Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cafarderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFARDERIE EN FRANCÉS

cafarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafarderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAFARDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cafarderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cafarderie en el diccionario francés

La definición de cucaracha en el diccionario es devoción fingida, fervor hipócrita.

La définition de cafarderie dans le dictionnaire est dévotion feinte, ferveur hypocrite.


Pulsa para ver la definición original de «cafarderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAFARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFARDERIE

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAFARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de cafarderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFARDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cafarderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cafarderie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAFARDERIE»

cafarderie cafardage cafardise capucinade hypocrisie tartuferie définition reverso conjugaison voir aussi cafarder canarderie carderie cafardeur expression exemple usage nbsp cafarderie correspond cafard dévotion feinte ferveur hypocrite synon bigoterie cagoterie pharisaïsme religion peuple américain tombée dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez

Traductor en línea con la traducción de cafarderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFARDERIE

Conoce la traducción de cafarderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cafarderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cafarderie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cafarderie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cafarderie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cafarderie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cafarderie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cafarderie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cafarderie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cafarderie
260 millones de hablantes

francés

cafarderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cafarderie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cafarderie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cafarderie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cafarderie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cafarderie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cafarderie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cafarderie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cafarderie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cafarderie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cafarderie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cafarderie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cafarderie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cafarderie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cafarderie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cafarderie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cafarderie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cafarderie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafarderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFARDERIE»

El término «cafarderie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cafarderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafarderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafarderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAFARDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cafarderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cafarderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cafarderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAFARDERIE»

Descubre el uso de cafarderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafarderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synonymes français
Cafardise, cafarderie. Ces deux mots se disent en parlant du cafard, de sa manière d'être ou de sa manière d'agir. Cafardise s'entend plutôt de sa manière d'agir, d'un acte particulier; et cafarderie, de sa manière d'être, de son défaut. L' usage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Caducité, décrépitude. 417. Cafard, voy. Hypoc'rite, dévot, etc. 671. Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie. 207. Cabot, cabotage. 182. Cahotage, eahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
C'est qu'avec une bonne nomenclature on éclaircit bien des choses; or nous savons déjà que les pointus littéraires se divisent en deux sections bien tranchées: la cafarderie et la canarderie3 (Lagingeole et Tristapatteb) : mais nous ...
Anthony Glinoer, 2008
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 6*1. Cajolerie, voy. Cagotisme , cagoterie. 207. Cagnlisme. cagoterie. 207. Cahot, canotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Canotage ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Cant, y. a. I. jeter ; pousser; lancer; t. (const.) chanfrei- ner. Cant, п. i. jargon, т.; S. argot , т.; 8. langage, т.; \. afféterie, f.; Ь. caßsrderie, f.; бТ (muí.) dessus, т. Cant, т . n> parler avec afféterie, arec cafarderie. Cao'tab, n. étudiant de Cambridge, m.
Alexander Spiers, 1871
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faire le cafard. cafarderie. s. f. (ka-fard-rl). Hypocrisie, dévotion grossièrement affectée. cafardise. s. f. (ka-far-diz). Acte de dévotion affectée. CAFÉ.s.m.(ka-fé)[ Aa/ioua/i,caféen liqueur, ar.] Graine d'un arbre originaire de l'Arabie, que l'on rôtit  ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s.m. cafarderie. "Oacozèle. s.m. zèle iudiscret. 'Cafarder, v.n. faire le cafard. f< " Cacrel-blauc. s.m. poisson. Cafarderie. s.f. hypocrisie. "Caere ou Cactier. s.m. plante. *Cafas. p.m. esp. d'emballage. "Cactooite'. s.f. cornaline. Café. s.m. fève du с ...
F. Marguery, 1818

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFARDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafarderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gargantua, Chapitre 5 - François Rabelais : Comment Gargantua …
Cafarderie est un mot péjoratif et montre que Rabelais en fait ici un blâme. La parole de l'Évangile Rabelais est évangéliste, il a une vision ... «Bibelec, Abr 15»
2
La gauche veut créer un homme nouveau mais d'où vient le moule …
... des individus, surtout armés seulement de suffisance et d'un esprit étroit, terre-à-terre, englué de pharisaïsme, de cafarderie et d'amoralité. «Atlantico.fr, Ene 14»
3
Rumeur de liaison avec Julie Gayet : ce que cela permet de …
La cafarderie mitterrandienne, copiée méticuleusement par Hollande, en a été fortement et définitivement perturbée. Le malheur est qu'aucun ... «Atlantico.fr, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafarderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cafarderie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z