Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cafouilleux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFOUILLEUX EN FRANCÉS

cafouilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFOUILLEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafouilleux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAFOUILLEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cafouilleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cafouilleux en el diccionario francés

La definición de espeluznante en el diccionario es la de quién es desordenado, quién actúa de manera desordenada. Confundido, donde la mente no ve claramente.

La définition de cafouilleux dans le dictionnaire est qui cafouille, qui agit de façon désordonnée. Confus, où l'esprit ne voit pas clair.


Pulsa para ver la definición original de «cafouilleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAFOUILLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFOUILLEUX

cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon
cafornion
cafouillade
cafouillage
cafouillard
cafouiller
cafouilleur
cafouilleuse
cafouine
cafre
caftan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAFOUILLEUX

bulleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinónimos y antónimos de cafouilleux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFOUILLEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cafouilleux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cafouilleux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAFOUILLEUX»

cafouilleux cafouilleur diffus reverso définition voir aussi cafouilleuse cafouiller cafouillage expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression cafouilleux spéc dans lang tireur rigidement asservi règle sera désavantagé truqueur pratique escrime notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite espagnol analogique bilingue langues wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter picard vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager adjectif brouillon chaotique désordonné incohérentcrisco liste pour classement premiers alexandria sensagent dérivés french many other translations chés

Traductor en línea con la traducción de cafouilleux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFOUILLEUX

Conoce la traducción de cafouilleux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cafouilleux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cafouilleux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cafouilleux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cafouilleux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cafouilleux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cafouilleux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cafouilleux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cafouilleux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cafouilleux
260 millones de hablantes

francés

cafouilleux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cafouilleux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cafouilleux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cafouilleux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cafouilleux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cafouilleux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cafouilleux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cafouilleux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cafouilleux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cafouilleux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cafouilleux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cafouilleux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cafouilleux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cafouilleux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cafouilleux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cafouilleux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cafouilleux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cafouilleux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafouilleux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFOUILLEUX»

El término «cafouilleux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cafouilleux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafouilleux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafouilleux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAFOUILLEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cafouilleux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cafouilleux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cafouilleux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CAFOUILLEUX»

Citas y frases célebres con la palabra cafouilleux.
1
Jacques Lacan
Etre psychanalyste, c'est simplement ouvrir les yeux sur cette évidence qu'il n'y a rien de plus cafouilleux que la réalité humaine.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAFOUILLEUX»

Descubre el uso de cafouilleux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafouilleux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendez-vous au Sourire d'avril
Lui, c'est Ch'Cafouilleux, parce qu'il bégaie! Le surnommé Ch'Cafouilleux semblait avoir moins d'entrain, avec un physique plus alourdi et une langueur assumée. Le complice de Ch'Clou posa la bouteille de vinsurle trottoir et se roula , ...
Jacques BÉAL, 2012
2
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
... (TLF 4,1155a; EEM 2, 0b). moment adj. Inœrtain (du temps). "Un temps cafouilleux" . Dérivé du précédent. cm s.m. Caisse de bois plein dans laquelle on salait. CAFOUILLEUX 143.
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
3
Céline à rebours
LorsqueMarie Canavaggia s'inquiètedes possibles impairsdece bouillant nouveau venu, Céline lui répond:« Perez [sic] cafouille. Mais ilfautaussi des cafouilleux. Lénine disait = dans un bon ménageon utilise toutmême les ordures – Je n'ai ...
Emile Brami, 2011
4
Sur "L'ange exterminateur" de Luis Bunuel
Après avoir regardé le film « L ́Ange exterminateur » le spectateur se rend compte que Buñuel ne cesse jamais d’évoquer les messages polysémitiques qui sont mentionnées dans ce chef-d ́oeuvre-ci.
Marina Greb, 2012
5
L'Europe, incarnation de la démocratie chrétienne: Un dialogue
Les mêmes gangsters, les mêmes agioteurs à court terme, les dépeceurs de l' intérêt général et en face d'eux les mêmes juristes, les mêmes légistes, les mêmes bureaucrates, peu distingués, cafouilleux, mesquins, mais qui préparent l 'avenir ...
Charles Delamare, Francis Olivier, 2003
6
Marie Cardinal: New Perspectives
Être l'instrument d'un homme ne m'est pas désagréable, surtout si je l'admire, mais être l'instrument d'un cafouilleux même si d'aucuns prétendent que ce cafouilleux est génial, ce n'est pas supportable. (Cardinal 1981 : 97) Both the Bresson ...
Emma Webb, 2006
7
MA VIE RACONTÉE A MON CHIEN CINÉPHILE
Le temps qui passe fait admirablement son travail ; aujourd'hui le bigbang cafouilleux a depuis longtemps lancé ses derniers pétards. Les quelques rares survivants de l'émeute, deux ou trois qui avaient vraiment du talent, ont surfé sur  ...
Maurice Delbez, 2001
8
MOBUTU (DE) A KABILA: Avatars d'une passion inopinée
... a néanmoins été blanchi par après. En fait, c'est dans tous les rouages du nouveau pouvoir, et non seulement au gouvernement, que l'on retrouvera des gens au passé flou ou cafouilleux dont on pouvait craindre que les réflexes frauduleux ...
Wamu Oyatambwe, 1999
9
ILLETRISMES ET CULTURES
Par ailleurs, pour qu'il soit pu— bliable, il faudrait qu'il soit réécrit complètement : le style est très cafouilleux ( phrases trop longues, mal construites), l 'uuteur tend à se perdre dans les détails, les données quantitatives sont mal gérées et l ...
Elisabeth Beautier, Jean-Luc Poueyto, 2001
10
Tchad, éloge des lumières obscures: Du sacre des cancres à ...
Par ailleurs, il relève d'une pure hallucination que d'espércr en nombre aussi infime, renverser la ligne de conduite d'un bazar aussi cafouilleux que le MPS. L' explication en est que, avec son présent du poste de Président de l'Assemblée ...
Béral M. Le Grand, Succès Masra, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFOUILLEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafouilleux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laïcité : le grand flou au PS
Sur ce principe, né avec la loi de 1905, « le parti est ballotté, hésitant, gêné et cafouilleux », écrit Jean Glavany, député et monsieur laïcité du ... «l'Hémicycle, May 15»
2
Le Gazélec Ajaccio, prochain petit poucet de Ligue 1
Oui tout à fait, l'exemple de Luzenac l'an dernier a été particulièrement douloureux pour les joueurs et leurs supporters et cafouilleux (pour ne ... «L'Express, May 15»
3
La réforme du collège ou la loi de Godwin en politique
Il y a encore des échanges mais il faut bien distinguer ce qui relève de ce débat très cafouilleux, où l'on mélange beaucoup de choses entre la ... «France Info, May 15»
4
Vacheries d'écrivains
Avec un petit talent journalistique d'ailleurs assez cafouilleux et gauche il a fait les Conquérants qui étaient bien réussis – depuis peau de lapin ... «Mediapart, May 15»
5
Evreux ne lâche rien
Pas d'occasions franches, hormis une lointaine frappe hors cadre de Mallet (67e) et un corner cafouilleux que Mateus repoussait loin des ... «Paris Normandie, Abr 15»
6
Les grandes oreilles de Manu
Il ne suffisait pas qu'il fut éminemment liberticide ; il devait aussi être honteusement cafouilleux ! À l'unanimité la Commission Nationale ... «Altermonde-sans-frontières, Abr 15»
7
La Tunisie mérite mieux que ça
... l'accueil présidentiel était pour le moins approximatif et cafouilleux. Le président français, François Hollande, qui pourtant n'avait rien à voir, ... «Business News, Abr 15»
8
Le crétinisme de l'impatience
Un fil d'Ariane aura réuni, de manière fugitive, le désastre aérien du vol Barcelone-Düsseldorf et le suivi cafouilleux des élections ... «L'Obs, Abr 15»
9
Saint-Renan condamné?
Cafouilleux, ce match l'a souvent été. Il est vrai que le mois de décembre s'était invité ce week-end à la pointe Finistère avec un vent en rafales ... «Finistère-Foot, Mar 15»
10
Rugby - Top 14 - Le Racing fait craquer Bayonne
Match cafouilleux, donc. Six buts et pas d'essai. Pas pour autant une bouillie de rugby mais ce n'est pas avec ce match que la 21e journée va ... «L'Équipe.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafouilleux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cafouilleux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z