Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerisier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERISIER EN FRANCÉS

cerisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERISIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cerisier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERISIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cerisier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cerisier

cereza

Cerisier

El término cereza es un nombre genérico vernáculo que designa en francés varias especies de árboles del género Prunus de la familia Rosaceae. Son árboles frutales que dan cerezas o árboles ornamentales originarios de Asia oriental plantados sólo por sus flores y cuyos frutos son insignificantes. En la taxonomía botánica, forman parte de un taxón bastante grande, agrupándose en el subgénero Cerasus: ▪ cerezos verdaderos: 39 especies como Prunus avium o Prunus cerasus, cerezo P. serrulata de Japón ▪ cerezo-laurel: 29 especies tales como el cerezo de Prunus padus, el cerezo de P. serotina, el cerezo cerezos se cultivan desde la antigüedad más temprana, Europa y Asia Menor y un poco en China. Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie Orientale plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants. Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblant dans le sous-genre Cerasus, ▪ les cerisiers vrais  : 39 espèces comme Prunus avium ou Prunus cerasus, P. serrulata cerisier du Japon ▪ les lauriers-cerises  : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, P. serotina le cerisier tardif Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe et en Asie Mineure et un peu en Chine.

definición de cerisier en el diccionario francés

La definición de cereza en el diccionario es árbol frutal de la familia de las rosáceas que produce cerezas.

La définition de cerisier dans le dictionnaire est arbre fruitier de la famille des rosacées qui produit les cerises.

Pulsa para ver la definición original de «cerisier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CERISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CERISIER

cerf-volant
cerfeuil
cérifère
cérifiable
cérificateur
cérigère
cérique
cérirostre
cerisaie
cerise
cerisette
cérite
cérithe
cérium
cerne
cer
cerneau
cerner
cernide
cernure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CERISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinónimos y antónimos de cerisier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERISIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cerisier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cerisier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CERISIER»

cerisier merisier taille autofertile tours variete latin prix burlat greffe terme vernaculaire générique désigne plusieurs espèces arbres genre prunus famille rosaceae sont soit fruitiers donnant cerises ornementaux originaires asie orientale plantés cerisier conseils plantation entretien arbre rustique port évasé arrondissant avec âge atteint fois adulte haut abondante floraison blanche mars avril redoute nbsp maladies courants vergers gestes belle récolte fiches plantes jardins fruitier mais aussi ornemental toute beauté printemps quand bouquets roses recouvrent rameaux vente jardin jardinerie napoléon tige voir stock votre magasin ligne offre spécialiste abris bois conçus mesures fabrication française livraison installation garantie définition griottier futura sciences oscille entre

Traductor en línea con la traducción de cerisier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERISIER

Conoce la traducción de cerisier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerisier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

樱桃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cereza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Cherry tree
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكرز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вишневый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cereja
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চেরি
260 millones de hablantes

francés

cerisier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ceri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kirsche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チェリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

벚나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cherry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anh đào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செர்ரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kiraz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ciliegia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiśnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вишневий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cireș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κεράσι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

körsbär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kirsebær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerisier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERISIER»

El término «cerisier» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerisier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerisier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerisier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERISIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cerisier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cerisier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cerisier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CERISIER»

Citas y frases célebres con la palabra cerisier.
1
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CERISIER»

Descubre el uso de cerisier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerisier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tableau de l'histoire générale des Provinces Unies
Antoine-Marie Cerisier. avu , dans le volume précédent , quilsmoyens V autorite militaire peut employer pour opprimer la Hberté: onverra, dans celui-ci comment . eu relevant cette liberté , un membre trop puissant donne à son tour la M à tout ...
Antoine-Marie Cerisier, 1783
2
Le Cerisier du diable
Charles Socquet. Elle brûle entièrement. Au cours de l'incendie, une femme et deux enfants ont péri. La fête de Stalande1 se passe dans la morosité générale, mais combien plus tristement pour cette famille douloureusement éprouvée.
Charles Socquet, 2007
3
Le cerisier sur le gâteau
Belka. Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Le cerisier sur le gâteau Ingénieur et linguiste, Belka vit à Paris ; il observe la cité urbaine new-look d'un œil amusé. Dans un style rafraîchissant, il restitue à ...
Belka
4
Pollinisation et productions végétales
F. Le cerisier (Prunus avium L., Prunus cerasus L.) Le cerisier est une espèce fruitière très rustique. En France, on le rencontre dans toutes les situations. Deux espèces sont sub-spontanées dans notre pays : Prunus avium à 2 n = 16 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha
cerisier nain-précoce , s'élevant à six ou sept pieds seulement, propre à être mis en espalier, sous châssis ou dans les serres, et dont le mérite principal est d'être très précoce : on le greffe ordinairement sur le Sainte-Lucie ou prunier mahaleb ...
‎1834
6
TABLEAU DE L'HISTOIRE GENERALE DES PROVINCES-UNIES PAR A.M. ...
A M. Cerisier. ; îPr » v i n c e s - U n mes. un- illustre citoyen qu'on avait vu ren- ifjKL dre, les plus importans services à l'Etat - pendant un si grand nombre d' années. Aussi , pour prévenir une émeute , les troupes étaient au nombre de mille k ...
A M. Cerisier, 1780
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le genre cerisier a été réuni par Linné aux genres prunier et abricotier, avec lesquels il a la plus grande affinité. Il en a fait un seul genre sous le nom de prunus , dont les caractères sont un calice à cinq divisions profondes , cinq pétales, des ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Cerisier de Spa. Seconde classe. — Cerisiers à fruits ronds {griottiers de la plupart des départements). * Cerisier franc ou commun. Cerisier nain précoce, cerasus pumila, Duh. Cerisier hâtif. Cerisier commun ou griottier à fruit rond. Cerisier à ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cerisier de Spa. Seconde classe. — Cerisiers à fruits ronds [griotliers de la plupart des départements). * Cerisier franc ou commun. Cerisier nain précoce, cerasus pumila, Duh.Cerisier hâtif. Cerisier commun ou griottier à fruit rond. Cerisier à ...
Louis Vivien, 1834
10
LE DEUIL DU CERISIER: Poème dédié à Matoub Lounès
Ton chant est dans toutes les pulsations de nos cœurs. Qui parmi nous saura t' enter'rer sans la pierre. Qui saura te déposer en ce froncement de la terre. Qui pourra te laisser seul sans ce figuier. Qui pourra te laisser seul sans ce cerisier.
Iskander Sami, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERISIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerisier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
Grâce à Roger Cerisier, le gardien-chef du parc zoologique qui, familier des animaux, put approcher Snob et lui lancer un lasso, l'animal à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Une forêt comestible pousse à Bras, près de Brignoles … - Var-Matin
A quelques pas, un cerisier. Ou plus surprenant, un asiminier ou goumi du Japon. Ces arbres semblent se frayer une place dans ce petit coin ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Dans les remparts, une chasse aux lions mangeurs d'hommes - La …
Grâce à Roger Cerisier, le gardien-chef du parc zoologique qui, familier des animaux, put approcher Snob et lui lancer un lasso, l'animal à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Un prolongement gourmand de l'expérience nature », souligne-t-il. Des produits locaux, uniquement, que l'on déguste assis sous le cerisier. «Le Progrès, Jul 15»
5
Actu wiiu : Tengami, les chiffres sur Wii U... - Wiiz
L'histoire débute à l'ombre d'un cerisier qui a perdu sa force, vous devez trouver ce qui cause la détérioration de cet arbre. Recueillez des fleurs de cerisier sur ... «NGC France, Jul 15»
6
Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas
21 juillet : Pierre Coulon Cerisier Quartet. Projection Valse pour Monica. • 22 juillet : Cinéma Northern sounds. Donkey Monkey Duo. Gérard ... «L'Art-vues, Jul 15»
7
Saint-Hilaire-Cottes : le temps (de manger) des cerises est venu… et …
Les larges branches d'un cerisier centenaire frôlent le sol. Elles ploient sous le poids des ans… et plus certainement des cerises ! « Et pourtant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Rugby - CM - Le Japon dévoile son maillot pour la Coupe du monde
... bien plus traditionnelle que lors des dernières éditions. Bien évidemment, les joueurs arboreront le sakura, la fleur de cerisier, sur le coeur. «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
C'est le temps de cueillir les griottes
Les machines sitôt en place sous un cerisier, les fruits font du trempoline un instant sur la bâche du vibreur avant d'arriver sur le tapis d'orient ... «Est Républicain, Jul 15»
10
CULTURE Vauvert s'invite à la 22ème édition de “Jazz à Junas”
... Mathias Eick, Lars Danielsson, de nombreux artistes régionaux également comme Palomar Trio,Gérard Pansanel, Pierre Coulon Cerisier, la ... «Objectif Gard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerisier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cerisier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z