Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cagneux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAGNEUX EN FRANCÉS

cagneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGNEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cagneux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAGNEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cagneux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cagneux en el diccionario francés

La definición de cagneux en el diccionario es que las rodillas se volcaron hacia adentro.

La définition de cagneux dans le dictionnaire est qui a les genoux tournés en dedans.


Pulsa para ver la definición original de «cagneux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAGNEUX


besogneux
besogneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAGNEUX

cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Sinónimos y antónimos de cagneux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAGNEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cagneux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cagneux

ANTÓNIMOS DE «CAGNEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cagneux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cagneux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAGNEUX»

cagneux bancal bancroche difforme inégal khâgneux noueux tordu tors tortu droit panard genoux photo genou chez adulte solution faire traitement avoir définition enfant cagneux dans sens personne dont sont tournés vers interieur jambes torses anatomie anglais knock kneed définitions cagneuse larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire unique choyé avait bien départ cette fillette tirant jupe pour voiler quasi maigreur reverso conjugaison voir aussi cagne caligineux castagneux expression exemple usage contraire emploi dedans cheval être boiteux rosse était haute osseuse sans mediadico wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions

Traductor en línea con la traducción de cagneux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAGNEUX

Conoce la traducción de cagneux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cagneux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大腿内翻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ñangado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

knock-kneed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तोड़े घुटनों का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أصدف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прихрамывающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

knock-kneed
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোপ হাঁটুযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

cagneux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkaki pengkar ke luar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

X-beinig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

内鰐
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노크 - 단한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngalahake-kneed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chân khuỳnh ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தட்டுங்கள் அடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तडाखा-मनाचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

paytak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

knock-kneed
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koślawy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

накульгує
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cu picioare strâmbe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στραβοπόδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klop die knieë
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

KOBENT
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kalvbent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagneux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGNEUX»

El término «cagneux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cagneux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagneux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagneux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAGNEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cagneux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cagneux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cagneux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAGNEUX»

Descubre el uso de cagneux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagneux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Quand ce défaut de conformation est porté à son plus haut point de développement, tout le membre y participe, et la pointe du coude s'écarte alors du tronc pour se diriger en dehors. Cagneux du derrière, se dit quand, au défaut qui constitue ...
F. Joseph Cardini, 1845
2
Journal de médecine vétérinaire militaire
Plus loin, on va voir pourquoi nous insistons tant à . bien préciser en quoi consistent les deux défectuosités du cheval cagneux et du cheval panard. Un cheval peut être cagneux ou panard d'un seul pied, ou des deux pieds antérieurs , ou des ...
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif. II se met après son substantif. Une pie cm-' gnarde. CAGNEUX , CAGNEUSE. Adjectif qui se met toujours après son snbslanlif. Piedt cagneux , jambes cagneuses , an homme cagneux , une femme cagneuse. CT , CAGOTE. Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Il est aussi adjectif. Mener une 'vie cagnarde. CAGNARDER. v. n. Vivre dans la paresse, mener une vie obscure et fainéante. CAGNARDEUX , DEUSE. adj. H a la même signification que Cagneux , mais il est inusité CAGNARDISE.
François Raymond, 1832
5
Rue d'Ulm: Chroniques de la vie normalienne
DISONS LE MOT : CAGNEUX Je nous revois encore, mon cher Lotte, je revois notre jeunesse commune, je revois nos communes études. Tu avais quelques années de moins que moi, une ou deux peut-être seulement, mais c'est énorme ...
Alain Peyrefitte, 1994
6
Boulevard
La voix graillonneuse du cagneux bouillonna de nouveau, tandis qu'une odeur rassurante de saucisson à l'ail sortait de sa bouche tordue pour envahir le bistro : — J 'ai dit : la Géographie, c'est l'mot, la Géographie. Ouvrez bien vos ...
Robert Sabatier, 1961
7
Manuel pratique d'orthopédie
Pour cela je n'ai rien trouvé jusqu'ici de mieux que la machine à triple brisure qu' on emploie dans le traitement des genoux cagneux ( voyez pl. 9, fig. 12), et que nous décrirons lorsque nous parlerons de cette difformité au traitement de ...
F. L. E. Mellet, 1836
8
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
( Ferrure du cheval panard et du cheval cagneux. BOURGELAT. ) Défaut d' aplomb général dépendant d'une fausse direction des extrémités , occasioné par la courbure que forment les genoux ou les jarrets en dedans ou en dehors. Dans les ...
Fr Jauze, Adrien Le Clere, 1817
9
Nouvelle relation de l'Afrique Occidentale: Contenant une ...
Jean-Baptiste Labat, Giffart. bie. Toutes ces raisons 8c celles des n défenses des traites souvent réiterées .âMacanet ,où les Negres sont mau- .. vais , font conclure audit Sieur Char- .~. les que remplacement sur l'lfle de' Cagneux sera plus ...
Jean-Baptiste Labat, Giffart, 1728
10
Le livre du recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
[SS] LE GAIGNEUX et LE CAGNEUX (Gagnesius) 1 Jean, 3 1 , 429 de Tours (I.- et-L.) * Tours f 1580 Yverdon (Vd). P: Régné. Ge: nov. 1559, 11 nov. 1566 (Jean Legaigneur, Cenomanensis). HG 1er mai 1559, BG 28 août 1562. Past. à Ge 19  ...
Sven Stelling-Michaud, Suzanne Stelling-Michaud, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGNEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cagneux en el contexto de las siguientes noticias.
1
9 nouveaux noms pour le Festival les inRocKs Philips
Ceux qui l'aiment cagneux et grunge applaudiront les Anglais de Wolf Alice, dont le deuxième album est l'une des bonnes surprises de l'été. «Les Inrocks, Jun 15»
2
Le festival This Is Not A Love Song, déjà un incontournable français
Sur la droite, Norman Westberg, osseux et cagneux, semble avoir une tige de fer plantée dans son corps noueux, qui le fait tenir tout seul ... «Les Inrocks, Jun 15»
3
Concert au Studio : Movie Star Junkies en vedette
Les Movie Star Junkies ont aussi eu le bon goût de ne pas trop creuser le sillon des riffs braillards et des beats cagneux pour s'aventurer sur ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Beauté : des jambes parfaites tout de suite !
La gambette étalon a la cheville fine, le mollet galbé mais pas trop musclé, le genou ni trop rond, ni trop cagneux, la cuisse ferme et fuselée. «Madame Figaro, Jun 15»
5
L'agenda du week-end
... trop creuser le sillon des riffs braillards et des beats cagneux pour s'aventurer sur leur disque précédent vers une folk âpre et charbonneuse. «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Hommage à Yvonne Le Fustec : Poétesse méconnue du Trégor
... l'innocent du village : "Quand ses genoux cagneux, sur le chemin de pierres/Le faisaient quelques fois trébucher dans l'ornière/Il lavait sa ... «maville.com, May 15»
7
Photos : Alessandra Ambrosio : beauté fatale au Brésil avant de …
Mais attention à ses genoux cagneux. La prochaine fois, éviter de les montrer. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Public.fr, May 15»
8
L'embuche de la rivière
Les « cagneux » repoussent encore cette maudite bille. Elle finit par avouer sa défaite, pivote et tire sa révérence, partant pour de nouvelles ... «AgoraVox, May 15»
9
Les dix ans multicolores de Jardins en fête
Et surtout, Viviane Cagneux insiste sur le fil rouge de l'événement: «Professionnalisme, échange de savoir-faire et esthétisme sont les maîtres ... «Tribune de Genève, May 15»
10
Tennis - ATP - Madrid - Madrid : Entraînement douloureux pour …
Chauve qui peut, il a les genoux cagneux. AlerterRéagir. 2 6. 3ememitemps - 3 mai à 21:07. Quelle ékégance dans le propos! Alerter. 5 0. «L'Équipe.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagneux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cagneux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z