Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carlingue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARLINGUE EN FRANCÉS

carlingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARLINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carlingue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARLINGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carlingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carlingue en el diccionario francés

La primera definición de cabina en el diccionario es una gran sección rectangular colocada dentro del barco en el piso y paralela a la quilla para reforzarla. Otra definición de cabina es una pieza de marco colocada en la parte inferior de la nave en la dirección de la longitud y los pesos de soporte: maquinaria, motor, balastos de agua. La cabina también es piezas estructurales colocadas en la parte inferior de un hidroavión. Parte del avión donde se encuentra la cabina.

La première définition de carlingue dans le dictionnaire est grosse pièce à section rectangulaire placée à l'intérieur du navire sur les varangues et parallèlement à la quille pour la renforcer. Une autre définition de carlingue est pièce de charpente placée au fond du navire dans le sens de la longueur et supportant des poids: machines, moteur, water-ballasts. Carlingue est aussi pièces de charpente placées au fond d'un hydravion. Partie de l'avion où se trouve le poste de pilotage.


Pulsa para ver la definición original de «carlingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARLINGUE

carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinónimos y antónimos de carlingue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARLINGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carlingue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carlingue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARLINGUE»

carlingue carène avion vendre voiture flers bateau gestapo magazine carlingue définition dans partie navire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi carlinguier carline camerlingue carlingage expression exemple usage wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fausse quille brick avait été séparée avec violence inexplicable elle même arrachée plusieurs points était rompue mediadico notrefamille occupée emerue cette section surnommée sévira écrivant ainsi pans très glorieux histoire film vimeo member home high quality videos people love them meuble container maisons monde

Traductor en línea con la traducción de carlingue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARLINGUE

Conoce la traducción de carlingue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carlingue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

客舱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cabina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cabin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

केबिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قمرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кабина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cabine
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কেবিন
260 millones de hablantes

francés

carlingue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kabin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kabine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャビン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

선실
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kabin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chòi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேபின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केबिन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cabina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kabina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кабіна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cabină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καμπίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kajuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hytt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lugar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carlingue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARLINGUE»

El término «carlingue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carlingue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carlingue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carlingue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARLINGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carlingue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carlingue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carlingue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARLINGUE»

Descubre el uso de carlingue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carlingue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
Profondeur du trou Moitié de l'épaisseur de la carlingue. Long1, et largr. du trou au fond. Deux tiers du diamètre du pied du mât. , . . Deux pouces ( o mèt. o5i millim. ) moins que le dia- Long', et larg'. du trou en haut, .{ met^e du |)ied du mât ^ ...
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
le mât d'artimon , ont chacun leur carlingue. Voyez fig. 39. de la grande carlingue ou carlingue du grand mât; & sa situation, yfy. s. n*. 34. Carlingue du mât de misene ; sa figure , . js. íit situation dans le vaisseau,^, s. » • ?s- Carlingue du mât  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Marine , ce font des pieces de charpente qui se mettent sur la carlingue , & qui sont parallèles aux varangues. Letir usage est de faire la liaison des pieces qui forment le fond du bâtiment , & chaque parque a ses alonges qui servent à ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
\Hm-ine, ce sont des pieces de charpente ui se mettent fur la carlingue , & qui ont parallelcs aux varangues. Leur usage est de faire l'a liaison des pieces qui forment le fond du bâtiment , & chaqueporque a ses alon'es qui servent à entretenir ...
Denis Diderot, 1780
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
CARLINGUE , s. f. Carlingue du fond du navire. C'est une pièce de construction qui se place au milieu du navire, et en croisant par dessus toutes ses varan ues, dans toute la longueur du navire, suivant a même direction ne la quille , et ...
Francois Frederic Lemetheyer, 1845
6
Encyclopédie méthodique. Marine
( V * * ) CARLINGUE, f. f. c'est une pièce de charpente composée de trois ou quatre pièces de bois unies les unes aux autres par des empatures ou écarts , semblables à ceux de la quille; elle se place dans le fond du navire & s'endente de ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
cordage qui sert à dresser l'antenne , & à la raire passer d'un bord à l'autre, lorsqu'on mude. (S.) CARGUEUR , s. m. les cargueurs font les gens qui carguent, employés à carguer. {f**) CARLINGUE, f. f. c'est une pièce de charpente composée ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
( V * * ) CARLINGUE, f. f. c'est une pièce de charpente composée de trois ou quatre pièces de bois unies les unes aux autres par des empatures ou écarts , semblables à ceux de la quille; elle se place dans le fond du navire & s'endente de ...
9
Marine
Le pied du mât de beaupré repofe auflî fur une efpèce de carlingue , dont la forme eft particulière. Voye^ Beaupré, où on explique d'ailleurs tout ce qu'il y a de particulier à ce mât. Lorfqu'à l'aide de la machine à mater , les bas- mâts d'un ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
le mât d'artimon, ont chacun leur carlingue. Voyez fig. 39. de la grande carlingue ou carliuyue du grand mât; & sa situation, jíq. r. n°. 24. Carlíngue du mât de mË/ Ûrne; sa figure, fig. 3s. sa situation dans le vaisseau, fig. 3. n°. gf. Carlingue du ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARLINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carlingue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un avion militaire Airbus A400M s'exerce à Limoges - France 3 …
La carlingue, massive, impressionne. C'est sous commandement militaire qu'un Airbus A400M a effectué, ce vendredi, à l'aéroport de Limoges ... «Francetv info, Jul 15»
2
L'impression 3D séduit l'aéronautique - Next INpact
Car, selon la méthode classique, pour fabriquer la carlingue d'un avion ou d'une carrosserie de voiture, on découpe la pièce voulue dans une ... «Next INpact, Jul 15»
3
Crash Malaysia Airlines en Ukraine : un an déjà et toujours des …
Son rapport préliminaire avait conclu à la destruction de l'avion suite à des impacts sur la carlingue semblables à ceux créés par un missile ... «Air-Journal, Jul 15»
4
L'avion géant de l'émir du Qatar attendu cette nuit à l'aéroport de …
Cette société spécialisée aurait notamment créé dans l'énorme carlingue de 6 mètres de large une salle à manger pouvant accueillir vingt ... «metronews, Jul 15»
5
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Assis à même le sol de la carlingue vibrante, le dos coincé contre un gros boudin jaune qui, le cas échéant, peut se transformer en canot ... «Le Vif, Jul 15»
6
F. Bacchetta, Easyjet : «améliorer la productivité ne signifie pas …
Pendant une journée, un ingénieur inspecte tous les points critiques du moteur mais aussi de la carlingue. Nous souhaitions à la fois améliorer ... «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»
7
Et si les Jedi avaient des GoPro... [VIDEO] - Filmsactu
... quelques caméras GoPro pour obtenir des angles audacieux, ou des plans sympa le long de la carlingue d'un X-Wing ou d'un TIE Fighter. «FilmsActu, Jul 15»
8
Impressionnant : Tom Cruise accroché à la carlingue d'un avion en …
S'accrocher à la carlingue d'un avion au moment du décalage, impossible me direz vous ! Pas pour Tom Cruise qui a relevé le défit pour le ... «Men's Up, Jul 15»
9
Une adolescente survit après un crash d'avion grâce aux conseils d …
... sans succès de sortir ses grands-parents de la carlingue. On ignore si ceux-ci étaient en vie lorsqu'elle a entrepris de partir du lieu du crash. «L'Obs, Jul 15»
10
FC Barcelone : Neymar se paye un jet privé à son nom
Le Barcelonais s'est même permis de personnaliser son jet en inscrivant ses initiales sur la carlingue : NJR (Neymar Junior). Fier de son ... «StarAfrica.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carlingue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carlingue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z