Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cérémonial" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÉRÉMONIAL EN FRANCÉS

cérémonial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉRÉMONIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cérémonial puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CÉRÉMONIAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cérémonial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cérémonial en el diccionario francés

La definición de ceremonial en el diccionario es sobre ceremonias religiosas.

La définition de cérémonial dans le dictionnaire est qui concerne les cérémonies religieuses.


Pulsa para ver la definición original de «cérémonial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÉRÉMONIAL


anti-colonial
anti-colonial
anticolonial
anticolonial
baronial
baronial
baronnial
baronnial
canonial
canonial
colonial
colonial
congénial
congénial
domanial
domanial
démonial
démonial
génial
génial
intercolonial
intercolonial
matrimonial
matrimonial
monial
monial
otoconial
otoconial
patrimonial
patrimonial
précolonial
précolonial
prématrimonial
prématrimonial
pénial
pénial
stolonial
stolonial
testimonial
testimonial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÉRÉMONIAL

cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémoniaire
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÉRÉMONIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinónimos y antónimos de cérémonial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÉRÉMONIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cérémonial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cérémonial

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÉRÉMONIAL»

cérémonial apparat appareil cérémonie cérémoniel chichi code décorum étiquette formalité forme formule liturgie politesse protocole règle rite rituel solennité traitement usage scout europe cérémonial définition dans concerne cérémonies définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire était selon antique coutume france couché entrée caveau attendait successeur devait venir rejoindre rencontre docum néol cérémonialement conformément immense récit dont huit journées déroulent reverso voir aussi cérémonieux cérémonieuse cérébral expression conjugaison exemple françois recueilly théodore godefroy juil lumière denys editions pedone titre sous ordre république auteur pierre henri guignard jean paul pancracio parution fevrier wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille ensemble différentes route aventure départ routier fait préférence nuit tombée chemin routiers

Traductor en línea con la traducción de cérémonial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÉRÉMONIAL

Conoce la traducción de cérémonial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cérémonial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

仪式
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ceremonial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ceremonial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुष्ठानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

احتفالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

церемониальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cerimonial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আনুষ্ঠানিক
260 millones de hablantes

francés

cérémonial
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

istiadat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeremoniell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

儀式
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

의식의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ceremonial
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghi thức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சடங்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समारंभाच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tören
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cerimoniale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ceremoniał
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

церемоніальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ceremonial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τελετή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seremoniële
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ceremoniella
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seremoniell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cérémonial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÉRÉMONIAL»

El término «cérémonial» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cérémonial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cérémonial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cérémonial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÉRÉMONIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cérémonial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cérémonial» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cérémonial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉRÉMONIAL»

Descubre el uso de cérémonial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cérémonial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cérémonial de l'empire français...
t> E S COURS D E J C S T I C E. 163 . . — . — — CHAPITRE XVIII. Des Cours de Justice et Tribunaux. . 'j ^vwwwi Exprait du sénatus- consulte organique du •i i .! 28 floréal an 12. e s jugemens des Cours de Justice sont intitulés ARRÊTS.
2
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
La Deuxième Guerre mondiale a sonné le déclin politique des puissances d'Europe occidentale et le déplacement des polarités de l’axe historique du monde.
Jean-Claude Polet, 2002
3
Protocole et Cérémonial Parlementaires
Bernard Moreau au terme d'un examen des usages traditionnels dans divers pays, constate leur caractère indispensable au fonctionnement harmonieux des pouvoirs publics.
Bernard Moreau, 1998
4
Considérations liturgiques sur le cérémonial des évêques et ...
Ces deux dispositions du Cérémonial 'des Évêques présentes à l'esprit, on s' explique pourquoi aux Messes célébrées par un simple prêtre, telles qu'on le suppose dans les collégiales, il ne doit ÿ avoir d'autres clercs parés que le célébrant ...
Hilaire AUBERT, 1860
5
Cérémonial des évêques commente et explique: par les usages ...
Maintenant il nous faut dire l'usage journalier que l'on peut faire des règles pratiques que nous avons cherché à déduire des principes posés par le Cérémonial des évêques. Eh bien, tout prêtre qui a l'honneur d'assister son évêque dans les ...
Évêque Suffragant de la Province Ecclésiastique de Québec, Catholic Church, 1856
6
Cérémonial observé dans les fêtes et les grandes réceptions ...
que le cérémonial grossier en usage dans leur pays natal. En 1206, il y eut une grande assemblée (en mongol, kouriltaï) de tous les princes ou khans mongols, sur les bords du fleuve Onon, laquelle assemblée eut pour résultat l'élévation au  ...
Pauthier, 1862
7
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
E. C. U. E. I. L. HISTORIQUE. &. CHRONOLOGIQUE. Des Traitez répandus dans les Auteurs Grecs & Latins, & autres Mon umens de l'Antiquité; depuis lestems les plus reculez juiques à l'Empereur Charlemagne. SECONDE P ARTIE, Qui ...
Jean Barbeyrac, 1739
8
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Les particularités qu'elles présentent dans leur déroulement versaillais ne sont dues qu'à des dispositions horaires et des détails de cérémonial liés au cadre géographique et institutionnel: des modifications organiques en somme.
Alexandre Maral, 2010
9
Cérémonial du sacre et du couronnement des rois et reines de ...
CÉRÉMONIAL DU SACRE ET DU COURONNEMENT DES ROIS DE FRANCE. INTRODUCTION. Institution et ancienneté du Sacre des Rois. Epoque de celui des Rois de France , et appareil majestueux de cette cérémonie. Le Sacre des ...
Pons-Augustin Alletz, 1825
10
Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...
L'auteur du Cérémonial selon le fil Romain d'après Baldesohi et l'abbé Fayrrl a voulu'compléler son œuvre en publiant à part toutce qui a rapport aux Fonctions épiscopales. On trouvera dans cet ouvrage toutes les cérémonies qui se fonl ...
Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉRÉMONIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cérémonial en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
Mais avec son cérémonial figé (David Pujadas et Claire Chazal avaient un petit côté "Un jour sans fin") cette intervention a montré, aussi, ... «L'Obs, Jul 15»
2
Gandahar n°4
La corde au cou, il est dérangé dans son cérémonial. Soit-disant qu'il serait quelqu'un d'important, que la survie de la Terre reposerait sur son existence. «Yozone, Jul 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - La quadrature du cercle
... ouvrage: «Des noms et des lieux», l'entente était parfaite» sans le cérémonial des clergés s'agissant d'une relation entre le fidèle et Dieu «L'Expression, Jul 15»
4
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Délicate et raffinée, la collection Georges Hobeika Couture automne/hiver 2015 -2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ... «Iloubnan, Jul 15»
5
MAJ - Fable Legends : la date de sortie officialisée sur PC et Xbox …
Sans cérémonial aucun, Microsoft vient de dévoiler la date de sortie nord-américaine de Fables Legends. Alors qu'il fait parler de lui depuis ... «GAMERGEN, Jul 15»
6
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, Jul 15»
7
L'esprit des pierres
Le cérémonial, mené dans la pure tradition maorie, sera un moment unique dans l'histoire de cette carrière à ciel ouvert qui a accueilli ses ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
«Toute musique est accessible»
Le public est parfois impressionné par le cérémonial des grands concerts, voilà pourquoi il est important de lui montrer que toute musique est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Commercy Un 14-Juillet dans la tradition
... aux porte-drapeaux des associations patriotiques et aux musiciens de l'harmonie municipale et de la batterie-fanfare, le vieux cérémonial ... «Est Républicain, Jul 15»
10
À Paris, retour vers le futur
La collection Georges Hobeika couture automne-hiver 2015/2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ressuscite les us et ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cérémonial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ceremonial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z