Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cassage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSAGE EN FRANCÉS

cassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cassage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cassage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cassage en el diccionario francés

La definición de romper en el diccionario es romper la acción.

La définition de cassage dans le dictionnaire est action de casser.


Pulsa para ver la definición original de «cassage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASSAGE

cassable
cassandre
cassant
cassard
cassation
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de cassage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cassage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cassage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASSAGE»

cassage bris brisement casse concassage rupture verre thuin raquette beton taekwondo acide angle définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp cassage mediadico notrefamille dans action casser reverso voir aussi chassage classage cassade expression exemple usage contraire notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis phpmyvisites définiton désigne fait percer code dire pouvoir convertir message codé version compréhensible brice nice film site officiel kasssséééé aujourd pour bigarré frais bien formé faut savoir seule technique celle planchettes avec black show matin  joursles logiciels contre windows nombreux mots passe sont utilisés empreintes voici plus cailloux pierres minerais littré mécanique carreaux enfonçage gerpinnes cérémonie

Traductor en línea con la traducción de cassage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSAGE

Conoce la traducción de cassage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cassage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

破坏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ruptura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

breaking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तोड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كسر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ломка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quebra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

cassage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berbuka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bruch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破壊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파괴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

breaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

breaking
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடைத்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्रेकिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rottura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łamanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ломка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spargere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπάσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brytande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

breaking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cassage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSAGE»

El término «cassage» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cassage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cassage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cassage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cassage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cassage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cassage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASSAGE»

Descubre el uso de cassage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cassage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0'”,780 de pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0“",880. Le déchet a été plus ...
2
BULLETIN DE LA SOCIETYE D. ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTIE ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme,rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0m3,780 do pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0m3,880. Le déchet a été plus ...
3
Bulletin
Le cassage à la main a produit 0“”,880. Le déchet a été plus considérable dans le cassage a la machine que dans celui à la main. En mettant de côté ce qui tient à l'emmétrage des pierres brutes, on a obtenu 3“",86 de déchet (pierraille et ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
4
Aliments et boissons: filières et produits
Le cassage est un point de contamination. De ce fait, juste avant, les œufs sont nettoyés à l'eau, désinfectés (en général avec une solution d'eau de Javel) et séchés. Les machines automatiques de cassage et un contrôle qui élimine les œufs ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans les départements de la France , où les enclumes sont en usage , pour le cassage des cailloux , l'appareil léger et portatif que je viens de décrire serait d' une grande utilité. Dans les départements où ce procédé de cassage n'est pas ...
6
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Les œufs destinés au cassage peuvent ainsi provenir soit d'élevages contrôlés par les services vétérinaires, soit de centres de conditionnement (œufs calibrés « gros » ou « petits », œufs fêlés mais non ouverts, œufs trop vieux), soit encore de  ...
NAU, 2010
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
I Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un con— cassement et même un véritable grenaillement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser ...
‎1837
8
Etude des traitements physico-chimiques d'épuration des ...
CETTE ETUDE EST RELATIVE AUX TRAITEMENTS D'EPURATION DE TYPE PHYSICO-CHIMIQUES DES EMULSIONS D'HUILES DE COUPE.
Shucai Zhu, 1990
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un concassement et même un véritable grenaiilement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser complétement  ...
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Annales des mines
J'ai dit précédemment que les mineurs mettent Cassage *t U. à part le minerai brut en gros morceaux , et que la TMsre0çheminerili quantité de cette sorte de minerai peut être évaluée à 7 p. °/0 du produit brut des minières. Avant d'être fondu ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cassage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux défaites en une journée pour le Bayern
... de Xavi et du cassage de ligne d'Iniesta et de Messi mais bon quand les gens ont des préjugés ils ne voient que ce qu'ils ont envie de voir. «SO FOOT, Jul 15»
2
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, Jul 15»
3
"L'Etat doit revoir sa stratégie"
Aussi surréaliste que cela puisse paraître, le cassage à commencé après la prière du Fedjr, un timing incompréhensible! Mohamed qui connaît ... «L'Expression, Jul 15»
4
Lucha Underground: Mil Muertes fonce vers le titre
... Super Fly l'a toujours mauvaise d'avoir perdu son masque et en veut à Vampiro d'avoir sauvé Sexy Star d'un cassage de bras auquel il avait ... «VoxCatch, Jun 15»
5
#Lille : « On va casser les codes et les cercles sociaux » lors des …
L'idée est de passer ensemble un vrai moment de découverte et de cassage de pensées préconçues. C'est selon nous la meilleure manière ... «Maddyness, Jun 15»
6
Que vaut le premier épisode de True Detective saison 2 ? (Review)
Son cassage de gueule sous un porche restera dans les annales de la série et même s'il abuse un peu trop de son regard droopy, même si la ... «Premiere.fr Séries, Jun 15»
7
TUI, Thomas Cook et la volonté de fermer des centaines d'agences …
Suite et fin du cassage de sucre sur la stratégie commerciale qui est de mise chez les deux grands envers les agences de voyages en ... «Pagtour.net, Jun 15»
8
Publié le 17 juin 2015
Elle a ajouté à sa collection une médaille de bronze (cassage spécial en équipe) et une d'or en forme par équipe avec Nicole Artelle. Philippe ... «Info 07, Jun 15»
9
Quand Ulcan donne le signal de l'« OP Pierre Haski »
Quelques jours plus tôt, le même scénario avait effectivement provoqué un « cassage de porte » des forces du Raid chez le vice-président de ... «Rue89, Jun 15»
10
Montres de stars
Vitesse, adrénaline, cassage de mâchoires... Ancien plongeur professionnel et membre de la Britain's National Diving Squad, Jason Statham ... «Le Point, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cassage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cassage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z