Significado de "célibat" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE CÉLIBAT EN FRANCÉS

célibat

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLIBAT

Célibat es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÉLIBAT EN FRANCÉS

celibato

Célibat

El celibato es el estado de una persona que es de edad casada o casada pero que no tiene cónyuge en su amor y vida sexual. En general, el celibato no se considera aplicable a las personas viudas. El celibato puede incluir o excluir, según sea el caso, a las personas casadas y divorciadas que no conviven con su cónyuge. En la demografía, el celibato se refiere generalmente a la situación de una persona que nunca ha estado casada, reflejando un concepto distintamente diferente del del lenguaje actual y el de los sociólogos. Los sexólogos hacen una distinción entre la castidad y el celibato, que se considera ser el rechazo de cualquier actividad sexual con una pareja, pero no excluye las prácticas sexuales como la masturbación. Un celibato casto, por otra parte, prohíbe cualquier actividad sexual.

Le célibat est l'état d'une personne qui est en âge de vivre en couple ou d’être mariée mais qui n'a pas de conjoint dans sa vie amoureuse et sexuelle. En général, on considère que le célibat ne s’applique pas aux personnes veuves. Le célibat peut inclure ou exclure, selon les cas, les personnes mariées et les divorcés qui ne cohabitent pas avec un conjoint. En démographie, le célibat désigne en général la situation d'une personne qui n’a jamais été mariée, reflétant un concept notablement différent de celui du langage courant et de celui des sociologues. Les sexologues font une distinction entre la chasteté et le célibat, ce dernier étant considéré comme le refus de toute activité sexuelle avec un ou une partenaire, sans toutefois exclure les pratiques sexuelles telle que la masturbation. Un célibat chaste, en revanche, interdit toute activité sexuelle quelle qu'elle soit.

definición de célibat en el diccionario francés

La definición de celibato en el diccionario es el estado de vida de una persona que aún no está casada o que no se casa.

SINÓNIMOS DE «CÉLIBAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «célibat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de célibat

chasteté

ANTÓNIMOS DE «CÉLIBAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «célibat» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de célibat

mariage

TRADUCCIÓN DE CÉLIBAT

Conoce la traducción de célibat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de célibat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 独身
• Traductor francés - español: celibato
• Traductor francés - inglés: celibacy
• Traductor francés - hindi: अविवाहित जीवन
• Traductor francés - árabe: عزوبة
• Traductor francés - ruso: целибат
• Traductor francés - portugués: celibato
• Traductor francés - bengalí: কৌমার্য
• francés: célibat
• Traductor francés - malayo: pembujangan
• Traductor francés - alemán: Zölibat
• Traductor francés - japonés: 独身
• Traductor francés - coreano: 독신
• Traductor francés - javanés: celibacy
• Traductor francés - vietnamita: không gia đình
• Traductor francés - tamil: பிரம்மச்சரியத்தை
• Traductor francés - maratí: ब्रह्मचर्य
• Traductor francés - turco: bekârlık
• Traductor francés - italiano: celibato
• Traductor francés - polaco: celibat
• Traductor francés - ucraniano: целібат
• Traductor francés - rumano: celibat
• Traductor francés - griego: αγαμία
• Traductor francés - afrikáans: selibaatheid
• Traductor francés - sueco: celibat
• Traductor francés - noruego: sølibat

8 CITAS EN FRANCÉS CON «CÉLIBAT»

Citas y frases célebres con la palabra célibat.

1

Georges Elgozy

Les confessions ont pour première conséquence de confirmer les prêtres dans leur célibat.

2

Samuel Johnson

Le mariage occasionne de multiples douleurs, mais le célibat n'offre aucun plaisir.

3

Thomas Love Peacock

Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

4

Hélène Ouvrard

Synonyme de solitude, sinon de chasteté, le célibat n'a-t-il jamais satisfait personne...

5

Jeremy Taylor

Le célibat s’assied seul, est confiné et meurt dans sa singularité.

6

Samuel Butler

La question du mariage et du célibat n'est que la question de savoir s'il vaut mieux être endommagé d'une façon que de l'autre.

7

Frédéric Beigbeder

Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur.

8

Sacha Guitry

Le célibat ? On s'ennuie. Le mariage ? On a des ennuis.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉLIBAT»

Descubre el uso de célibat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con célibat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histoire universelle de la chasteté et du célibat

Idéal de vie pour les uns, aberration contre nature pour les autres, l'abstinence sexuelle a joué un rôle majeur et trop souvent méconnu dans toutes les sociétés humaines.

Elizabeth Abbott, 2001

Histoire du célibat et des célibataires

" Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants " : le mariage, dans le conte traditionnel, marque la fin de l'histoire.

Jean-Claude Bologne, 2004

Du célibat ecclésiastique

Préface de la seconde édition v LETTRE à M. le lieutenant général, comte d' Hautpoul, gouverneur général de l'Algérie, formant l'avant-propos et l'avis de la première édition 7 PREM. PART. Histoire critique du célibat ecclésiastique. Il Chap.

Louis-Antoine-Augustin Pavy, 1852

Du célibat ecclésiastique

Histoire critique du célibat ecclésiastique. 11 CHAP. 1er. Histoire du célibat dans l'antiquité 12 CHAP. II. Conséquence des faits relatifs au célibat dans l'antiquité 48 CHAP. III. Origines chrétiennes du célibat religieux pris à son point de vue ...

‎1852

Du célibat ecclésiastique par Mgr Louis-Antoine-Augustin ...

Il. Conséquence des faits relatifs au célibat dans l'antiquité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIIAI'. lit. Origines chrétiennes du célibat religieux pris à son pointdevuegénéral......... . . . . Cuxr. 1V. Phases diverses de l'histoire du célibat ecclésiastique.

Louis Antoine Augustin Pavy, 1852

Lettres sur le célibat ecclésiastique à M. le ...

Définition du célibat religieux, son histoire 9 dans l'antiquité 3e Lettre. — Appréciation des doctrines et des faits exposés dans la lettre précédente 35 ie Lettre. — Histoire chrétienne du célibat religieux, à son point de vue général H 8e Lettre.

Louis-Antoine-Augustin Pavy, 1851

Le célibat religieux

célibat perd à ses yeux sa véritable signification. Elle ne peut plus le vivre positivement sinon en lui redonnant une nouvelle orientation. Mais aussi longtemps qu'elle demeure sous la séduction de la valeur terrestre qui l'a attirée, son projet ...

Laurent Boisvert, 1990

Le célibat des prêtres

En thèse générale, avancer que le célibat est uu état plus parfait que le mariage, c'est dire, qu'en allant à rencontre du but de la création l'homme fait un acte agréable au Créateur; reconnaître la prééminence du célibat, c'est le proposer, non ...

Ferdinand Eenens, 1857

Célibat

5. La. joyeuse. entrée. du. Petit. Monsieur. André, Ursule, le curé Claerebout, le fermier Van den Heuvel Octavie, le curé Claerebout, avec un canari en cage, et le fermier Van den Heuvel, en chaise roulante tenant une pie, regardent dehors ...

Tom Lanoye, 1996

Ce qu'on a dit du mariage et du célibat

Si, malgré tous ses désagréments, les hommes préfèrent le mariage au célibat, c' est que celui-ci est moins conforme à la morale que celui-là. (J. Dupaty.) * La politique et la morale sont également intéressées à détourner du célibat.

Louis-Julien Larcher, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉLIBAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término célibat en el contexto de las siguientes noticias.

Etre célibataire : 10 choses qui pourraient l'expliquer - LINFO.re …

Entre désespoir, incompréhension et remise en question, le célibat est souvent mal vécu par de nombreuses filles. Pour vous remettre sur les ... «LINFO.re, Jul 15»

Des enterrements de première classe - Le Parisien

Magali va se marier avec Charles-Henri, et Arnaud avec Nadège. Les deux ont fêté la fin de leur célibat en grande pompe avec leurs amis. «Le Parisien, Jul 15»

Christophe Lambert ne veut plus parler de sa rupture avec Sophie …

Et lorsque la question du célibat lui est posé, Christophe Lambert fait diversion : " Je suis un sentimental et un romantique. Je ne suis jamais ... «Télé Star, Jul 15»

Comment rencontrer le grand amour ? Les conseils de la psy …

La première étape pour rencontrer quelqu'un c'est d'abord… d'accepter d'être célibataire (et de le rester quelque temps). « Le célibat est une chance si on sait y ... «Femme Actuelle, Jul 15»

Selena Gomez et Justin Bieber dans la friend zone ? - Closermag.fr

Pour la baby star, ce célibat est une bonne chose et profite à son inspiration artistique . "Ça parle de mon voyage dans la vie, les épreuves que ... «Closer, Jul 15»

Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …

Quoiqu'il en soit, Martha Stewart ne pense pas que son célibat va durer : "Je crois que tu as bien trop de copines pour choisir", ce à quoi Justin ... «Staragora, Jul 15»

Kourtney Kardashian, le célibat lui si va bien ! - Staragora.com

Kourtney Karadshian est apparue plus radieuse que jamais... Staragora vous décrypte son style zéro faute. Depuis quelques jours, Kourtney ... «Staragora, Jul 15»

Retour Au Célibat Pour Sienna Miller, C'est Fini Avec Tom Sturridge !

En couple depuis quatre ans et fiancés depuis trois, Sienna Miller et Tom Sturridge n'iront finalement pas jusqu'au mariage. La presse ... «Public.fr, Jul 15»

Trois conseils pour les seniors célibataires qui cherchent l'amour

"Après plusieurs années de relations, en dehors du marché du célibat, il peut être difficile de comprendre les nouveaux codes de séduction", ... «TF1, Jul 15»

Vivre en couple fait grossir (surtout les hommes) | Le Figaro Madame

Le célibat, souvent synonyme d'envie de plaire, pousse les cœurs à prendre à cultiver leur silhouette et à se maintenir en forme. En couple ... «Madame Figaro, Jul 15»