Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cancrelat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANCRELAT EN FRANCÉS

cancrelat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCRELAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cancrelat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANCRELAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cancrelat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cancrelat

blattaria

Blattaria

Las cucarachas constituyen el orden de la blattoptera que forma con el manto el superorden de los ortopteroides. La cucaracha también se llama cucaracha o cucaracha en Europa, cucaracha en Quebec y ravet en las Indias Occidentales. Algunas especies son sinantrópicas, principalmente en cocinas donde se alimentan de sobras, desechos y provisiones. Las aproximadamente 4.000 especies alrededor del planeta varían en forma, color y tamaño. Aparecieron en la Tierra hace unos 400 millones de años. Les blattes constituent l'ordre des blattoptères qui forme avec les mantes le super-ordre des orthoptéroïdés. La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat en Europe, coquerelle au Québec et ravet aux Antilles. Quelques espèces sont synanthropes, principalement dans les cuisines où elles se nourrissent de restes, déchets et provisions. Les quelque 4 000 espèces réparties autour de la planète varient en forme, couleur et taille. Elles sont apparues sur Terre il y a environ 400 millions d'années.

definición de cancrelat en el diccionario francés

La definición de cucaracha en el diccionario es insecto de América que infesta vasos y tiendas de alimentos.

La définition de cancrelat dans le dictionnaire est insecte d'amérique qui infeste les navires et les réserves de denrées alimentaires.

Pulsa para ver la definición original de «cancrelat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CANCRELAT


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
oblat
oblat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CANCRELAT

cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
cancellé
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancroïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CANCRELAT

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
hydrolat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

Sinónimos y antónimos de cancrelat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANCRELAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cancrelat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cancrelat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CANCRELAT»

cancrelat blatte cafard kafka maxx ebay volant wikipédia piece theatre blattes constituent ordre blattoptères forme avec mantes super orthoptéroïdés aussi appelée europe coquerelle québec ravet antilles quelques espèces sont cancrelat définition wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp prononc orth ̃kʀ əla əlɑ cancrelas compl renvoie cakerlat guérin reverso voir cancel cancre cancale chancelant expression exemple

Traductor en línea con la traducción de cancrelat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANCRELAT

Conoce la traducción de cancrelat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cancrelat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蟑螂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cucaracha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

roach
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صرصور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плотва
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barata
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কালবোস
260 millones de hablantes

francés

cancrelat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lipas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rotauge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゴキブリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바퀴벌레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roach
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống cá chép
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोडया पाण्यातील मासा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hamamböceği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scarafaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

płoć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плотва
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

babușcă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατσαρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Roach
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mört
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cancrelat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANCRELAT»

El término «cancrelat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cancrelat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cancrelat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cancrelat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANCRELAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cancrelat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cancrelat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cancrelat

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CANCRELAT»

Citas y frases célebres con la palabra cancrelat.
1
Ahmadou Kourouma
Tout homme est un dissimulateur. Les bons sentiments ne sont que des stratagèmes : le cancrelat nous dévore en soufflant sur notre plaie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANCRELAT»

Descubre el uso de cancrelat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cancrelat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Onomatopée. kâkrela (kàkarla, karkarla, kâkre) "blatte" CD Mas. des cankerlas 1732 (RChLex 558); Mau. cancrelat 1768 (Bernardin de Saint-Pierre I, 131); Sey. de kanderlats 1819 (RChLex 558); Réu. cancrelat rouge "(sorte de) blatte" ...
Annegret Bollée, 1993
2
Herr Mautz
Le Narrateur : C'est juste. Mais avant que vous ne vous échauffiez, écoutons ce qu'en dit le médecin. Un cancrelat déguisé en médecin : Nanganme pattay bnagnamo knognawamsyk. Cancrelat 2 (traduit) : Autrement dit : Bon, mon cher, c'est ...
Sibylle Berg, 2004
3
Au coeur de Kinshasa: Les chroniques de radio Okapi
Le sac d'une femme Observons ensemble le voyage d'un cancrelat dans un sac à main. Un insecte brun au corps aplati et à longues antennes va rechercher de la nourriture dans un sac à main. Il est attiré par un gâteau qui se trouve dans un  ...
Céleste Ipoli, 2013
4
Le savoir-vivre en entreprise: business oblige !
Le cancrelat, lui, ne connaît pas cet épanouissement du kilomètre lancé car il cumule les distances maximales dans l'ombre des couloirs. Comme tous ceux de sa race, il se reproduit beaucoup; fonctionnaire par goût, il ne craint cependant ...
Sophie de Menthon, 2007
5
La famille africaine
En mars 1993, Kangura publia un article intitulé « Un cancrelat ne peut donner naissance à un papillon ». A partir de 1990, les opposants au FPR donnèrent le nom d'lnyenzi —cancrelatsaux troupes de ce mouvement. Le FPR utilisait quant à ...
Aderanti ADEPOJU, 1999
6
Le français dans les Antilles : études linguistiques
(DRAE). Nous pensons que le terme a été emprunté par les marins français et adapté phonétiquement sous l'influence de terre. kaklat n. 'cancrelat, Periplaneta americana' Mas. « Des cankerlas qui ont été apportés de l'Inde » (Cossigny 1732  ...
André Thibault, 2012
7
Aucun témoin ne doit survivre: le génocide au Rwanda
En mars 1993, Kangura publia un article intitulé « Un cancrelat ne peut donner naissance à un papillon ». A partir de 1990, les opposants au FPR donnèrent le nom d'lnyenzi —cancrelatsaux troupes de ce mouvement. Le FPR utilisait quant à ...
Alison Liebhafsky Des Forges, 1999
8
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
A la vue de la patience, de la bonté du vieux cancrelat, il se dit qu'il eût mérité d' avoir toutes ses pattes arrachées. Dès que la femme du cancrelat fut revenue de son expédition, il se déclara remis et en état de continuer sa route: il se trouvait ...
Macé, 1870
9
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
blatte, cancrelat, cafard. 'Bàna jûguw... bé sòro dîmogow ni nyèberew nî nyînew fè. 137 Des maladies dangereuses s'attrapent par les mouches, les cafards et les souris. ' Nyèbereke bé dòlo lâje n'à bînyekolo fila yé. AB Le cancrelat ...
Gérard Dumestre, 2011
10
L'horreur qui nous prend au visage - L'Etat français et le ...
Par ailleurs, l'image du cancrelat reprend celle qui avait été diffiisée par les Sèm“ Bureaux, une hiérarchie intégrée à l'État-major qui va organiser la propagande et ce genre de manipulations. Cela consiste à montrer un fellagha sous la figure ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANCRELAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cancrelat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
L'engin robotique qu'ils avaient mis au point ressemblait vaguement à une blatte ou un cancrelat, mais la comparaison s'arrêtait là ! L'engin ... «RFI, Jul 15»
2
Liberté d'expression à géométrie variable
Des personnages comme ce cancrelat de Hamadache peuvent déclarer dans la radio d'un journal algérien, sans être poursuivi pour incitation ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
L'école sur un plateau
En 2011, le metteur en scène Jean-Pierre Vincent faisait découvrir en France Cancrelat , la pièce d'une jeune dramaturge britannique, Sam ... «Toutelaculture, Jun 15»
4
Guitoukoulou - Sassou : de la crédibilité de l'un et de l'autre
Que l'homme politique (de Giscard à Connard en passant par Chirac et Tarack, Sarkozy et Grizzlys, Kolélas et Cancrelat, Sassou et Picsous) ... «Congopage, Jun 15»
5
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
@u niellu: pas mieux. Merci de m'éviter d'avoir à répondre à ce cancrelat. u niellu · u niellu. 14/06/2015 à 16h26 | 5. A part l'appauvrissement, ... «Corse-Matin, Jun 15»
6
Un cafard robot vraiment véloce
L'engin ressemble vaguement à une blatte que l'on nomme aussi cafard ou cancrelat en Europe, ou encore le « ravet » aux Antilles, mais la ... «RFI, May 15»
7
Dieudonné ou l'outrage de Racha
Quand c'est E.T. qu'on a dans le couffin, hein, un E.T. tout pourri, en plus, un genre de cancrelat tout désarticulé, tu sais, un ballon de rugby à ... «AgoraVox, May 15»
8
Pourquoi la liberté d'expression n'est pas négociable
Morte née accrochée au fion de sa mère », « cancrelat tout désarticulé », « baignant dans sa pisse et dans ses excréments » sont quelques ... «AgoraVox, May 15»
9
9 % des titres de pension sont en erreur
Il n'en demeure pas moins que c'est totalement dégeu, du point de vue du cancrelat qui vient de se faire écraser sous le talon des députés et ... «Le Club de Mediapart, May 15»
10
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
Sitôt servi le consommé aux gencives de cancrelat, selon les ukases de la nouvelle gastronomie qui commande que l'on se délecte d'insectes ... «L'Express, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cancrelat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cancrelat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z