Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cancer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANCER EN FRANCÉS

cancer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cancer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANCER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cancer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cancer

cáncer

Cancer

El cáncer es una enfermedad caracterizada por una proliferación anormalmente grande de células en el tejido normal del cuerpo, de modo que la supervivencia de este último se ve amenazada. Estas células son todas derivadas del mismo clon, la célula iniciadora del cáncer que ha adquirido ciertas características que le permiten dividir indefinidamente. Durante el curso de la enfermedad, algunas células pueden migrar desde su lugar de producción y formar metástasis. Por estas dos razones, la detección del cáncer debe ser tan pronto como sea posible. "Cáncer" es un término general para una enfermedad en la cual ciertas células de un organismo adoptan comportamientos anormales caracterizados por: • independencia de las señales que normalmente estimulan la multiplicación celular; ▪ insensibilidad a señales y mecanismos antiproliferativos; ▪ una capacidad proliferativa que no es ... Un cancer est une maladie caractérisée par une prolifération cellulaire anormalement importante au sein d'un tissu normal de l'organisme, de telle manière que la survie de ce dernier est menacée. Ces cellules dérivent toutes d'un même clone, cellule initiatrice du cancer qui a acquis certaines caractéristiques lui permettant de se diviser indéfiniment. Au cours de l'évolution de la maladie, certaines cellules peuvent migrer de leur lieu de production et former des métastases. Pour ces deux raisons, le dépistage du cancer doit être le plus précoce possible. « Cancer » est un terme général désignant une maladie pour lesquelles certaines cellules d'un organisme adoptent un comportement anormal caractérisé par,,, : ▪ une indépendance vis-à-vis des signaux qui stimulent normalement la multiplication des cellules ; ▪ une insensibilité aux signaux et mécanismes anti-prolifératifs ; ▪ une capacité proliférative qui n'est...

definición de cancer en el diccionario francés

La primera definición de cáncer en el diccionario es la cuarta constelación del zodíaco ubicada en la parte más al norte de la eclíptica. Otra definición de cáncer es boreal trópico. El cáncer también es un tumor maligno debido a una multiplicación incontrolada de células de un tejido orgánico. Deterioro lento.

La première définition de cancer dans le dictionnaire est quatrième constellation du zodiaque située dans la partie la plus septentrionale de l'écliptique. Une autre définition de cancer est tropique boréal. Cancer est aussi tumeur maligne due à une multiplication anarchique des cellules d'un tissu organique. Détérioration lente.

Pulsa para ver la definición original de «cancer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CANCER


autofinancer
autofinancer
avancer
avancer
balancer
balancer
contrebalancer
contrebalancer
devancer
devancer
distancer
distancer
décontenancer
décontenancer
fiancer
fiancer
financer
financer
forlancer
forlancer
lancer
lancer
manigancer
manigancer
nuancer
nuancer
ordonnancer
ordonnancer
rancer
rancer
relancer
relancer
romancer
romancer
sérancer
sérancer
tancer
tancer
élancer
élancer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CANCER

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
cancellé
canceller
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CANCER

adénocancer
annoncer
assonancer
bombancer
condoléancer
créancer
dénoncer
engeancer
fourbancer
garancer
influencer
mordancer
naevo-cancer
pitancer
prononcer
pré-cancer
quittancer
ravancer
réavancer
spencer

Sinónimos y antónimos de cancer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANCER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cancer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cancer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CANCER»

cancer carcinome crabe épithéliome fongus gangrène lèpre leucémie métastase néoplasme sarcome squirrhe tumeur ulcère horoscope signe astrologique colon zodiaque poumon symptomes définition maladie caractérisée prolifération cellulaire anormalement institut national accueil agence sanitaire scientifique etat développe expertise finance projets dans domaine cancers ligue contre parution ouvrage proches autres victimes sans soutien leurs auraient battre vaincre doctissimo provoque décès plusieurs dizaines milliers personnes france tout savoir lutte traitements nbsp futura sciences pathologie présence maligne formée partir transformation mutations fondation œuvre chances guérison accrues meilleur accompagnement patients prévention aidez nous maison informer entraider témoigner bienvenue vous trouverez information rigoureuse indépendante pratique

Traductor en línea con la traducción de cancer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANCER

Conoce la traducción de cancer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cancer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

癌症
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cáncer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Cancer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैंसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سرطان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рак
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

câncer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্যান্সার
260 millones de hablantes

francés

cancer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kanser
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Krebs
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kanker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ung thư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புற்றுநோய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कर्करोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanser
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cancro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рак
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cancer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καρκίνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kanker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cancer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kreft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cancer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANCER»

El término «cancer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cancer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cancer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cancer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANCER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cancer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cancer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cancer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CANCER»

Citas y frases célebres con la palabra cancer.
1
Emmanuelle Arsan
La jalousie est pour la raison et le coeur ce que le cancer est pour le corps.
2
Pierre Desproges
S'il n'y avait pas la Science, combien d'entre nous pourraient profiter de leur cancer pendant plus de cinq ans ?
3
Norman Mailer
Le cancer vient de la folie réprimée.
4
José de Almada Negreiros
L'Intelligence, c'est mon cancer : je la sens dans ma tête qui manque d'air !
5
Jacques Dutronc
Le cancer guérit du cigare.
6
Pierre Bourgeade
Certaines histoires ont quelque chose du cancer, une fois commencées, rien ne peut les arrêter.
7
Paul Samuelson
Les profits sont le sang vital du système economique, l’elixir magique sur lequel repose tout progrès. Mais le sang d’une personne peut être le cancer pour une autre.
8
Serge Provencher
L'astrologie est un cancer inventé par des rats rusés rongeant des ânes assez crédules pour croire qu'ils pourront être des lions.
9
Louis-Ferdinand Céline
A quoi sert-il d'être adoré ? Voulez-vous me le dire ? Est-ce que ça m'empêchera d'avoir un cancer du rectum, si je dois en avoir un !
10
Jean-Michel Wyl
Le cancer de tout ce qui est beau est bien l'habitude. Car elle infiltre ses silences.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANCER»

Descubre el uso de cancer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cancer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cancer: toutes les réponses à vos questions
Il rassemble 132 questions, rédigées dans un style délibérément non scientifique, que l'auteur a réuni au fil des années, collectées auprès de ses patients ou des collègues médecins. Comment le cancer se développe ?
Philippe Jeanteur, 2004
2
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
3
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
4
Signalisation cellulaire et cancer: un manuel pour les ...
Afin de s y retrouver dans le dédale des voies de signalisation, dans la profusion des récepteurs et des signaux concourant à l oncogenèse, le professeur Jacques Robert propose une vision d ensemble, certes simplifiée et didactique, ...
Jacques Robert, 2011
5
L'adolescent atteint de cancer et les siens: Quelle ...
Les auteurs présentent les données théoriques sur l adolescence, le cancer, la communication intrafamiliale et les résultats pragmatiques issus de deux études, belge, de l Institut Jules Bordet et française, de l Institut Gustave ...
Sarah Dauchy, Darius Razavi, 2010
6
Cancer du sein: actualités thérapeutiques
L'incidence du cancer du sein s'est accrue de manière importante ces 20 dernières années, avec actuellement plus de 40 000 nouveaux cas diagnostiqués et 11 000 décès par an.
Marc Espié, 2007
7
Au jour le jour à travers un cancer
Atteint par un cancer metastase, Arnauld Meric a tout naturellement, tres progressivement, utilise le mail pour donner des nouvelles sur sa maladie, sur ses traitements, mais aussi sur ses joies et peines, ses douleurs et ses soulagements.
Arnauld Meric, 2012
8
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
9
A0/00pida(c)Miologie Et Pra(c)Vention Du Cancer Colorectal
La lutte contre les cancers colorectaux est prA(c)sentA(c)e en France par les pouvoirs publics comme une prioritA(c).
Jean Faivre, 2001
10
Qualité de vie des patients atteints de cancer: ...
En Europe, une réflexion est engagée sur la prise en compte du cancer au titre de maladie chronique.
Fadila Farsi, Fadila FARSI Yves DEVAUX, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANCER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cancer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faut-il voir un lien entre dopage et cancer des testicules ? - L'Obs
Comme Lance Armstrong à la fin des années 1990, Ivan Basso a annoncé souffrir d'un cancer des testicules. De quoi relancer la question des ... «L'Obs, Jul 15»
2
Témoignage. Elle raconte son cancer à ses jeunes enfants dans un …
Atteinte d'un cancer très agressif, Marie, 36 ans, a accepté de raconter son combat à deux réalisateurs indépendants pour créer des souvenirs ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Actualité > Cancer du sein : un dépistage possible grâce à l …
Chez les femmes, un faible niveau d'enképhaline serait associé à un risque accru de contracter un cancer du sein selon une étude suédoise. «Futura Sciences, Jul 15»
4
Quels sont les différents traitements efficaces contre le cancer du sein
Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme. En 2012, environ 48.000 personnes ont développé ce cancer et près de 9 ... «Futura Sciences, Jul 15»
5
Cancer du sein : la chimiothérapie favoriserait la prise de poids
Une étude américaine vient de montrer que les femmes ayant été traitées pour un cancer du sein étaient plus sujettes que la moyenne à une ... «Institut Curie, Jul 15»
6
CELLECTIS publie une étude dans la revue Cancer Research …
CELLECTIS publie une étude dans la revue Cancer Research. Source : AOF 17/07/15 à 8:45. Mis à jour le 17/07/15 à 8:45. Lecture : 1 min. Partager · Partager ... «Capital.fr, Jul 15»
7
Cancer de la prostate: une découverte capitale - Bluewin
La recherche sur le cancer de la prostate a progressé. Une nouvelle étude a trouvé la molécule responsable de la propagation de la maladie. «Bluewin, Jul 15»
8
Cancer du sein : combien coûte le dépistage ? | Medisite
Selon la Haute Autorité de Santé (HAS), le coût total du dépistage du cancer du sein s'est élevé à 250 millions d'euros en 2008 et plus de 52 ... «medisite.fr, Jul 15»
9
Une unité accueille les jeunes atteints de cancer à l'Institut Curie …
L'Institut Curie avec l'aide de la Fondation Apicil a ouvert une unité Adolescents jeunes adultes atteints de cancer. Cette nouvelle structure ... «Viva Presse, Jul 15»
10
Christian Audigier préparait un documentaire sur son cancer
Le 9 juillet dernier, Christian Audigier a succombé des conséquences d'un cancer de la moëlle osseuse. À 57 ans, le créateur de mode avait ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cancer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cancer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z