Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cadastral" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADASTRAL EN FRANCÉS

cadastral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADASTRAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cadastral es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CADASTRAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cadastral» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cadastral

catastro

Cadastre

El término catastro, o una palabra etimológicamente relacionada, se encuentra en muchos idiomas. Aunque los diccionarios de francés llaman al catastro un documento que establece el estado de la propiedad de un territorio, el término catastro también se aplica a veces a los sistemas computarizados que tienen el mismo objeto, a la organización encargada de mantener estos documentos o sistemas información o incluso trabajo de campo que conduzca a la creación de estos documentos o sistemas de información. Por extensión, se habla también de catastro solar, cadastres de emisión o emisores de contaminación, o catastro verde ... Le terme cadastre, ou un mot apparenté étymologiquement, se retrouve dans de nombreuses langues. Bien que les dictionnaires de français appellent cadastre un document dressant l’état de la propriété foncière d’un territoire, le terme cadastre s’applique aussi parfois aux systèmes informatisés ayant le même objet, à l’organisation chargée de maintenir ces documents ou systèmes d’information ou même aux travaux de terrain aboutissant à la constitution de ces documents ou systèmes d’information. Par extension, on parle aussi de cadastre solaire, de cadastres des émissions ou des émetteurs de pollution, ou de cadastre vert...

definición de cadastral en el diccionario francés

La definición de catastro en el diccionario es un conjunto de documentos que contiene una matriz de estados de sección, un mapa topográfico de las propiedades de un municipio, y se utiliza en particular para fijar el impuesto a la propiedad.

La définition de cadastral dans le dictionnaire est ensemble de documents qui contient une matrice des états de section, un plan topographique des propriétés d'une commune, et servant notamment à fixer l'impôt foncier.

Pulsa para ver la definición original de «cadastral» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CADASTRAL


ancestral
ancestral
arbitral
arbitral
astral
astral
austral
austral
castral
castral
central
central
claustral
claustral
dorso-ventral
dorso-ventral
interastral
interastral
lustral
lustral
magistral
magistral
mistral
mistral
mitral
mitral
oestral
oestral
orchestral
orchestral
rostral
rostral
spectral
spectral
théâtral
théâtral
urétral
urétral
ventral
ventral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CADASTRAL

cad
cadastrage
cadastration
cadastre
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavérique
cadavre
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CADASTRAL

agricultural
amphithéâtral
architectural
corporal
cultural
diamétral
floral
fédéral
général
géométral
latéro-ventral
moral
neural
oral
précentral
rural
spiral
structural
temporal
vésico-urétral

Sinónimos y antónimos de cadastral en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CADASTRAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cadastral» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cadastral

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CADASTRAL»

cadastral topographique parcellaire plan définition cadastrale mesure revenus remaniement matrice terme cadastre apparenté étymologiquement retrouve dans nombreuses langues bien dictionnaires appellent document dressant cadastral wiktionnaire elle consisté relevé complet terroir villageois voie ferrée piste principale sentiers maisons plantations cacaoyers champs vivriers nbsp bienvenue service consultation géraudot composé feuilles formats image vecteur consulter ville cognac consultable ligne construction aménagement recours architecte aide lutte contre termites obernai administratif référence recense parcelles commune ainsi propriétés immobilières situées site officiel lyon utilisé pour recenser identifier immeubles établissement bases impôts locaux mise jour croquis conservation bofip permettre application changements procéder rectification erreurs entachant ppri grau accès partenaires cliquez prévention risque innondation veuillez trouver

Traductor en línea con la traducción de cadastral a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADASTRAL

Conoce la traducción de cadastral a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cadastral presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地籍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

catastral
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cadastral
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कडेस्टरल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مساحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кадастровый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cadastral
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তফসিলভুক্ত
260 millones de hablantes

francés

cadastral
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kadaster
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kataster
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

公の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

토지 대장의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cadastral
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

địa chính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कॅडेस्ट्रल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kadastro ile ilgili
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

catastale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

katastralny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кадастровий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cadastral
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κτηματολογικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kadastrale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lantmäteri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

matrikkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cadastral

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADASTRAL»

El término «cadastral» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cadastral» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cadastral
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cadastral».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADASTRAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cadastral» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cadastral» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cadastral

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CADASTRAL»

Descubre el uso de cadastral en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cadastral y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
lje revenu cadastral 63 Sous-section 1. La notion de revenu cadastral et les biens auxquels il est attribué un revenu cadastral 63 29. Revenus immobiliers - Revenu cadastral - Attribution - Notion de bien immobilier - Immeuble par nature  ...
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
2
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
raison d'une cause existant au moment de l'acquisition, ce maximum augmente de sorte qu'il devient supérieur (ou égal) au revenu cadastral fixé, l'acheteur peut bénéficier du régime de faveur et obtenir le remboursement intégral des droits ...
André Cuvelier, 1995
3
Le bail à ferme
Avant l'expiration de cette période, et avant l'expiration de chacune des périodes subséquentes de trois ans, les commissions sont tenues de fixer les coefficients maxima applicables au revenu cadastral des terres et des bâtiments pour les ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Pratiques de l'urbanisme des systèmes d'information en ...
Urbanisme. cadastral. Les missions de l'urbanisme cadastral sont de : • gérer la connaissance du système d'information en constituant et en administrant le référentiel d'entreprise (processus, fonctions, composants logiciels, objets, données.
Club Urba SI, 2003
5
Chronique de droit l'usage du notariat
Dans ce cas, s'il s'avère que le revenu cadastral devait, au moment de la vente, être supérieur au montant prévu pour l'obtention du taux réduit, il y a matière à perception du droit de vente au taux ordinaire, sous déduction du montant déjà ...
Larcier
6
URBAN LAND AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY FOR DEVELOPING COUNTRIES
... 1265 Boundary systems, 599, 600, 937, 1812 Cadastral information, 905 Cadastral map / mapping, cartographic products, cartography, cadastral maps, land mapping, cartographic, cartographie cadastrale, cartefonciere, 93, 219, 228, 286, ...
Maurizio Tiepolo, 1999
7
Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau et Wavre
Les biens repris à l'Inventaire sont localisés sur un plan cadastral pour les noyaux bâtis et sur la carte de l'Institut géographique national pour les zones extérieures à l'extrait cadastral. Chaque carte IGN mentionne uniquement les biens ...
‎2007
8
Droits fonciers urbains au Cameroun
André Tientcheu Njiako. - d'autre part, et étant le seul plan parcellaire à grande échelle couvrant la totalité du territoire, tenu à jour au surplus d'une façon permanente, le plan cadastral est un document indispensable à tout projet ...
André Tientcheu Njiako, 2003
9
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
Sur demande de l'administration du cadastre, le contribuable est, en outre, tenu de souscrire une déclaration portant les éléments nécessaires à l'établissement du revenu cadastral du matériel et de l'outillage. Cette déclaration faite sur une ...
10
Code Concours - code pour les licenciés en notariat
[Est exonéré du précompte immobilier, le revenu cadastral: 1° des biens immobiliers ou des parties de biens immobiliers visés à l'article 12, § 1"; 2° des biens immobiliers visés [à l'article 231, § 1er, 1°]; 3° des biens immobiliers qui ont le ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADASTRAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cadastral en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une «Bible» de nos paysages - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... une illustration des dynamiques de paysage «pour montrer leur évolution et se projeter vers l'avenir» et un plan cadastral. Car ce précieux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Guerlédan. Un livre sur les écluses englouties
À grands renforts de photos d'époque ou de cartes postales, de situations sur un plan cadastral du début du siècle dernier et de clichés pris ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Liberland, une nouvelle micro-nation européenne
Le territoire se situe en effet sur la rive ouest du Danube, en Croatie selon la version serbe, mais en Serbie selon le découpage cadastral ... «Sept.info, Jul 15»
4
A Saint-Maurice-Montcouronne, un géomètre révise le cadastre
Un géomètre mandaté, M. Lacrampe, arpentera le bourg pour représenter l'emprise au sol sur le plan cadastral des constructions anciennes ... «Le Parisien, Jul 15»
5
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
Contrairement à ce qui est dit, ce que je lis souvent et même ainsi nommé à tort sur le plan cadastral, le Merdaillou n'est pas un ruisseau : c'est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Journée chargée pour les jardiniers de Vic
... pour être en conformité avec le nouveau plan cadastral pour répondre aux demandes liées à l'utilisation de l'eau (coupon à retourner) ; prise ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Grèce : les nouvelles propositions en détail
EN GRECE IL N'Y A PAS DE PLANS CADASTRAL PAS DE CADASTRE ..ALORS IMMAGINEZ LES DISPUTES ET AUTRES DISCORDES ... «Boursorama, Jul 15»
8
Bettrechies: la fontaine de la place
On ne connaît pas la date exacte de sa création, mais on s'aperçoit que dans les Archives du Nord, elle n'apparaît pas sur le plan cadastral ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Crise grecque: 5 questions cruciales
Le pays ne dispose pas de plan cadastral de qualité lui permettant de bien lever l'impôt foncier. La Grèce devra opérer un changement de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Le groupe Histoire fait un bond dans le passé aux archives de l'Ain
... de 1050) issue de l'abbaye d'Ambronay, mais aussi le plan cadastral de Saint-Denis de 1830 (modifié en 1934) et son ancêtre le plan terrier ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cadastral [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cadastral>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z