Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "çà" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÇÀ EN FRANCÉS

çà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÇÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Çà puede actuar como un adverbio y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÇÀ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «çà» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de çà en el diccionario francés

La definición de esto en el diccionario es porque, hay.

La définition de çà dans le dictionnaire est depuis, il y a.


Pulsa para ver la definición original de «çà» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÇÀ

ç´
c´est-à-dire
c´est-à-dire que
ça

Sinónimos y antónimos de çà en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÇÀ»

çà peut servir définition orthographe brade dispute çà wiktionnaire aujourd emploie plus dans locution venez interjection utilisé pour appuyer phrase signifier surprise nbsp grammaire française homophones editions prendre nouvelles blog téléchargez vieux catalogue page éditions cliquez temps précédé indication durée depuis cinquante quelques mois préjugés vingt siècles facile pronom démonstratif étymologiquement abréviation cela remplace familièrement mots ceci projet voltaire sept voit souvent écrit comme rencontre guère homonymes conjugaison tout savoir règle adverbe lieu avec lequel expression exemple voyage internaute courant croulant lance toute teinte sang couloit long étais âme errante divaguait campagne améliorer article vous aider utiliser bonne graphie banque dépannage linguistique sont grammaticaux

Traductor en línea con la traducción de çà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÇÀ

Conoce la traducción de çà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de çà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

这里
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aquí
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

it
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यहां
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هنا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

здесь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aqui
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এখানে
260 millones de hablantes

francés

çà
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

di sini
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ここに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여기에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kene
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இங்கே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

येथे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

burada
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

qui
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tutaj
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тут
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aici
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εδώ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

här
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

her
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra çà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÇÀ»

El término «çà» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «çà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de çà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «çà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÇÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «çà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «çà» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre çà

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÇÀ»

Citas y frases célebres con la palabra çà.
1
Le curé d'Ars
Si nous y réfléchissions, nous élèverions sans cesse nos regards vers le ciel, notre véritable patrie. Mais nous nous laissons emporter çà et là par le monde et nous ne songeons pas à l'unique chose qui devrait nous occuper.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÇÀ»

Descubre el uso de çà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con çà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'académie française
II signifie Ici , mais avec cette différence , que çà , quand il est seul , ne se joint qu 'avec le verbe venir , & dans ces phrases , Vitn-çà , Venc^çà ; & qu'ici , qui est de mê- . me adverbe de repos & de mouvement tout ensemble , se joint avec ...
2
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Ohne Verbindung init einem anderen [Устин ф ça nbr пёс/2 от Verbo venir in folgenden Recteur-Arten gebräuchlich: Vieri-çà! venez-çà! komm her.' kommt hieлег! wa es туш: ici gebraucht wird, „ат mit dem Unterjchiede, daß ici mit allen  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Il signifie Ici, mais avec cette différence ,que pi , quand il est seul, ne se joint qu' avec le verbe venir, et dans ces phrases, Viens- çà, Venez- çà; et qu'Ici, qui est de môme adverbe de repos et de mouvement tout ensemble, se joint avec toutes  ...
‎1825
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Adverbe , tantôt de mouvement , et tantôt de repos. Il signifie Ici, mais avec celte diOcrencc .que là , quand il est seul , ne se joint qu'avec le vcri)e venir, et dans rvs phrases, Viens -çi, Vcntz-çà ; et qu'/ci , qui est de mjme adverbe Je repos et de ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Jl reviendra ici. ÇÀ et Là, de côté et d'autre. Çà étant joint avec là se met avec tous les verbes de mouve ment et de repos. // va cà et là. Il s'arretecà et là. de-Çà et de-Là , signifie presque la même choseque çà et là, avec une idée d' alternative ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le Peintre avoit rassemblé dans un même tableau plusieurs différens objets ; là une troupe de Bacchantes , ici une troupe de jeunes gens ; là un sacrifice, ici une dispute de Philosophes, Quelquefois il se met après l'adverbe çà, comme dans ...
Académie française, 1801
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il signifie in, mais avec cette différence , que ça, quand il est seul, ne se joint (|ii' avec le verbe venir , et dans ces phrases , vien-pà , venez-çà ; au lien qu'iW , adverbe de repos et de mouvement tout ensemble , se joint avec toutes sortes ...
Joseph Planche, 1819
8
Dictionnaire universel de la langue française
Il ne se joint qu'avec l'impératif du verbe Venir, au lieu qu'/ri se joint à tous les verbes , à tous les modes et à tous les temps: Viens-çà ,venez-çà ; il fsi ici , il a couché ici, etc. Il désigne quelquefois le temps : Depuis deux ans en çà.
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Çà , adv. de temps. Dans l'infrant. On dit à un Marchand : Montrez- moi des itofes. Il répond , Çà : c'eft- à-dire , Dans l'inftant , je vais vous en montrer. oh Çà , or Çà , adv. de temps. Maintenant. Il ne fe dit qu'en commençant une phrafe.
Charles Leroy, Barbier, 1785
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Çà et là , de côté et d'autre. Par deçà , Voy. Deçà. — De çà et de la , au de çà et au de la Kam. Qui çà,qui là, les uns d un côté , les autres d'un autre. C'a , intei j. qui indique commandement ou exhortation , etc. Çà , venez ici ! çà , travaillons ...
Claude-Marie Gattel, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÇÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término çà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : "Notre pays perd sa souveraineté" - Le Point
Force de l'image, force des minorités que s'agitent, mais çà ce n'est pas la vraie démocratie, c'est la recherche de la "loi du plus fort" en gu. «Le Point, Jul 15»
2
Stéphane Le Foll : «Plus de 22000 éleveurs sont au bord du dépôt …
Qu'ils fassent du Bio comme çà ils vendront leurs produits plus chers ! 70% de l'eau est utilisé par les 250 000 agriculteurs, érosion des sols ... «Boursorama, Jul 15»
3
Besançon : rat des champs pincé à la ville - L'Est Républicain
... avec des rondes ciblées et aléatoires, au domicile des inscrits Il suffit de se rendre au commissariat ou çà la gendarmerie la plus proche pour ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Immersion dans la rue du Clinquet, une trouée à travers Tourcoing …
Reste tout de même quelques nuages, çà et là. C'est Jean qui les pointe. « Des attroupements de jeunes, en bas de la rue. Ils vont et viennent ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Bordes : un accident spectaculaire au rond-point - La République …
Mais le pire dans tous çà c'est que l'un des deux avait un A !! ... bientôt on nous mettra une nouvelle pompe à fric dans ce coin, çà calmera tout ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
Rien que çà ! Alors, bien entendu, les esprits s'échauffent. L'imagination s'enflamme, et les commentaires vont bon train. Certains journaux on ... «camer.be, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l …
C'est ce mal qui me paralyse comme çà. Comment pouvez-vous décrire votre maladie ? Il y a des mouvements parfois involontaires, des ... «camer.be, Jul 15»
8
Un "espion" volant des documents contre Katumbi arrêté à …
Mais de quelques fuites glanées çà et là, il ressort que l'homme qui a subtilisé les documents de la DRKT avait été chargé par un réseau très ... «Direct.cd, Jul 15»
9
Pour une Fête de la Licorne bleue en Mairie de Béziers ! - Mediapart
Les croyant(e)s opprimé(e)s ne pourraient plus "s'exprimer" que chez eux et dans les lieux de cultes (fait pour çà et qui sont vides) ! Ben voilà ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Le paradis fané de Mika | Moustique.be
Au mieux, on croit entendre, çà et là, des nouvelles versions de ses premiers tubes. Au pire, ça sent le plagiat à plein nez. Comment ne pas ... «Moustique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Çà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ca-1>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z