Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cafardeux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFARDEUX EN FRANCÉS

cafardeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARDEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafardeux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAFARDEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cafardeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cafardeux en el diccionario francés

La definición de cucaracha en el diccionario es que tiene la cucaracha, que está sujeta a la cucaracha. Lo que denota o da origen a la melancolía, la tristeza.

La définition de cafardeux dans le dictionnaire est qui a le cafard, qui est sujet au cafard. Qui dénote ou suscite de la mélancolie, de la tristesse.


Pulsa para ver la definición original de «cafardeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAFARDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFARDEUX

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAFARDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinónimos y antónimos de cafardeux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFARDEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cafardeux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cafardeux

ANTÓNIMOS DE «CAFARDEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cafardeux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cafardeux
gai

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAFARDEUX»

cafardeux abattu alarmiste cafard chagrin découragé démoralisé déprimant déprimé fermé funèbre lugubre maussade mélancolique morne nostalgique sinistre sombre triste cafardeux définition dans reverso voir aussi cafardeuse cafarder expression conjugaison exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre suis senti tout cette semaine définitions larousse retrouvez ainsi homonymes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe parlant pers sujet synon fonctionnaires paris garnison notre mediadico source académie française emile littré critique langue dico exionnaire natures adjectif déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec heures famille plaignait amèrement réputation avait dépressifs abord avaient néerlandais

Traductor en línea con la traducción de cafardeux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFARDEUX

Conoce la traducción de cafardeux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cafardeux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cafardeux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cafardeux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cafardeux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cafardeux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cafardeux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cafardeux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cafardeux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cafardeux
260 millones de hablantes

francés

cafardeux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cafardeux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cafardeux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cafardeux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cafardeux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cafardeux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cafardeux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cafardeux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cafardeux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cafardeux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cafardeux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cafardeux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cafardeux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cafardeux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cafardeux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cafardeux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cafardeux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cafardeux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafardeux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFARDEUX»

El término «cafardeux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cafardeux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafardeux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafardeux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAFARDEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cafardeux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cafardeux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cafardeux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAFARDEUX»

Descubre el uso de cafardeux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafardeux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Comportements : dissimulé, furtif, ombrageux, cafardeux, crispant 7. Caractères connotatifs : dissimulé, furtif, insignifiant. Carte sémique des bases de la matrice k-s Les champs sémantiques suivants concernent les bases ci-dessous : « 174.
Sanae Tsuji, 2003
2
L'entretien en thérapie comportementale et cognitive - 3ème ...
Triste ou cafardeux mais se déride sans difficulté. ◦ 4,5. Sentiment envahissant de tristesse ou de dépression; l'humeur est encore influencée par les circonstances extérieures. ◦ 6. Tristesse, désespoir ou découragement permanents ou sans ...
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2011
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
n.m.Avoir le cafard, c'estêtre tristeet déprimé. ▷. cafardeux. adj. Tristeetmélancolique. → déprimé. Elle se sentait un peu cafardeuse. café. n. m. 1 .Graine d'un arbustedes payschauds que l'onfait griller et que l'on moud pour faire une boisson.
Collectif, 2012
4
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Voici quatre interventions principales qui peuvent être réalisées par les infirmières quel que soit leur niveau de préparation professionnelle : - faire savoir au client qu'il compte, - aider le client à voir qu'il est inhabituellement triste ou cafardeux ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
5
Du stress au bien-être et à la performance
A. Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux(se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste, et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le supporter 3 B. Je ne suis pas ...
Barbara Zablocki, 2009
6
Nuits de l’âme (Les): Guérir de la dépression
Je me sens cafardeux ou triste. 2. Je me sens tout le temps cafardeux ou triste et je n'arrive pas en sortir. 3. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux pas le supporter. B 0. Je ne suis pas particulièrement découragé ou pessimiste au ...
David Gourion, Henri Lôo, 2007
7
Anne-Bäbi Jowäger: ses expériences de ménagère et de ...
Il y avait des cafardeux qui venaient ainsi que les personnages les plus sacrilèges, des femmes aux propos impudiques et des blasphémateurs, car, en ce qui concerne la vie intérieure, les cafardeux et les blasphémateurs sont souvent des ...
Jeremias Gotthelf, 2004
8
Apprendre à soigner les dépressions: avec les thérapies ...
0 Je me sens cafardeux ou triste. 1 Je me sens tout le temps cafardeux ou triste, et je n'arrive 2 pas à en sortir. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux plus le 3 supporter. Je ne suis pas particulièrement découragé(e) ni pessimiste 0  ...
Christine Mirabel-Sarron, Aurélie Docteur, 2013
9
Traitement de la douleur
Entourez le numéro correspondant. A 0 Je ne me sens pas triste 1 Je me sens cafardeux(se) ou triste 2 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste et je n' arrive pas à en sortir 3 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le  ...
Louis Brasseur, 1997
10
La Dpression
Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux (se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux (se) ou triste et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux (se) que je ne peux pas le supporter 3 Je ne suis pas ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFARDEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafardeux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jay-Jay Johanson en octobre à la Source
Le mercredi 14 octobre, c'est à la Source de Fontaine qu'il faudra être : on a ainsi rendez-vous avec le Suèdois sublimement cafardeux ... «Le petit bulletin Grenoble, Jun 15»
2
A qui appartiendra le Burundi demain?
Temps brumeux quand même, temps cafardeux, lugubre, tragique. Et quid de notre devoir d'engagement moral dans le monde? Et quid de ... «Le Huffington Post, Jun 15»
3
Petite balle et grand écran : le cinéma monte au filet
Ahhh… Luke Wilson en adulescent cafardeux, incapable de se séparer de son bandeau Björn Borg dans « La famille Tenenbaum » de Wes ... «Le Progrès, Jun 15»
4
Marre de vos potes? Il est temps d'aller faire des soirées chez de …
Mais ne comptez pas gagner votre croûte grâce à Excuse MyParty en montant des pince-fesses dans votre 15m2 cafardeux au 9e sans ... «20minutes.fr, May 15»
5
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts du 22/05 : Viet Cong …
... post-punk anglais que du kautrok allemand afin d'alimenter leur rock 'cafardeux' (sans doute l'ambiance de Calgary) mais pourtant intense. «Info Concert, May 15»
6
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Motif potentiellement cafardeux que Louis Garrel choisit au contraire d'aborder par le prisme badin de la comédie. Cela repose beaucoup sur ... «Télérama.fr, May 15»
7
Cinéma. Les sorties de la semaine
Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. PUBLICITÉ. AlloCiné. Le Talent de mes ... «Ouest-France, May 15»
8
Alex Lutz. Du Petit Journal au "Talent de mes amis"
... dresser le portrait d'une bande de losers. Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. «Ouest-France, May 15»
9
L'Hôtel Particulier Béziers (34) : hôtel nouvelle génération
Car ces deux grandes voyageuses au cours de vie précédentes, ont connu les jours cafardeux devant l'accueil impersonnel, les ... «TendanceHotellerie, May 15»
10
"Hinkemann", d'Ernst Toller par Christine Letailleur au Théâtre de la …
Une Allemagne haineuse qui victimise au son d'un accordéon mélancolique et cafardeux. Un tableau sinistre et très persuasif, dans lequel se ... «Le Huffington Post, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafardeux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cafardeux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z