Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chandelier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHANDELIER EN FRANCÉS

chandelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANDELIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chandelier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANDELIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chandelier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chandelier

candelero

Chandelier

Un candelero es un objeto cuya función es servir de soporte para velas o velas. En general, cada "brazo" recibe una vela cuya base, moldeada en hueco, cubre la punta de este brazo. Otros modelos de los sostenedores de la vela sostienen la vela por una clase de anillo en el cual la base de la vela es fissured. Los candeleros estaban muy presentes en las viviendas porque la vela permaneció durante mucho tiempo un modo de iluminación sencillo y relativamente barato. En la Edad Media, los candelabros, cualquiera que sea su destino, civil o religioso, estaban cubiertos de representaciones animales. Los de la iglesia llevan todos en su base dragones que son un símbolo de la victoria de la luz sobre el espíritu de la oscuridad. El metal, la loza, la madera misma se utilizan en esta fabricación. El esmaltado es muy común: Limoges, en el siglo XIII, produjo candeleros champlevés. Con la llegada de la electricidad, las velas y los candeleros han desaparecido gradualmente para dar paso a lámparas eléctricas, más limpias, más brillantes y menos peligrosas. Un chandelier est un objet dont la fonction est de servir de support à des bougies ou chandelles. En général, chaque « bras » accueille un bougie dont la base, moulée en creux, coiffe la pointe de ce bras. D'autres modèles de bras de chandelier maintiennent la bougie par une sorte de bague dans laquelle vient se ficher la base de celle-ci. Les chandeliers étaient très présents dans les logements car la bougie est longtemps restée un mode d'éclairage simple et relativement peu onéreux. Au Moyen Âge, les chandeliers, quelle que fût leur destination, civile ou religieuse, étaient couverts de représentations animales. Ceux d’église portent tous à leur base des dragons qui sont un symbole de la victoire de la lumière sur l’esprit des ténèbres. Le métal, la faïence, le bois même sont employés alors dans cette fabrication. L’émaillerie y est fort commune : Limoges, au XIIIe siècle, produisait des chandeliers champlevés. Avec l'arrivée de l'électricité, les bougies et les chandeliers ont peu à peu disparu pour céder la place aux lampes électriques, plus propres, plus lumineuses et moins dangereuses.

definición de chandelier en el diccionario francés

La definición de candelabro en el diccionario es fabricante o distribuidor de velas.

La définition de chandelier dans le dictionnaire est fabricant ou marchand de chandelles.

Pulsa para ver la definición original de «chandelier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHANDELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHANDELIER

chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandeleur
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHANDELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinónimos y antónimos de chandelier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHANDELIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chandelier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chandelier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHANDELIER»

chandelier applique bougeoir bras candélabre étai flambeau girandole lustre martinet souteneur torche torchère obstacle japonais bateau anglais argent location objet dont fonction servir support bougies chandelles général chaque accueille delamaison bougeoirs ambiance fête plutôt intimiste idée cadeau déco plait coup sûr commerce grand modèle contemporain style baroque créez atmosphère cocon confortable douillet choisissez aussi belle nbsp chandelier définition pour lyrics metrolyrics song released march lead single from upcoming sixth studio album forms fear achat vente neuf occasion priceminister profitez lumière tamisée grâce acheté offrez vous ajoutez touche

Traductor en línea con la traducción de chandelier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHANDELIER

Conoce la traducción de chandelier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chandelier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

candelero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

candlestick
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मोमबत्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شمعدان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подсвечник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

castiçal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিলসুজ
260 millones de hablantes

francés

chandelier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lilin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leuchter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャンドルスティック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

촛대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

padamaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दीपवृक्ष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şamdan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

candeliere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

świecznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

свічник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sfeșnic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κηροπήγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kandelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ljusstake
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lysestake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chandelier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHANDELIER»

El término «chandelier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chandelier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chandelier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chandelier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHANDELIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chandelier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chandelier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chandelier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CHANDELIER»

Citas y frases célebres con la palabra chandelier.
1
Louis de Bonald
Il y a des lumières que l'on éteint en les plaçant sur le chandelier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHANDELIER»

Descubre el uso de chandelier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chandelier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chandelier enterré: (*)
Les trois nouvelles de ce recueil procèdent de l'inspiration mystique, qu'elle provienne de la tradition juive ("le Chandelier enterré", "Rachel contre Dieu") ou des légendes hindoues ("Virata").
Stefan Zweig, 2004
2
Le Chandelier d'or du temple de Salomon, ou la Chronologie ...
L,e mystérieux Chandelier ejtoit fait de lames d'or , eflendu'és fous la pesanteur du marteau y ce qui représente les persécutions des seruiteurs de Dieu , comme fainóì Augustin , persécuté par les hérétiques. *Èfj£k0é& E marteau diuinement ...
Le P. Athanase de Sainte-Agnès, 1643
3
Le Chandelier. Il ne faut jurer de rien. Un Caprice. Il faut ...
Alfred de Musset. Tel, comme dit Merlin, cuide enseigner z Qui souvent s' engeigne lui-même. LA PONT AIME. PERSONNAGES. MAITRE ANDRÉ, notaire. JACQUELINE , sa femme. CLAVAROCHE, officier de drajonl. FORTONIO ...
Alfred de Musset, 1867
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Chandelier,' signifie aussi, un utencile de ménage qui sert à mettre dos chandelles pour éclairer. Il est □ compo! c- d'un pied , d'une tige , ou balustre , & d'une bobèche. On fait des chandeliers de cuivre , d'or , d'argent d de cristal, &C.
Antoine Furetière, 1727
5
Le Judaïsme et l'image
Or Ex. 25,31-40 développe un symbolisme d'une clarté évidente: le chandelier est un amandier stylisé et cet amandier a de fortes chances de symboliser l'arbre de vie du paradis20. Quoi qu'il en soit, Josèphe lui-même y décèle un ...
Pierre Prigent, 1990
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) Fer de chandelier de pier- ÌIER , Marine , c'est une bande de fer gui est trouée par le haut , & que l'on .!r.„ Jf ,E'£',., appliqiit fur un chandelier danois, où passe le pivnt du chandelier fofer , fur- lequel le pierrier tourne., (if). 5 ),«; FER DE ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHANDELIER, s. m. Artisan qui fait et vend de la chandelle. CHANDELIER, s. m. Ustensile qui sert à mettre la chandelle, la bougie, ou les cierges. Chandelier d' étain, de cuivre, d'argent, de cristal. Grand chandelier. Chandelier à plusieurs ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
La Cite de la Chandeleur. CHANDELIER, sulist mâsc. Artisan qni Cjt ou vend de la chandelle. Muifre Cnan- «&r. CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui >n à mettre de la chandelle, de la bougie ou d» cierges. Chandelier d'étain , de cuivre  ...
Académie française, 1814
9
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Le « grand cerf » se définit comme tout boisé présentant au moins six pointes à une des perches ainsi que le dix cors à chandelier bilatéral. Les autres boisés appartiennent à la catégorie « petit cerf ». Dans la plupart des unités de gestion ...
‎2003
10
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
symboles du ciel et de la terre, comme l'a monté notre description, le chandelier symbolisant le ciel3. Au candélabre est consacrée une assez longue digression en Heres 216-225. Tout le début est cependant rattaché au thème du Logos.
Richard Goulet, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANDELIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chandelier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
Dans le couloir du salon, ils sont frappés par Mathieu Nogues à l'aide d'un chandelier. Contusions, entorse du coude... L'un a été en arrêt ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Une maison de poupées estimée à 8,5 millions de dollars va partir …
... l'ont meublée de façon luxueuse au fur et à mesure des années : peintures, mirroirs, planchers en bois, salles de bain en marbre, chandelier ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Deux concerts jazz venderi 17 et samedi 18 juillet à Varengeville …
Originaire de Dieppe où il a fait ses premières classes musicales à l'école de musique, Stéphane Chandelier poursuit ses études universitaires ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Apprendre la bourse : l'essence des chandeliers japonais
Un chandelier blanc, ou Yang, représente une séance haussière, c'est-à-dire, une séance pour laquelle le cours de clôture est supérieur au ... «Apprendre la bourse, Jul 15»
5
Sia est-elle la nouvelle Björk ?
Sia connaît un succès fulgurant depuis la sortie de son album 1000 forms of fear, notamment porté par les titres "Chandelier", "Big Girls Cry" et "Elastic Heart". «Ados.fr, Jul 15»
6
Coup de cœur pour le Gala de Gym Silhouette
Le dernier, majestueusement dansé par les adultes sur « Chandelier » de Sia, a été suivi d'un tonnerre d'applaudissements. Jasmine Arnal ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Maddie Ziegler : la star du clip "Chandelier" de Sia devient l'égérie …
Maddie Ziegler, révélée à travers le clip "Chandelier" de Sia, vient d'être choisie pour être le nouveau visage de la marque d'accessoires et ... «Staragora, Jul 15»
8
Yvetot : le nouveau président du club de foot lance une souscription
Le Yvetot Athletic Club va entamer la saison 2015-2016 avec un nouveau président à sa tête, en la personne de Lionel Chandelier. À peine ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Cette petite fille n'est autre que Maddie Ziegler, star de la trilogie de clips de Sia, Chandelier, Elastic Heart et Big Girls Cry. Une scène ... «Virgin Radio, Jul 15»
10
L EURUSD Forme un Chandelier Baissier
La forme du chandelier est baissière bien entendu, mais je ne peux pas me résoudre à vendre un marché dont les creux sont de plus en plus ... «DailyForex News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chandelier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chandelier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z