Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARME EN FRANCÉS

carme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carme en el diccionario francés

La definición de carme en el diccionario es religiosa perteneciente a la orden carmelita.

La définition de carme dans le dictionnaire est religieux appartenant à l'ordre du carmel.


Pulsa para ver la definición original de «carme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
gendarme
gendarme
guisarme
guisarme
larme
larme
parme
parme
vacarme
vacarme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARME

caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARME

conforme
derme
ferme
firme
forme
germe
haut-de-forme
informe
isotherme
multiforme
norme
orme
perme
plate-forme
réforme
sperme
terme
uniforme
énorme
épiderme

Sinónimos y antónimos de carme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARME»

carme déchaussé moine religieux riera chacon primera mujer defensa pinos chalet déchaux barcelo ruscalleda arbez carme définition dans internaute mort couvent úbeda andalousie saint jean croix juan yepes fontiveros vielle castille poète mystique nbsp wiktionnaire …je leur souhaite ensuite jamais manquer turbin avoir toujours assez pour payer cintième chez troquet petite lune lycée accueil coeur plastic vallée oyonnax établissement spécialisé formations plasturgie

Traductor en línea con la traducción de carme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARME

Conoce la traducción de carme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加尔默罗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carmelita
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Carmelite
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कामिलैट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

راهب كرملي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кармелит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carmelita
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

carme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Carmelite
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karmeliter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カルメル会
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카르멜 회
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Carmelite
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Cát Minh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கெர்மிலைட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कर्मेल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Karmelit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carmelitano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karmelita
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кармеліт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Carmelita
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Carmelite
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Karmeliet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Carmelite
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Carmelite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARME»

El término «carme» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARME»

Descubre el uso de carme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conversion du Pianiste Hermann (Père Augustin-Marie du ...
Jean-Baptiste Gergerès, Bray, Bailly, Divry et Cie. CONVERSION du 'T.JE PIANISTE HERMANN (PÈRE AUGUSTIN-MARIE OU TRÈS-SAINT- SACREMENT) CARME DÉCHAUSSÉ, Cinquième édition, revue et augmentée, NOTAMMENT DE ...
Jean-Baptiste Gergerès, Bray, Bailly, Divry et Cie, 1861
2
Conversion d'Hermann Cohen, père Augustin-Marie, du ...
(Suivie d'appréciations par R. G.) Jean-Baptiste Gergerès. » de vos amis et ne m' oubliez pas dans les » vôtres. Je suis bien pauvre, » Tout à vous en Jésus et Marie. » Votre très-indigne serviteur , » Fr. A.-M. du T.-S.-S., » Carme-déchaussé.
Jean-Baptiste Gergerès, 1862
3
Les moeurs et entretiens du frère Laurent de la ...
avec la pratique de l'exercices (sic) de la présence de Dieu, tirée de ses lettres Joseph de Beaufort. du Fran* Laercm. 5' Îed'an'slles ,entteæiens que-Filou*: idonmäsa conversion commença z comme.vous l'y trouverés masqué , par une haute ...
Joseph de Beaufort, 1694
4
Les origines de la réforme des carmes en France au XVIIième ...
Arts, M., Carme, 23n3, 28n3. ASIE MINEURE, 185. ASSISE, Franciscains conventuels à" -, 40. ATRECHT, couvent des Cames, 2, I3?n6. Aubenas, R., 79n1. Aubin, Joannes, licencié de la Sorbante, 168. Beaucousin, Dom Richard, Chartreux, ...
P.W. Janssen, 1963
5
Imaginaire et sensibilités au XIXe siècle: études pour Alain ...
Porté par des libéraux, le projet de Carme-Duplan à Toulouse consiste en un « monument funéraire » à la mémoire des morts de la bataille, ce qui constitue, sous la Restauration, une forme de contestation66. Les prises de position ou les  ...
‎2005
6
Le tableau racourcy de la vie du B. Père Jean de la Croix ...
CVm opusculum cujus titulué le Tableau Racourcy de la Vie du B. P. Jean de la Croix Premier Carme Déchaussé, &c. à R. P. F. Josepho Ignatio à S, Antonio ejusdem noftr<t Congre gationis Sacerdote profejfo ex Hiftanico in Gullicum idioma ...
Jerónimo de San José, Joseph Ignace de S. Antoine, 1674
7
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
E., firme concurrente du C.A.R.M.E 42 1986 - Dernière publication de Rager 43 1986 - 31 mai - Convention de prêt entre LLR et Jacques Declercq 43 1986 - 21 octobre - Création (sans suite) du CARME International de Fribourg 43 1987 - 28  ...
Jean-Daniel Metzger, 2010
8
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : édition ...
Elle fut ma metraisse pendan 5 ans : il s'agit de Carme Roget Pumerola, blonde aux yeux bleus, âgée de deux ans de plus que Dali et qui assista avec lui aux cours de dessin. Dali s'épanche sur l'artificialité de ses jeux amoureux et sur son  ...
Salvador Dalí, Frédérique Joseph-Lowery, Gala Dalí, 2006
9
Lettres spirituelles: 1683-1686
Jean Chéron, carme gascon, polémiste de haute volée, publie en 1657 son « Examen de la Théologie mystique»1 2. Chéron se réclame de Thérèse, de Jean de la Croix, et plus en amont, de Ruusbroec, Tauler, Harphius: on ne saurait, ...
Alexandre Piny, 2000
10
Spiritualit Orthodoxe: Hsychasme, Carme Orthodoxe, Mariage ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 86. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Metz ville | M. Paul Carme
Nous avons appris le décès de M. Paul Carme, survenu à Metz, le 16 juillet, dans sa 103e année. Abonnez-vous au Républicain Lorrain «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Epinal : Hubert Ponscarme, gravé dans les mémoires - Vosges Matin
Certains pensent même qu'il s'agit de la rue d'un supposé « Pont Carme », dont on ignore d'ailleurs où il pourrait se trouver… Mais en réalité ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Charles de Gaulle aura-t-il émargé à la Banque d'Indochine …
Et puis, par ailleurs, De Gaulle a placé à ses côtés l'amiral Thierry d'Argenlieu, un carme, qui, lui, tout au contraire, est prêt à tout et surtout au ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Catalogne: coalition indépendantiste en vue des régionales …
... dirigeantes des puissantes associations indépendantistes à la base du mouvement civil en faveur d'une autodétermination, Carme Forcadell ... «Sputnik France, Jul 15»
5
Le Pélé VTT 09 a fait étape au village
Des religieux, dont le père Antoine, ariégeois, ou le frère Carme, étudiant à l'ITC de Toulouse, assuraient la partie spirituelle, à la disposition ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Avignon:dans les solitudes des champs du Off - Mediapart
Dans le Théâtres des Carme s de feu André Benedetto (le poète frondeur qui inventa le off) et qui fut son mentor, il donne en alternance « La ... «Mediapart, Jul 15»
7
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père Antonio Sangalli, religieux carme de nationalité italienne et vice-postulateur de la cause des époux Martin, évoque le cas de la petite ... «Radio Vatican, Jul 15»
8
Tour de France. Entre terre et mer
... et le ranger dans sa remorque : « Ça prend moins d'une heure », précise Donatien Carme, préparateur de « Grandeur Nature Vérandas ». «Le Télégramme, Jul 15»
9
Sahara Occidental : l'Internationale socialiste interpelle le SG de l'ONU
... faites aux journalistes par la Secrétaire des relations internationales du PSOE, Carme Chacon, qui préside le Comité Méditerranée de l'IS. «Plan de paix au Sahara Occidental, Jul 15»
10
Inauguration et visite du carillon
Là, cinq carillonneurs se sont succédé (Christine Laugié de Pamiers, Corinne Salles d'Albi, Jean-Pierre Carme de Castres-Albi, Jérôme Boutié ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z