Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capillarité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPILLARITÉ EN FRANCÉS

capillarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPILLARITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capillarité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPILLARITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «capillarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

capilaridad

Capillarité

La capilaridad es el fenómeno de interacción que se produce en las interfaces entre dos líquidos inmiscibles, entre un líquido y aire o entre un líquido y una superficie. Se debe a las fuerzas de tensión superficial entre las diferentes fases involucradas. Se utiliza cuando las manchas absorben la tinta, las esponjas se empapan en agua, o cuando uno sumerge una parte de su azúcar en su café y se vuelve todo negro. Es más conocido por el efecto de un líquido con alta tensión superficial que se eleva contra la gravedad en un tubo muy delgado, llamado tubo capilar. La tensión superficial es proporcional a la fuerza cohesiva intermolecular del líquido en cuestión. Cuanto más fuerte es la cohesión de las moléculas líquidas, más probable es que el líquido sea transportado por capilaridad. Cuando un tubo de vidrio fino se sumerge en agua, las moléculas de agua son más atraídas por el vidrio que por el aire: agua ... La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence. Elle est mise en œuvre lorsque les buvards aspirent l’encre, les éponges s’imbibent d’eau, ou quand on trempe une partie de son sucre dans son café et que celui-ci devient tout noir. Elle est plus connue par l'effet d'un liquide à forte tension superficielle remontant contre la gravité dans un tube très fin, dit tube capillaire. La tension superficielle est proportionnelle à la force de cohésion intermoléculaire du liquide concerné. Plus les molécules du liquide ont une cohésion forte, plus le liquide est susceptible d'être transporté par capillarité. Lorsqu'un fin tube en verre est plongé dans de l'eau, les molécules d'eau sont plus attirées par le verre que par l'air : l'eau...

definición de capillarité en el diccionario francés

La definición de capilaridad en el diccionario es el estado de lo que tiene la delgadez de un cabello.

La définition de capillarité dans le dictionnaire est état de ce qui a la ténuité d'un cheveu.

Pulsa para ver la definición original de «capillarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPILLARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPILLARITÉ

capilla
capillaire
capilotade
capischol
capiscol
capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPILLARITÉ

binarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinónimos y antónimos de capillarité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPILLARITÉ»

capillarité définition physique expérience formule réseau tension superficielle phénomène interaction produit interfaces entre deux liquides miscibles liquide surface elle forces différentes phases présence mise œuvre lorsque buvards aspirent l’encre futura sciences désigne ordinairement capacité certains monter naturellement malgré long nbsp capillarité tendance regroupe ensemble phénomènes lieu contact paroi solide élève dessus niveau définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis main levée chapitre quelques observations libre forme ménisque phys lequel tend travers corps poreux prend reverso voir aussi capillarite capillariose expression exemple usage comprends enfin mercredi septembre envoyer imprimer nous avons précédent comment remonte légèrement anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises traitement parois enterrées fondations coupure composants construction sous action tensions superficielles pressions fait remontées

Traductor en línea con la traducción de capillarité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPILLARITÉ

Conoce la traducción de capillarité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capillarité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

毛细
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

capilaridad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

capillarity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कपिलैरिटि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشعرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

капиллярность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

capilaridade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কৈশিকতা
260 millones de hablantes

francés

capillarité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Kererambutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kapillarität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

毛細管現象
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모세관 현상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

capillarity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sức mao dẩn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நுண்புழைமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केशाकर्षणाची शक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapilarite
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capillarità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kapilarność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

капілярність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capilaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τριχοειδής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kapillariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kapillaritet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

capillarity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capillarité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPILLARITÉ»

El término «capillarité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capillarité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capillarité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capillarité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPILLARITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capillarité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capillarité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capillarité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPILLARITÉ»

Descubre el uso de capillarité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capillarité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologie végétale
L'ascension de l'eau par capillarité Si un tube capillaire (c.a.d. de faible diamètre) en verre est plongé dans un récipient contenant de l'eau, celle ci montera dans le tube à une certaine hauteur au dessus du niveau de l'eau du récipient.
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physique du sol
La capillarité ne constitue dès lors pas un phénomène limité à une frange bien définie, mais se manifeste également de manière localisée dans la zone non saturée d'un sol. Le potentiel de pression matricielle est alors d'autant plus grand  ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
3
Chimie générale
La capillarité est fort apparentée à la tension superficielle : il s'agit de l'ascension d'un liquide dans un tube de très petit calibre. La capillarité se manifeste lorsque les forces d'adhésion entre les molécules de la paroi du tube capillaire et les ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
4
Dictionnaire des Science...
Cape ruby: rubis du Cap, py- rope de qualité gemme, transparent et de couleur d' un rouge rubis. capilla - capillus in, lilet d'une coquille de brachiopode. capillarity - capillarité/, ensemble des phénomènes qui se produisent entre un fluide et ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Physique générale: la physique des sciences de la nature et ...
Tension. superficielle. et. phénomènes. de. capillarité. 13.1. Effets. de. surface. dans. la. matière. condensée. Le liquide et le solide constituent ce que l'on appelle la matière condensée. A ces deux états est associé un volume propre ( sect.
François Rothen, 1999
6
Cours de physique générale appliquée aux arts
LEÇON XXVI% DE LA CAPILLARITÉ Des phénomènes capillaires. — Experiences qui en présentent les principaux faits. — Ce qu'on entend par ménisque concave et convexe. — Explication des phénomènes. — Théorie de Laplace.
L.-J. George, 1838
7
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
La différence cependant est que dans ces rides une force vient s'ajouter à la gravité pour combattre les effets de la pression : la capillarité. La capillarité (ou tension superficielle) est une force à l'échelle moléculaire qui se produit à la surface ...
Pierre-Yves Bely, 2004
8
Atlas de dermatologie clinique
... indépendantes de la stase veineuse, et qui ont tendance à persister indéfiniment. Conduite à tenir U biopsie cutanée confi rme le diagnostic de capillarité mais ne permet guère de trancher entre les différentes variétés décrites plus haut.
Anthony Du Vivier, 1996
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
... types de drainage (tab. 201): • par déclivité : l'évacuation des sécrétions est permise par la pesanteur et la pression interne des viscères ; • par dépression : le drain est rélié à une source de vide qui provoque l'aspiration ; • par capillarité ...
Claude Rouquette, 2002
10
Les techniques de culture en multicellules
La conductivité hydraulique non saturée (force de capillarité) La force de capillarité est responsable de la remontée de l'eau à l'intérieur d'un substrat et de sa distribution uniforme dans la motte. Elle fait en sorte que le substrat peut retenir ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPILLARITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capillarité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conférence d'Addis-Abeba : déception des pays africains et du Sud …
Parmi les grands thèmes en ligne de mire cette semaine : l'agriculture et, par capillarité, le soutien aux populations rurales, la sécurité ... «Le Point, Jul 15»
2
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Ensuite, par capillarité, s'est développée une kyrielle de lois spéciales, par exemple le droit de la consommation qui protège le faible par ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
3
Actualité > Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu
Car ce modèle ne tient compte que de la gravité, de la capillarité et de la viscosité. L'idée développée par les chercheurs du MIT, c'est que les ... «Futura Sciences, Jul 15»
4
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... les dégradés pour donner l'impression qu'une tache d'encre contamine les pierres environnantes par capillarité. Elle plie le sertissage à ses ... «Le Monde, Jul 15»
5
Face aux vies à bas prix : le parti pris de vivre et de rire
Dès lors, l'énergie et l'enthousiasme du tournage par capillarité en vient largement à être partagé avec le spectateur. Il est question d'une loi ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Regard sur la situation sociale du Maroc
... nos équipes hospitalières, nos Conseils économiques, sociaux et environnementaux, nos sociétés civiles,… la capillarité entre le Maroc et la ... «Almaouja, Jul 15»
7
Entretenir son jardin ou son balcon : comment maintenir ses plantes …
Essayez de protéger le pot de la lumière du soleil. Si on a des bacs chez soi on peut disposer les pots dans 2-3 cm d'eau, par capillarité l'eau ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Tunisie : La réforme du champ religieux (4-4)
... de restaurer le maillage du tissu socio-religieux (un village/un marabout), dont la capillarité peut contrer celle rampante du wahhabisme. «kapitalis, Jul 15»
9
Les nombreux chantiers du réseau Volvo
Le constructeur suédois entend mener de front plusieurs chantiers pour son réseau : étendre sa capillarité, accroître l'exclusivité de la ... «L'argus auto, Jul 15»
10
Opération climat : saisir le bonheur de peur qu'il ne s'en aille
Notre conviction est que la lutte contre le réchauffement climatique doit être une affaire intime et quotidienne, qu'elle avancera par capillarité, ... «Basta !, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capillarité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capillarite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z