Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "censure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENSURE EN FRANCÉS

censure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Censure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENSURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «censure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
censure

censura

Censure

La censura es la limitación arbitraria o doctrinal de la libertad de expresión de todos. Implica el examen del titular de un poder sobre libros, periódicos, boletines, obras de teatro y películas, etc. - y esto - antes de permitir su difusión al público. Por extensión, la censura se refiere a diversas formas de violación de la libertad de expresión, antes y / o después de su difusión. La censura política es diferente de la censura indirecta, no oficial, pero en forma de presión, en particular una forma de censura económica; los fenómenos de la autocensura también pueden añadirse. La censura también puede ser institucional o social a través de la privación de información disponible para individuos o para un grupo. Esta forma de censura puede justificarse en algunos casos por razones médicas, pero en su mayoría toma una forma negativa. La censura positiva también puede tomar la forma de censura ligada a la edad. Este tipo de censura positiva incluye, por ejemplo, la clasificación cinematográfica según el tema. La censura se representa como Anastasia sosteniendo grandes tijeras. La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d'expression de chacun. Elle passe par l'examen du détenteur d'un pouvoir sur des livres, journaux, bulletins d'informations, pièces de théâtre et films, etc. — et ce — avant d'en permettre la diffusion au public. Par extension, la censure désigne différentes formes d'atteintes à la liberté d'expression, avant et/ou après leur diffusion. La censure politique est différente de la censure indirecte, non officielle, mais sous forme de pression, en particulier une forme de censure économique  ; les phénomènes d'autocensure peuvent également être ajoutés. La censure peut aussi être institutionnelle ou sociale par la privation de l'information disponible à des particuliers ou à un groupe. Cette forme de censure peut se justifier dans certains cas pour des raisons médicales mais elle prend majoritairement une forme négative. La censure positive peut prendre aussi la forme de censure liée à l'âge. Un tel type de censure positive comporte par exemple la classification de film selon la thématique. La censure est représentée sous la forme d'Anastasie tenant de grands ciseaux.

definición de censure en el diccionario francés

La primera definición de censura en el diccionario es dignidad y función de censura. Otra definición de censura es la culpa que un medio social ejerce sobre sus miembros cuando no se ajustan a las reglas morales o valores aceptados en el grupo, esta forma de censura puede ir hasta la exclusión de los desviados. Crítica espontánea capaz de distinguir lo bueno de lo malo bajo criterios más o menos implícitos. La censura es también un mecanismo de control análogo a la represión que impide que ciertos deseos lleguen a la conciencia ya sea porque amenazan el equilibrio del sujeto o porque son contrarios a las prohibiciones sociales. El examen de una doctrina, un escrito o una actividad por una autoridad establecida para este fin.

La première définition de censure dans le dictionnaire est dignité et fonction de censeur. Une autre définition de censure est blâme qu'un milieu social exerce sur ses membres quand ils ne se conforment pas aux règles morales ou aux valeurs admises dans le groupe, cette forme de censure pouvant aller jusqu'à l'exclusion des déviants. Critique spontanée capable de distinguer le bon du mauvais en vertu de critères plus ou moins implicites. Censure est aussi mécanisme de contrôle analogue au refoulement qui empêche que certains désirs accèdent à la conscience, soit parce qu'ils menacent l'équilibre du sujet, soit parce qu'ils sont contraires aux interdits sociaux. Examen d'une doctrine, d'un écrit ou d'une activité par une autorité instituée à cet effet.

Pulsa para ver la definición original de «censure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CENSURE


blessure
blessure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
précensure
précensure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure
usure
usure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CENSURE

cens
cense
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CENSURE

brasure
brisure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Sinónimos y antónimos de censure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «censure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de censure

ANTÓNIMOS DE «CENSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «censure» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de censure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CENSURE»

censure amputation animadversion autorisation avertissement blâme condamnation contrôle coupure critique désapprobation désaveu examen excommunication filtre imprimatur improbation index interdit jugement monition peine prohibition recommandation réprimande censure dans autorité décidant définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp véritable moyen publique principal exercé gouvernement chambre assemblée nationale sous république toupie lexique politique france numéro mondial tweets tribune févr suggèrent statistiques révélées jeudi place hexagone rang champion wiktionnaire sɑ̃ syʁ féminin permit insertion article soumettre écrits quelqu souffrir monde diplomatique bombay delhi connaît vitalité remarquable point pays occupe tout premier journée mondiale contre internet mars contribution aussi appelée internationale pour encyclopédie agora sens plus courant fait objet dossier signifie limite cette peut imposer même agoravox média citoyen attention partisans quelques remarques générales polémique turquie renforce exploser

Traductor en línea con la traducción de censure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENSURE

Conoce la traducción de censure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de censure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

审查
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

censura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

censorship
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेंसरशिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رقابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цензура
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

censura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিবাচন
260 millones de hablantes

francés

censure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penapisan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zensur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

検閲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검열
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

censorship
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự kiểm duyệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தணிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सेन्सॉरशिप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sansür
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

censura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cenzura
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цензура
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cenzură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λογοκρισία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sensuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

censur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sensur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra censure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENSURE»

El término «censure» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «censure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de censure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «censure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CENSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «censure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «censure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre censure

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «CENSURE»

Citas y frases célebres con la palabra censure.
1
Juvénal
La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes.
2
Juvénal
La censure pardonne aux corbeaux et poursuit les colombes.
3
Eugène Scribe
On crie beaucoup contre la censure - elle nous oblige souvent à avoir de l'esprit.
4
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
5
Marc Vilrouge
L’interdit donne de la saveur, la censure du talent.
6
Bernard Werber
Aujourd'hui, la censure a changé de visage. Ce n'est plus le manque qui agit mais l'abondance.
7
Stanislaw Jerzy Lec
La censure intérieure de l'homme est impitoyable : nous ne connaissons même pas les pensées que nous ne voulons pas enfanter.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CENSURE»

Descubre el uso de censure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con censure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Présenté sous forme alphabétique, cet ouvrage recense les cas visés par la censure au Québec, et ce, dans les champs de la littérature et du cinéma.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
A quoi donc correspond le mot censure ? Littérature, philosophie, droit, sciences humaines : le champ est vaste. Censure religieuse et politique vont souvent de pair depuis l'Antiquité : Socrate fut condamné à boire la ciguë.
Jacques Domenech, 2005
3
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
4
La censure négociée: le contrôle du livre a Genève, 1560-1625
Rend compte d'une censure négociée par les magistrats, pasteurs, imprimeurs et libraires, qui cherchent à se concilier des pouvoirs extérieurs.
Ingeborg Jostock, 2007
5
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
Tel est le point de départ de cet ouvrage. Restitué dans un contexte plus général, il traite des relations entre le rock et la politique.
Anne Benetollo, 1999
6
La censure royale des livres dans la France des lumières
Faisant revivre les figures des censeurs royaux - savants, hommes de lettres, ecclésiastiques ou commis de l'Etat -, analysant leurs discours et leurs pratiques, racontant les innombrables affaires, des plus célèbres (l'Encyclopédie, ...
Raymond Birn, 2007
7
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Historiens, juristes, sociologues, spécialistes de la littérature, du cinéma et de la bande dessinés sont réunis ici pour explorer le phénomène de censure en France, depuis 1848.
Pascal Ory, 1997
8
Guerre et censure au Canada, 1939-1945
Contrairement À CE QUI ARRIVE pour les journaux, la censure militaire est contrôlée directement par les Forces armées. Les règles du jeu sont différentes. Nous ne retrouvons aucun arbitre, comme les censeurs de la presse, pour interpréter ...
Claude Beauregard, 1998
9
Médias et censure: figures de l'orthodoxie
La censure présente dans notre culture démocratique un visage inquiétant, celui de l'autorité dans ce qu'elle peut avoir de plus arbitraire et de plus oppressif- le visage répugnant de « Cette chienne au front bas qui suit tous les pouvoirs » ...
Pascal Durand, 2004
10
Roman et censure, ou, La mauvaise foi d'Eros
Maurice Couturier. Très en retrait par rapport à son texte, il invite son lecteur à s' engager intimement dans sa lecture et à prendre en charge les désirs diffus que ce texte colporte. La transaction est troublante, le lecteur se demandant ...
Maurice Couturier, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término censure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
Paris, 17 juil 2015 - Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «L'Express, Jul 15»
2
La Chine censure les Maroon 5 - Gala
La Chine censure les Maroon 5. concert. Partager. Chanceux sont les artistes qui réussissent à se produire sur scène en Chine. Ils sont en effet ... «Gala, Jul 15»
3
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Le Conseil constitutionnel a censuré vendredi une disposition de la loi sur l'économie sociale et solidaire (ESS) ... «Les Échos, Jul 15»
4
Sony et la censure chinoise
Lors d'une interview réalisée par Engadget, un journaliste est venu questionner Shuhei Yoshida sur les problèmes de censure en Chine et de ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Alex Roof - En supplémentaire»: sans filtre ni censure (CRITIQUE)
Le public a ri gras et Roof s'est autorisé des plaisanteries des plus salaces - sans filtre ni censure. Son humour anecdotique, très collé à la ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Censure et sans mémoire
CULTURE - Censure: cette limitation arbitraire de la liberté d'expression de chacun est devenue un sport largement pratiqué par les autorités ... «Al Huffington Post, Jul 15»
7
Instagram : des tétons d'hommes pour échapper à la censure
Libérer le téton féminin. Voilà le but d'un nouveau mouvement apparu sur le réseau social Instagram. Il consiste pour les femmes à coller sur ... «TopSanté, Jul 15»
8
Amazon accusé de censurer les commentaires des internautes
Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
PHOTOS. Censure Instagram : ajouter des tétons masculins pour …
Et si l'idée date de 2014, cet outil contre la censure des réseaux sociaux est revenu sur le devant de la scène ces derniers temps. «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Motion de censure (Communiqué des députés Front de gauche)
Nous constatons, avec regret, que notre nouvelle tentative de déposer une motion de censure de gauche, suite à l'utilisation du 49-3 par le ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Censure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/censure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z