Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cagoulard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAGOULARD EN FRANCÉS

cagoulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGOULARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cagoulard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAGOULARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cagoulard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La capucha

La Cagoule

La capilla es el apodo dado por la prensa a la "organización secreta de la acción revolucionaria nacional" transformada por error, después de un error en el informe de un informante en "comité secreto de la acción revolucionaria". Es un grupo de extrema derecha activo en los años 1930 en Francia. Su jefe ejecutivo era Eugenio Deloncle. Este apodo le fue atribuido por Maurice Pujo de la Acción Francesa. Cuando este término es usado por su periódico, es con desdén y desprecio: Pujo, como Charles Maurras, el más famoso colaborador del diario L'Action française, no quiere que su organización realista se confunda abiertamente con esta organización terroristas, varios de cuyos líderes son antiguos miembros de la Acción Francesa. La Cagoule est le surnom donné par la presse à l'« Organisation secrète d'action révolutionnaire nationale » transformé par erreur, à la suite d'une faute figurant dans un rapport d'informateur en « Comité secret d'action révolutionnaire ». C'est un groupe d'extrême droite actif dans les années 1930 en France. Son principal dirigeant fut Eugène Deloncle. Ce surnom lui a été attribué par Maurice Pujo de l'Action française. Lorsque ce terme est utilisé par son journal, c'est avec dédain et mépris : Pujo, comme Charles Maurras, le collaborateur le plus célèbre du quotidien L'Action française, ne tient pas à ce que son organisation royaliste soit confondue avec cette organisation ouvertement terroriste, dont plusieurs dirigeants sont d'anciens membres de l'Action française.

definición de cagoulard en el diccionario francés

La definición de bufanda en el diccionario es ropa religiosa, de una pieza, suelta y sin mangas, cuya capucha a veces cubre toda la cabeza dejando los ojos, posiblemente la boca o la nariz. Persona usando una capucha. El gorro que rodea completamente la cabeza, usualmente perforado con aberturas que revelan los ojos, posiblemente la boca o la nariz.

La définition de cagoulard dans le dictionnaire est vêtement de religieux, d'une seule pièce, ample et sans manches, dont le capuchon couvre parfois entièrement la tête en laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez. Personne portant une cagoule. Capuchon enveloppant complètement la tête, généralement percé d'ouvertures laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez.

Pulsa para ver la definición original de «cagoulard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAGOULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
capitulard
capitulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
gueulard
gueulard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
taulard
taulard
épaulard
épaulard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAGOULARD

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoule
cague

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAGOULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Sinónimos y antónimos de cagoulard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAGOULARD»

cagoulard cagoule surnom donné presse organisation secrète action révolutionnaire nationale transformé erreur suite faute figurant dans rapport informateur comité secret groupe extrême droite cagoulard wiktionnaire définition prononciation anagramme libre laʁ masculin membre nbsp vieilli vêtement religieux seule pièce ample sans manches capuchon couvre parfois entièrement tête laissant apparaître yeux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mitterrand version numerique aviso éditions page sombre histoire françois très tardivement ouverte vite refermée admirateurs ancien président pris

Traductor en línea con la traducción de cagoulard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAGOULARD

Conoce la traducción de cagoulard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cagoulard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Cagoulard
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Cagoulard
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Cagoulard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Cagoulard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Cagoulard
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Cagoulard
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Cagoulard
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Cagoulard
260 millones de hablantes

francés

cagoulard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Cagoulard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cagoulard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Cagoulard
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Cagoulard
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cagoulard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Cagoulard
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Cagoulard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Cagoulard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Cagoulard
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Cagoulard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cagoulard
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Cagoulard
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cagoulard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Cagoulard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Cagoulard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Cagoulard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cagoulard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagoulard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGOULARD»

El término «cagoulard» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cagoulard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagoulard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagoulard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAGOULARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cagoulard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cagoulard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cagoulard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAGOULARD»

Descubre el uso de cagoulard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagoulard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un paradoxe français
A la différence de Maurice Duclos, qui n'a jamais fait mystère de ses idées d' avant-guerre, Fourcaud est un cagoulard qui travestit son passé. Passy, après avoir rendu hommage à sa «magnifique figure d'aventurier», relatera toute l' affaire ...
Simon Epstein, 2008
2
Archives photographiques de "France-Soir": Dossiers ...
Pochette DUCLOS (Maurice) Cagou- lard Nbre photos : 1 en 2 Agences: NYT Dates: 1938 Pochette : DURAND (Cagoulard) JVte photos : 1 en 2 Agences . APP Dates . 1938 Pochette : DURIEUX Rémy Cagoulard íVfere /»boíos : 1 Agences ...
Liza Daum, 1990
3
Une jeunesse française: François Mitterrand, 1934-1947
Et ceux qui savent en quelles eaux politiques Mitterrand connut son ami l' industriel Schueller6, le beau-père de l'actuel ministre Bettencourt ; ceux qui savent que le cagoulard Méténier rencontre encore assez souvent François Mitterrand et ...
Pierre Péan, 1994
4
L'affaire Bettencourt : derniers secrets
Alors, ex-cagoulard et vichyssois, le président de la République ? Le problème est complexe et l'approche doit s'entourer de circonspection si l'on veut éviter les pièges de la polémique partisane6. » Car peu djhommes ont autant côtoyé de ...
Ian Hamel, 2013
5
L'Oréal a pris ma maison: Les secrets d'une spoliation
Ainsi,Jacques Corrèze (matricule cagoulard 552), secrétairegénéral du MSR etengagé dansla LVF8 (il a prêté serment à Hitler le 10 octobre 1940),se retrouve danslafiliale espagnole de L'Oréal, puis devient président de Cosmair, la filiale de ...
Monica Waitzfelder, 2004
6
Le choix de la défaite: Les élites françaises dans les ...
Georges LoustanauLacau, éminent cagoulard militaire, prêta à Eugène Deloncle devant le juge Robert Lévy, en 1946, un culot phénoménal pour « tap[er] tous les industriels de Paris » , culotégalau sien : «Lesrelations de LoustaunauLacau ...
Annie Lacroix-Riz, 2010
7
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Que la légende de Passy cagoulard ait eu pour origine un Français Libre rapidement passé à la dissidence, André Labarthe, le fait est certain. Passy le relate avec humour. Il sous-estime cependant le don de relations publiques et la capacité ...
Passy (colonel), 2000
8
Denis de Rougemont : une biographie intellectuelle
6l] (2) V. ex-cagoulard \JddM, p. 93] (3) T. ex-militant de la gauche {JddM, p. 93] ( 4) L'autre jour à Lisbonne une lady me disait {JddM, p. 94] (5) Et l'on m'écrit de Suisse \JddM, p. 122] L'historien Gonzague de Reynold vient d'être reçu au ...
Bruno Ackermann, 1996
9
De Munich à Vichy: L'assassinat de la Troisième République ...
Trochu, grand cagoulard tant ménagé, « vice-président du conseil municipal de Paris » d'Occupation, reçut la francisque n° 107 du « Conseil de novembre 1940 », avant de « parrainer » nombre de complices. Son pair, Pierre Taittinger, ...
Annie Lacroix-Riz, 2008
10
Le Mystérieux Docteur Martin: (1895-1969)
Elle fait prévenir son fils Gilles, qui est alors dans un maquis en Haute-Savoie, d' aller exposer la situation à « Gaby », c'est-à-dire à l'ancien Cagoulard Gabriel Jeantet, qui appartient au cabinet du maréchal. «Gaby» reçoit le fils de l'ancien ...
Pierre Péan, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGOULARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cagoulard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Éric Woerth et la tunique de Nessus
... le tout dans un hôtel particulier où règne l'ombre d'un père cagoulard et vous obtenez un Simenon bien noir, comme la France les aime. «Valeurs Actuelles, Jun 15»
2
Makhtar le cagoulard : "Thione Seck doit payer sa faute. Y en a …
Connu pour ses prises de position, Makhtar Sy alias le Cagoulard, fait encore parler de lui. Dans les colonnes L'Observateur, le rappeur s'en ... «S'informer en temps réel, Jun 15»
3
Le tribunal des référés autorise l'UMP à s'appeler « Les …
De toutes façons, depuis que miterrand, ancien cagoulard, décoré de la francisque par Pétain avait osé s'intituler "LE candidat républicain" ... «Valeurs Actuelles, May 15»
4
Makhtar "le kagoulard" sur le thème lutte, Islam et paganisme au …
voila un MC ki rap bien. mactar le cagoulard. il fé parti des meilleurs. bonne continuation pour l'éveille des consciences. 4.Posté par studio le ... «DakarActu, Abr 15»
5
Les réelles intentions de Khalifa Sall - Par Lamine Ngom
Tel un cagoulard, il refuse de prendre ses responsabilités et attend avec une facilité déconcertante que le pouvoir lui soit servi sur un plateau ... «S'informer en temps réel, Mar 15»
6
DIGNE-LES-BAINS Victime d'un homejacking, elle croyait à une …
Le cagoulard fait irruption dans la pièce, suivi d'un complice. Le mari, Joseph Salice, arrive alors ainsi que son fils. Au premier agresseur, Mme ... «Le Dauphiné Libéré, Feb 15»
7
Cheikh Kanté, Dg du Port : « Le vrai esclave, c'est Wade»
Wade a toujours été un cagoulard qui ne respecte personne. Sa famille prime sur les institutions, sur l'intérêt général etc. C'est pour cela que ... «Sene People, Feb 15»
8
Le pardon des offenses
Ce mouvement d'humeur de l'ancien cagoulard, ou ami de cagoulards, d'habitude si maître de ses émotions, crève l'écran dans un entretien ... «La Règle du Jeu, Ene 15»
9
Taubira contre Charlie Hebdo !
@Garance : Mitterrand pétainiste décoré, oui ; cagoulard, non. Et résistant pas de la dernière heure, c'est tout aussi vrai. Et ce n'est pas ... «AgoraVox, Ene 15»
10
Vidéo - Makhtar "le Cagoulard" attaque Cheikh Béthio: "Que la …
Ex-rappeur du groupe BMG 44, Makhtar "le Cagoulard" manifeste sa colère suite à la mésaventure de Amy Collé Dieng au Thiant de Cheikh ... «S'informer en temps réel, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagoulard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cagoulard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z