Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "censeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENSEUR EN FRANCÉS

censeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Censeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «censeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

censor

Censeur

El censor es un magistrado romano. Dos censores son elegidos cada cinco años entre los viejos cónsules por los comicios Centuriate. El poder de los censores es absoluto: ningún magistrado puede oponerse a sus decisiones, sólo otro censor que las sucede puede cancelarlas. Después de 18 meses de mandato, presiden una gran ceremonia de purificación, lustrum, como resultado de la cual abdican. La censura es la única magistratura romana que no permite la reelección. Los censores ya no son elegidos de la dictadura de Sylla, y sus poderes son tomados por los emperadores romanos. Le censeur est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abdiquent. La censure est la seule magistrature romaine qui n’autorise pas la réélection. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains.

definición de censeur en el diccionario francés

La definición de censor en el diccionario es la autoridad responsable de una función de monitoreo.

La définition de censeur dans le dictionnaire est détenteur de l'autorité chargée d'une fonction de surveillance.

Pulsa para ver la definición original de «censeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CENSEUR


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
condenseur
condenseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
offenseur
offenseur
panseur
panseur
penseur
penseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CENSEUR

cénozoïque
cens
cense
censé
censément
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CENSEUR

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

Sinónimos y antónimos de censeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «censeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de censeur

ANTÓNIMOS DE «CENSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «censeur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de censeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CENSEUR»

censeur approbateur aristarque bégueule contempteur contrôleur correcteur critique détracteur hypercritique juge magistrat maître pédagogue pédant prude questeur réviseur zoïle adulateur apologiste bouffon libéral loueur entreprise censeur définition dans personne responsable définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations nbsp wiktionnaire sɑ̃ sœʁ gouvernement refusa approbation donna très sévère pièces théâtre hist romaine chargé établir cens surveiller mœurs citoyens caton recommandaient mariages remacle moins plebeien émilius avait alors faisceaux nomma dictateur collègue même junius brutus reverso conjugaison voir aussi censurer censé censier expression exemple usage contraire fonction état éco organismes portail issu rome antique concept figure française mais statuts certaines font mention définissent mediadico notrefamille dfcg

Traductor en línea con la traducción de censeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENSEUR

Conoce la traducción de censeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de censeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

检查员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

censor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

censor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेंसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرقيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цензор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

censor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমালোচক
260 millones de hablantes

francés

censeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menapis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zensor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

検閲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검열
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sensor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giám thị ở trường đại học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சென்சர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुद्रण नियंत्रक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sansürcü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

censore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cenzor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цензор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cenzor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λογοκριτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

censor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

censor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sensurere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra censeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENSEUR»

El término «censeur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «censeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de censeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «censeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «censeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «censeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre censeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CENSEUR»

Descubre el uso de censeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con censeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Censeur européen: ou Examen de diverses questions de droit ...
ou Examen de diverses questions de droit public, et de divers ouvrages litt éraires et scientifiques, considérés dans leurs rapports avec les progrès de la civilisation. mandait les privations et les gênes ; mais il nous eût fallu reconnaître en ...
2
Le Censeur européen, ou, Examen de diverses questions de ...
l'écrivain qui serait jugé n'être pas répréhensiblc aurait le droit de réclamer son ouvrage. Il a été reconnu , en fait , que le 6 juin, M. Re- verdin , juge d'instruction , avait donné l'ordre de saisir le troisième volume du Censeur Européen ; que la ...
Charles Comte, Charles Dunoyer, 1817
3
Le censeur de Baudelaire: Ernest Pinard (1822-1909)
Nul ne pourra plus écrire sur le Second Empire sans tenir compte de la contribution d’Alexandre Najjar. C’est le témoignage à lui rendre. » Extrait de la préface de Philippe Séguin.
Alexandre Najjar, 2011
4
Le Censeur dramatique, ou, Journal des principaux théatres ...
LE. CENSEUR. DRAMATIQUE». PIECES. IMPRIMÉES. ET. REPRÉSENTÉES. M JC T R 4 I T. GAMEMNON, Tragédie en cinq actes , par Louis Le Mercier > représentée , pour la première fois , à Paris , sur le Théâtre de la République, le y  ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Réputé. Celui quiest trouvé avec les coupables est censé complice, il est censé tel. fous êtes censé l'avoir fait. Une loi est censée abolie par le non-usage. CENSEUR, s. m. On appelait ainsi , chez les anciens Romains, Un magistrat qui tenait ...
Académie française, 1835
6
Le censeur
LE. CENSEUR. Ne dites pas : Dites : We shall play at. Ne dites pas : To pray to God. Prier à Dieu. I am going to M. V., to Mrs. V. Je vais à M. V., à Mme. V. I am going to my uncle's, to my aunt's, etc. Je vais à mon oncle, à ma tante, etc.
E de La Place Gerardin, 1852
7
Le Censeur dramatique, ou Journal des principaux théatres de ...
1 z *" 129 LE CENSEUR . f \ - nnamarioum ' CORRESPONDANCE. Lezftre de M. ' Talma , Acteur de Ce; ' a médie Frrzfzpoise( T/zéqtre de Fçydeau ) , au Rédacteur 'du Çenseur dramatique. ' _ ' Paris', zr prairial 6. Je desire ,comme on vous l'a ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1798
8
Deux actes de Domitien en qualité de censeur représentés ...
Non seulement il est un des empereurs qui prirent la censure; non seulement il exerça cette charge avec une certaine ostentation , en s'arrogeant le titre, inouï jusqu'alors, de censeur perpétuel \ titre qui lui est largement confirmé dans les ...
Carlo Lodovico Visconti, 1873
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Alliou, censeur du lycée de Rennes; Anquetil, censeur du lycée de Versailles; Bourgeois, censeur du lycée de Toulouse : Coumuéjouls. censeur du lycée de Marseille; Druon, censeur du lycée de Bouen ; Gilbert, censeur du lycée de ...
10
Le censeur impartial: ou Défense de messieurs Crévier et ...
ou Défense de messieurs Crévier et d'Alembert, & de quelques autres auteurs ... M. Dreux du Radier (Jean-François). Pour rendre ces deux jolis vers d'Horace , Vixl pueUis nuper idoncus s Et milhavi non fine gloriâ. le nouveau traducteur dit ...
M. Dreux du Radier (Jean-François), 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término censeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
La politique des chiffres
... rend son bulletin, on préfère mettre en exergue les bonnes cotes et passer sous silence celles qui risquent d'attirer les foudres du censeur. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Nomination au conseil général de la Banque de France
Le ministre des finances et des comptes publics nomme, par arrêté, M. Emmanuel Massé en tant que censeur suppléant auprès du conseil ... «La Tribune de l'assurance, Jul 15»
3
Blogs, réseaux sociaux : un grand marché de dupes pour la …
Cela induit donc un état d'esprit et du travail, de ne pas s'ériger en censeur, d'aller vers l'autre, de ravaler son égo. La récupération ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... sera nié par Ernest Jones (1879-1958), biographe, hagiographe de Freud et principal censeur de l'histoire du mouvement psychanalytique. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Décision de la Cour de la CEDEAO : Les avocats de l'ex-majorité …
Selon lui, le seul censeur en politique, doit rester le peuple. Même lancée pour Hermann Yaméogo, président de l'UNDD, pour qui, c'est une ... «LeFaso.net, Jul 15»
6
Yvon Dehay: «Je suis un proviseur heureux»
Le goût de la gestion de l'élève dans la peau, Yvon passe le concours pour devenir directeur et devient à 33 ans censeur des études à ... «Nord Littoral, Jul 15»
7
Par la violence d'un courant mauvais
Et même parfois ils la posent en censeur convaincant, comme une vérité raisonnable d'où forcément le cœur s'absente. C'est ça, la voie de la ... «AgoraVox, Jul 15»
8
CAMEROUN :: MANOEUVRE MINISTÉRIELLE : Comment le …
... le profil mérite la promotion au poste de censeur ou même de proviseurs, idem des censeurs qui peuvent accéder aux postes de directeur. «camer.be, Jul 15»
9
Encourageant en attendant mieux
... d'éducation alors que les postes de proviseur et de censeur sont plus qu'essentiels dans tous les lycées», nous confie un parent d'élève. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
10
Cameroun: Le babillard de la fac ne m'étonne pas ! Je suis arrivé en …
Le censeur venait souvent récupérer son argent aux élèves : ceux qui ont pris le « bic » chez lui à crédit ! Les enseignants fonctionnaires ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Censeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/censeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z