Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calotte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALOTTE EN FRANCÉS

calotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calotte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALOTTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calotte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calotte en el diccionario francés

La definición de límite en el diccionario es una pequeña tapa redonda que generalmente cubre solo la parte superior de la cabeza.

La définition de calotte dans le dictionnaire est petit bonnet rond ne couvrant généralement que le sommet de la tête.


Pulsa para ver la definición original de «calotte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALOTTE

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotter
calottin
caloyer
caloyère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinónimos y antónimos de calotte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALOTTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «calotte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de calotte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALOTTE»

calotte assiette baffe barrette beigne bonnet camouflet casque chapeau chéchia claque clergé clérical coiffe coiffure couche coup coupole dôme gifle giroflée calotte dans petit rond définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire europe réfugiée scandinavie avec cortège plantes boréales henri gaussen géographie armand colin reverso conjugaison voir aussi flanquer calot calotter expression exemple usage contraire sainte beuve arrive tournure mercier province fait farces tirant poche petite soie noire fois inlandsis glacier douce très étendu écoulant différentes directions

Traductor en línea con la traducción de calotte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALOTTE

Conoce la traducción de calotte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calotte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tapa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крышка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boné
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টুপি
260 millones de hablantes

francés

calotte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kappe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொப்பி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टोपी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

berretto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czapka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кришка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

keps
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calotte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALOTTE»

El término «calotte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calotte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calotte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calotte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALOTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calotte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calotte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calotte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALOTTE»

Descubre el uso de calotte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calotte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A bas la calotte!: la caricature anticléricale et la ...
A la fin du XIXe siècle, l'Eglise catholique et la République s'affrontent pour la domination des institutions du pays.
Guillaume Doizy, Jean-Bernard Lalaux, 2005
2
Maths 3e: programme 2008
Volume d'eau d'un bocal à poissons Un bocal à poisson a la forme d'une calotte sphérique. Le rayon de la sphère est de 25 cm et la hauteur de l'aquarium est de 35 cm. 1 ) Calculer le rayon de l'ouverture de l'aquarium. Arrondir le résultat au ...
Alain Juillac, 2008
3
À bas la calotte!: Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban
Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban. 1° L'iacamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles, par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces  ...
Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban, 1864
4
A bas la calotte! Lettre de P. Vlaming à M. Frère-Orban [in ...
Petrus VLAMING. 1° L'lncamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles , par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces éternels ennemis de l'ordre social, ces antres de rapincs, les couvents, ont volé: ...
Petrus VLAMING, 1864
5
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), M. Fuzelier (Louis). 288 LES COMÉDIENS CORSAIRES. Il est bien plus court de se faire Un franc corsaire. Troisième couplet. Quand, par des soupirs trop constants On Teut fléchir une ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
mm des moines, dont la tête était rasée : la calotte était destinée à défendre des injures de l'air cette partie délicate. Les calottes à oreilles, ainsi appelées parce qu'elles cachaient les oreilles , étaient plus grandes. Depuis, le clergé séculier ...
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Calotte de drap piqué (takie) que l'on porte sous le tarbouch (manière mauresque). Les personnes de condition inférieure la portent aussi seule. 6. Tarbouch turc. 7. Tarbouch bas, tel qu'il est porté dans le Maghreb (c'est-à- dire Le Couchant, ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
8
Révolutions ecclésiastiques, ou la calotte renversée
("rtf ) Politiques oppresseurs , vous ne vouliez nous ravit le plus noble de nos attributs , la faculté de penser 9 (1) " (1) Gêner i a presse ou la pensée, dit un homme célèbre, c'est avilir, c'est insulter une nation. Défi fendre à cette même nation ...
‎1790
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
du l*r juillet 1561 , défendait aux bacheliers d'argumenter en calotte. Sous le règne de Louis XIII, la calotte devint d'un usage presque général pour tous les laïcs d'une profession grave; magistrats, avocats, homme-! de lettres, bons bourgeois, ...
10
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Le centre de gravité de l'aire d'une calotte ellipsoïde, dont le sommet est l' extrémité de l'axe de rotation , est le même que celui de la calotte sphérique correspondante dans la sphère dont le diamètre est l'axe de rotation. En effet , si l 'on ...
J. P. Douliot, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALOTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calotte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... étaient foulardées, certaines portant le hijab; et le tiers des homme portaient barbes, calotte, kamis, et le sceau frontal… l'un de ces signes, ... «kapitalis, Jul 15»
2
Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr
Le fabricant italien reste fidèle à ce qui est aujourd'hui sa marque de fabrique : la calotte en Lexan. Ce polycarbonate injecté présente le ... «L'Équipement.fr, Jul 15»
3
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
Quant à sa ténébreuse calotte polaire, surnommée Mordor par l'équipe, ses bords diffus supposent que cela pourrait être un maigre dépôt de ... «Futura Sciences, Jul 15»
4
A quoi correspondent les couleurs de Pluton ?
Même au sein de la calotte polaire nord, dans la partie supérieure de l'image, de diverses nuances de jaune-orange indiquent des différences ... «Francetv info, Jul 15»
5
Toyota Mirai : la première voiture équipée d'une pile à combustible …
On pourrait peut-être éviter l'élévation de température et la fonte de la calotte glacière que de nombreux spécialistes redoutent. «Hitek.fr, Jul 15»
6
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
... marque NF. Doc Chatard. Attention, pour les travaux en hauteur, penser à ajuster la calotte et la maintenir avec une jugulaire si nécessaire. «Batirama.com, Jul 15»
7
Main Square Festival
A ses côtés, ses musiciens rivalisent sans soucis en déhanchés souples et sourires à faire fondre la calotte glacière (le premier prix étant ... «Sound of Violence, Jul 15»
8
La SQ recherche deux hommes pour un vol commis chez NAPA …
... Beauce-Sartigan recherche deux hommes dans la vingtaine qui sont considérés comme étant les suspects du vol de la calotte d'un véhicule ... «EnBeauce.com, Jul 15»
9
Le mot du mercredi : Epistaxis
Non, elle ne vous a pas refilé une maladie honteuse mais juste une calotte (ou une baffe, c'est comme vous voulez). Parce que, mes petits ... «Culture générale, Jul 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
... une politique progressiste, ils n'ont pas aimé l'Empire, ni la monarchie, encore moins la religion. à ce sujet, on peut lire “A bas la calotte ! «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calotte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calotte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z