul 15»
10
Le retour des vins « zombies »
Mort-vivant vicieux, le vin zombie est maquillé, pour paraître plus vif aux yeux du buveur (qui n'irait pas spontanément vers un vin zombie ... «Rue89, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buveur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/buveur>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z