Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caricaturiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARICATURISTE EN FRANCÉS

caricaturiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICATURISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caricaturiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARICATURISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caricaturiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caricaturiste

caricatura

Caricature

Una caricatura es un retrato pintado o dibujado que carga ciertos rasgos de carácter que a menudo son divertidos, ridículos o desagradables en la representación de un sujeto. Detrás de su carácter humorístico, la caricatura es a menudo un tipo de sátira. Así, es muy utilizado por la prensa desde la masificación de ésta en el siglo XIXe. Por extensión, en la literatura, es también una descripción que quiere ser cómica o satírica por los mismos medios: la carga de algunos de los rasgos. En este sentido, también podemos hablar de caricatura en el teatro, en el cine, en los cómics, etc. Por último, aún más ampliamente, una caricatura puede significar algo, una situación o una persona ridícula por su pretensión de querer ser lo que no son. Las caricaturas se utilizan a menudo en la prensa, los noticiarios, en Internet y muchas personas los hacen en las calles por poco dinero. Une caricature est un portrait peint ou dessiné qui charge certains traits de caractère souvent drôles, ridicules ou déplaisants dans la représentation d’un sujet. Derrière son caractère humoristique, la caricature est souvent un type de satire. Ainsi, elle est très utilisée par la presse depuis la massification de celle-ci au XIXe siècle. Par extension, en littérature, il s'agit aussi d'une description qui se veut comique ou satirique par les mêmes moyens : la charge de certains des traits. En ce sens, on peut également parler de caricature au théâtre, au cinéma, en bande dessinée, etc. Enfin, encore plus largement, une caricature peut désigner une chose, une situation ou une personne ridicules par leur prétention à vouloir être ce qu'elles ne sont pas. Les caricatures sont souvent utilisées dans la presse, les journaux télévisés, sur Internet et beaucoup de personnes en font dans la rue pour peu d'argent.

definición de caricaturiste en el diccionario francés

La definición de caricaturista en el diccionario es dibujante o pintor que hace caricaturas.

La définition de caricaturiste dans le dictionnaire est dessinateur ou peintre qui fait des caricatures.

Pulsa para ver la definición original de «caricaturiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARICATURISTE


centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARICATURISTE

cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARICATURISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinónimos y antónimos de caricaturiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARICATURISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caricaturiste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caricaturiste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARICATURISTE»

caricaturiste dessinateur humoriste satirique betty mariage célèbre animation québécois définition caricature portrait peint dessiné charge certains traits caractère souvent drôles ridicules déplaisants dans représentation caricaturiste gribouilletout caricatures numériques silhouettes coup crayon abracadabrant artiste intuitif maniant dérision avec tact bonhomie choisi exprimer talent nbsp dessins bienvenue lille nord soirées événementielles après photo portable libé fixe laurentdeloire hotmail animations deloire commande boris lamy portraitiste galerie ligne clown illusionniste magicien accueil animcaricature sihouettiste peintre

Traductor en línea con la traducción de caricaturiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARICATURISTE

Conoce la traducción de caricaturiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caricaturiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

漫画家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dibujante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cartoonist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कार्टूनिस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رسام الكاركاتير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карикатурист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caricaturista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যঙ্গচিত্র অংকনকারী
260 millones de hablantes

francés

caricaturiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kartunis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karikaturist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

漫画家
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

만화가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kartunis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người vẽ hí họa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கார்ட்டூனிஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्यंगचित्रकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karikatürist
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vignettista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rysownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карикатурист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caricaturist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκιτσογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spotprenttekenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tecknare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tegneserieskaper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caricaturiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARICATURISTE»

El término «caricaturiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caricaturiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caricaturiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caricaturiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARICATURISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caricaturiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caricaturiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caricaturiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARICATURISTE»

Descubre el uso de caricaturiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caricaturiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Correspondance et mémoires d'un caricaturiste: 1840-1885
A la suite d'Honoré Daumier, André Gill (1840-1885) fut sans conteste le caricaturiste le plus fécond du XIXe siècle, actif des dernières années du second Empire aux débuts de la Troisième République.
André Gill, Bertrand Tillier, 2006
2
La production satirique illustree du caricaturiste ...
Au Quebec, durant la periode 1900-1920, le caricaturiste Joseph Charlebois (1872-1935) est une figure connue du milieu de la presse, il realise pendant pres d'un an, dans La Presse, une des premieres series en bandes dessinees, il ...
Sara Richard, 2006
3
Au nom de l'antisionisme: l'image des Juifs et d'Israël dans ...
Après des études d'architecture en Ukraine, à Kiev, i! commence une carrière de caricaturiste en Grande-Bretagne en travaillant pour l'hebdomadaire en langue arabe Al Fajr. Il collabore ensuite au quotidien communiste Al hihad, édité à ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 2005
4
Literales : art et littérature: actes du séminaire de ...
Quant à Doré, outre qu'on peut se demander s'il est légitime de le considérer comme un caricaturiste, Baudelaire ne l'aimait guère à cause de sa "sottise"66. Il ne semble pas non plus que les croquis donnés au Journal amusant suffisent pour ...
Jacques Houriez, 1994
5
L'Orphéon du caricaturiste: Regards qur la pratique musicale ...
L'orphéon du caricaturiste est ainsi peuplé d'une foule innombrable de figurants, ceux-là mêmes qui se retrouvent dans les scènes de mœurs qui jalonnent les dessins de presse de 1832 à 1930, période qui fut d'une extraordinaire ...
Solange Vernois, 2009
6
André Gill caricaturiste: derniers dessins d'un fou à lier
Après un rappel sur la vie et la carrière d'André Gill (1840-1885), l'ouvrage présente la série Les hommes retrouvés, constituée dans les années 1880-1881 et dédicacée par les modèles à son attention.
Aude Fauvel, Bertrand Tillier, 2010
7
Fascination de la laideur: la main et le temps
Le peintre expressionniste comme le peintre caricaturiste pratique chacun une espèce de surenchère, banalement appelée « caricature ». Schématisation extrême de l'humain - souvent subvertie par un mécanisme sournois - diront les uns ...
Murielle Gagnebin, 1978
8
Le Livre: revue du monde littéraire--archives des écrits de ...
Oberlander, caricaturiste allemand, 125, 129, 132. Œuvrcs satiriques de Corneille Blessebois, 82. Ostr0wski, écrivain russe, 363. P Parnasse salyrique du x1x' siècle, 81. Patriote (Le) François, 178. Pelleport (de), 181. Pellissey, auteur du ...
9
Le Livre revue mensuelle ...
I Iconographie mol1éresque, par P. Lacroix, 2o9, MI. llle, caricaturiste allemand, 119. Imprimerie, son établissement dans diverses parties du globe, 397. J Jarry, calligraphe, 295. Johannot, dessinateur d'affiches, 342, 343. Journal des ...
10
Jean Rouppert, un dessinateur dans la tourmente de la Grande
A l'âge de 85 ans, Jean Rouppert, caricaturiste et sculpteur, nous transmet un récit d'histoire de vie.
Ronald Muller, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARICATURISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caricaturiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Il faut dire que ces dessins, œuvre du caricaturiste Remedium, n'épargnent pas l'élu, dépeint comme colérique, extrémiste et croqué avec une ... «Le Parisien, Jul 15»
2
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
L'auteur nous révèle ici ses talents de caricaturiste qu'il exercera notamment dans les colonnes du journal britannique Punch. Sa présence au ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Plantu : et maintenant, les jeux vidéo ? - Arrêt sur images
Problème : le jeune de 16 ans auquel le caricaturiste fait référence a été relâché cette nuit et n'est vraisemblablement pas lié à l'organisation ... «Arrêt sur images, Jul 15»
4
Nay : des oeuvres du sculpteur palois Ernest Gabard exposées à la …
Sculpteur mais aussi peintre, dessinateur, imagier et caricaturiste, le créateur du célèbre "Caddetou" s'est fait un nom en Béarn comme il aurait ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | «SI LES …
Dans la dernière partie de notre entretien avec T. T. Fons, le journaliste-caricaturiste revient sur ce contentieux vieux d'une dizaine d'années ... «Sud Quotidien, Jul 15»
6
Liberté de la presse: Le Kenya dans le collimateur du CPJ - Agence …
«On m'a offert de l'argent pour faire certains dessins que j'ai refusé», raconte au CPJ Patrick Gathara, caricaturiste du quotidien «Daily Nation» ... «Agence Afrique, Jul 15»
7
Les caricatures de Cham au château
L'association y fait revivre l'œuvre du caricaturiste Cham, de son vrai nom Amédée de Noé, enfant terrible du pays qui, au XIXe siècle, conquit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le musée « des Verts » à Saint-Étienne : la légende continue
Voire des événements d'un jour, comme la séance d'animations d'un caricaturiste (Laurent Deloire) le 22 juillet prochain entre 14 heures et 18 ... «Bien Public, Jul 15»
9
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire
Adolescente, je pouvais laisser vagabonder mon esprit des heures devant ce dessin de presse du caricaturiste Caran d'Ache. Je me revois ... «crif, Jul 15»
10
Maroc: le caricaturiste qui ne rigole plus
Khalid Gueddar ne rigole plus. Alors qu'il s'apprêtait à lancer un nouveau magazine satirique au Maroc, le caricaturiste a été condamné, ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caricaturiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caricaturiste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z