Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casanier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASANIER EN FRANCÉS

casanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casanier es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASANIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «casanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casanier en el diccionario francés

La definición de persona hogareña en el diccionario es que, por lo general, prefiere quedarse en casa, se apega a un estilo de vida sedentario.

La définition de casanier dans le dictionnaire est qui préfère habituellement rester chez elle, est attaché à un mode de vie sédentaire.


Pulsa para ver la definición original de «casanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASANIER

cas
casaque
casaquin
casbah
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinónimos y antónimos de casanier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASANIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «casanier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de casanier

ANTÓNIMOS DE «CASANIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «casanier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de casanier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASANIER»

casanier bourru ours pantouflard popote rassis sauvage sédentaire solitaire stationnaire bohème errant nomade remuant contraire anglais homme psychologie trop esprit instinct voyageur casanier définition dans apprécie rester définitions casanière larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire monde plus extension mais alors miens était insupportable avais beau refréner premier parlant pers préfère habituellement chez elle attaché mode bourgeois reverso conjugaison voir aussi casuarine casier canaliser expression exemple usage suis psychologies rigide englué routine réputation vite taillée tissu inconfortables choses sont elles mediadico plaît wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison anagrammes inversé interagir avec tous utilisation service

Traductor en línea con la traducción de casanier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASANIER

Conoce la traducción de casanier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casanier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

安土重迁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hogareña
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

homebody
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

homebody
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هومبودي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

домосед
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caseira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

homebody
260 millones de hablantes

francés

casanier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

homebody
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hausmaus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マイホーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

커리어 우먼처럼 보일까
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

homebody
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

homebody
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

homebody
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

homebody
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ev kuşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

casalingo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

homebody
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

домосід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

homebody
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

homebody
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

homebody
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

homebody
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

homebody
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casanier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASANIER»

El término «casanier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casanier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casanier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «casanier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casanier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casanier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre casanier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASANIER»

Descubre el uso de casanier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casanier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un nomade casanier
Gil Jouanard - découvert en ses jeunes années par René Char - n'a cessé de semer sur son chemin, depuis un bon quart de siècle, de minces volumes d'une prose à tonalité poétique (une trentaine de titres publiés chez divers ...
Gil Jouanard, 2003
2
Les Zelevses Pensees Dv Casanier Fidel: A Messieurs les ...
A Messieurs les Estats Generaulx. 16 're aujourd'lruy ne fe doit.remettreâ demain. Et qui ей cau: fe de noz pertes, que nos longues deliberations? nos tardia ues refolutions г pour ne dire irrefolurions : n'auons nous point touiiours ейё ...
‎1632
3
Jeux et théorie des jeux
Le premier correspond au casanier qui met sept ans pour arriver à maturité. À ce moment là, il construit un nid qui attire les femelles sur le point de pondre des œufs. Lorsque c'est fait, non seulement il les fertilise mais il défend les petits du ...
Ken Binmore, 1999
4
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
CASANIER. Vous vous souvenez, les filles ? Mais si ! Rappelez-vous toutes ces merveilleuses sorties que nous faisions à deux ou entre copains ! Mince alors, que s'est-il donc passé ? On a dû rater quelque chose, dans le feuilleton de la vie  ...
Marie Da Cruz
5
Scènes maritimes: Le Saint-Antoine et autres récits
Le. matelot. casanier. Il n'est peut-être pas de classe d'hommes utiles qui se distingue par plus de variétés que celle du matelot ; chacun des caractères dont elle se compose porte avec lui un type original si prononcé, qu'ils peuvent tous ...
Louis GARNERAY, 2007
6
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Un seigneur retiré et casanier. » Montaigne, I, 333. « Auquel prit envie de ne s' amuser aux cendres casanières. » Brantôme, V, 399. Le sens méprisant du mot nous paraît ne s'être dessiné que chez Voltaire , qui appelle casaniers de café ces ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CASANIER , ERE. adj . qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C' est fhom- tne du monde le plus casanier. On dit dans ce mesme sens , mener une vie casanière, ejlre d'humeur casanière. II est aussi subst. Cest un casanier ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
CASANIER, IERE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C' est l'homme du monde le plus casanier. On dit dans ce meme sens, Mener une vie Casanière. Erre d'humeur casaniêre. Il est aussi substantif. C'est un casanier  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française...
Qui sonne le cassé. Cela sonne cas. Une voix casse et enroue'e. Il est vieux au masculin. CASANIER , 1ERE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C'est l'homme du monde le plus casanier. On dit dans ce même sens  ...
Sélis, 1798
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CASANIER , 1ÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C'est t homme du monde le plus casanier. On dit dans ce ménie sens : Mener une vie casanière. Etre d'humeur casanière. Il est aussi substantif. Cest un casanier ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casanier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Location de vacances : l'enjeu - Speedy Life
Si cette idée d'expériences multiples contredit un peu le côté casanier de la maison de vacances en loc, le suspense est réel : il ne s'agit pas ... «Speedy Life, Jul 15»
2
Puget-sur-Argens | Julien Courbet fait son "Comic-out" au camping …
J.C. : Je suis plutôt du genre casanier. L'été me permet de récupérer des heures de sommeil et de voir des films que je n'ai pas eu le temps de ... «La Provence, Jul 15»
3
Selma : « Je suis lassée, car mon mari me délaisse »
Mais je dois dire que les disputes étaient aussi liées à nos différences de caractère (je suis très active et il est plutôt casanier). Encore que je ... «SaphirNews.com, Jul 15»
4
Où les ministres partent-ils en vacances? Réponses en une carte
Casanier, il n'apprécie pas outre mesure les périples à l'étranger. Travailleuse acharnée, Jacqueline Galant (MR) restera elle aussi au pays, ... «lalibre.be, Jul 15»
5
L'été de Stéphane Rousseau... bientôt à Sainte-Thérèse
«Je suis casanier. Je n'ai jamais le goût d'aller faire un spectacle. Faut tout le temps que je me donne un petit coup de pied. Ça fait partie des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
6
Que risque-t-on à rester trop souvent à l'intérieur ?
Si vous préférez le confort de votre intérieur douillet à de longues marches dans la nature, sachez qu'être casanier nuirait à la santé. «Maxisciences, Jul 15»
7
Hommage. Notre rencontre avec Omar Sharif
Au contraire, je suis très casanier. Mais j'ai été obligé de vivre toute ma vie en nomade, parce que je suis le seul acteur au monde qui n'ait pas ... «Paris Match, Jul 15»
8
Karl, 20,08/20 au baccalauréat
Plutôt casanier et réservé au premier abord, il parle volontiers de sa passion pour les courses automobiles et les belles voitures. Les États-Unis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
9
Visite du fils du vénéré Serigne Souhaibou Mbacké à Dakar: Les …
... ce guide religieux au sens vrai mais noble du terme, casanier comme pas deux (il ne sort pratiquement jamais de sa résidence de Touba) a ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Ce que votre maison dit sur votre personnalité
0. partage(s). Partager sur Google+. Êtes-vous du genre aventurier, casanier ou créatif ? Vous hésitez ? Pour le savoir, regardez votre maison ! «SeLoger.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casanier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/casanier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z